查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d872793d6k.htm 6-K 6-K

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

2025年2月

委员会文件编号 001-31583

 

 

南太集团公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

 

南台工业村

西乡乡古树社区南台路2号

广东省深圳市宝安区

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

 

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

表格20-F表格40-F ☐

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

 

 


南太集团公司

表格6-K

内容

南太地产公司(“公司”)是一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的公司,公司董事会现提供以下最新信息。。除非另有说明,此处提及的“$”均以美元表示。

融资更新

2025年2月19日,公司公告与深圳农村商业银行(“农银汇理”)结清一笔抵押贷款(“贷款”)。SRCB向公司提供的贷款总额为人民币1.10亿元,分八年到期。该贷款的混合全押利率约为每年4.4%(以中华人民共和国中央银行公布的贷款最优惠利率为基础)。该贷款以公司的Inno Valley物业作抵押,这是一家拥有22年历史、位于深圳市宝安区的未重新开发的工业工厂园区。

宣布这些更新的新闻稿副本作为附件 99.1附于本文件后,并以引用方式并入本文。

附件指数

 

附件编号

  

说明

99.1    新闻稿,日期为2025年2月20日


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

日期:2025年2月20日

 

南太集团公司
签名:  

/s/Bo Hu

姓名:   Bo Hu
职位:   首席执行官