| (1) |
Tropos Technologies Inc.,根据美国加利福尼亚州的法律成立的公司,根据EIN【***】在加利福尼亚州注册,营业地址为16890Church Street,Building1,Morgan Hill,CA95037,United States of America(以下简称“特罗波斯”);
|
| (2) |
Mosolf SE&Co.KG,在斯图加特地方法院的商业登记簿上注册,编号:HRA230905,营业地址:Dettinger Str。157-159,73230Kirchheim/Teck(“莫索尔夫”).
|
| (3) |
Cenntro Automotive Ltd.(“森特罗“)和/或浙江硅机股份有限公司(“浙江”,是Cenntro的100%子公司)
|
| (4) |
Tropos Motors Europe GmbH (TME )Mosolf的100%子公司
|
| 1. |
序言
|
| (A) |
森特罗公司是一家物流领域的创新初创企业,是Metro I的知识产权、工具、生产资源和品牌的所有者。Metro产品是电动紧凑型多功能车。到目前为止,地铁是Tropos的强大和强大的XR的基础。麦德龙的产品销往世界各地的经销商。浙江是地铁的某些部件的生产商,而Able和Able XR以及新的专有的Able XT是由浙江专门为Tropos生产的,作为底盘和/或装备包的半或完全拆卸套装(“集”).
|
| (b) |
Tropos专注于街头合法的电动紧凑型多功能车(“ECUV “),特别是为企业,车队,急救人员,农业,最后一英里交付和建筑应用而设计的电动低速车辆和卡车。Tropos Motors Able是一系列耐用,多功能和可用的ECUV,目前由标准的Able ST(“Able ST ”和扩展范围的Able XR(“Able XR ”)和新的专有Able XT(Able ST,Able XR和新的Able XT型号(一个锂电池“XR1”RESP)。两个锂电池“XT2”)以及任何后续型号或新型号:“ABLE模型S”)。
|
| (c) |
Tropos与Cenntro Automotive Ltd.(“Cenntro”)或浙江硅机有限公司(“浙江“)(森特罗和浙江一起”特罗波斯’供应商”)有关零件,组件和成套功能模型的制造和供应。到目前为止,Able Models在北美、英国(通过第三方分销商)和以色列(通过第三方分销商)的领土内由Tropos销售和销售。
|
| (D) |
Mosolf是一家为欧洲汽车行业提供系统服务的公司。服务范围包括量身定制的物流、技术和服务解决方案。这些服务是通过遍布欧洲的商业网站网络和多模式车队提供的,该车队结合了不同的运输方式,涵盖了汽车物流的完整增值链。
|
| (e) |
TME在全球范围内进口,组装和分销ABLE模型,但不包括中国,北美,英国和以色列(以下简称“TME”)领土”).除了这些车辆外,TME还为客户提供了一套独特的环保系统,以满足车型的需求。
|
| (f) |
Mosolf和/或TME和Tropos达成协议
|
| − |
Tropos专门向Mosolf和/或TME提供TME领域内的零件、组件和成套模型;以及
|
| − |
MOSOLF和/或TME有权在该地区独家分销和提供有效的模型;以及
|
| − |
双方应合作推广和改进现有的可行模式。
|
| (g) |
Cenntro对其Metro I版本进行了认证,并在欧盟销售和使用,随后根据Cenntro的Metro认证,允许并协助Tropos获得其Able ST和XR产品的认证。Tropos向Cenntro支付了使用其测试结果的费用,并聘请了Cenntro的认证顾问杭州赛特认证服务公司和Idiada来完成Tropos对Able ST和Able XR的认证。
|
| (h) |
在上述认证完成后,Eble ST和XR车辆的初始订单由Tropos订购,并由TME接收,据发现,XR型号不符合欧盟的生产符合性规范要求,因此不能合法地出售给客户,也不能在欧盟的公共街道上运营。如果不对车辆进行彻底的重新设计,就无法对XR进行修改以满足COP要求。
|
| (一) |
为了解决这个问题,Tropos和其他公司开发了一种专有版本的ABLE,该版本使用ST和XR模型的组件,但符合L7E-CU分类(新模型ABLE XT)的重量和尺寸要求。Tropos公司和Cenntro公司已经签署了一份专有的制造协议,专门为Tropos公司生产这种型号的汽车。
|
| 1. |
Tropos和TME仍希望能尽快在欧洲销售XR,因此,Cenntro将自费将Tropos Able XR2和Metro I Lithium版本与EC N1小型系列型号批准(SSTA N1)相对应,该型号允许制造商每年生产特定类型的车辆,将不迟于2020年8月31日完成。Tropos Abable车辆的认证将优先于Metro I,因为对这些车辆的需求对于三方持续的业务关系至关重要。如果这两种型号(Metro I和Able型号)都不可能实现双重同源,Cenntro承诺立即撤回Metro I型号的申请,并将仅继续Tropos XR2的认证。
|
| 2. |
如果Cenntro获得了Tropos Able XR2型号的SSTA NI,Cenntro将向Tropos发送书面通知。双方同意,该型号的购买价格应固定在XR2$【***】(见附件A)
|
| 3. |
如果Cenntro也获得了Metro I锂卡车的SSTA NI,Cenntro将向Tropos发送书面通知。Cenntro特此授予Tropos【***】其分配带有SSTA N1的【***】Metro锂卡车的固定价格【***】。在向第三方出售所有或单个带有SSTA N1的Metro锂卡车之前,Cenntro必须以书面形式(电子邮件/传真)询问Tropos是否将行使其优先购买权。Tropos则必须在4周内以书面形式(电子邮件/传真)宣布其这样做的意图。
|
| 4. |
森特罗和/或浙江特此声明,立即扩大Tropos公司新的Tropos Able XT1和XT2的独家生产,Tropos公司计划将其出售给TME公司。Able XT1和XT2在德国的首次交付必须不迟于2020年7月的第二周.这些型号的购买价格如下:
|
| − |
[***]
|
| − |
[***]
|
| 5. |
付款条件如下:
|
| a. |
从2019年开始的第一个【***】订单的其余部分:
|
| i. |
【***】%订金
|
| ii. |
【***】%的余款,在海恩广场交货并在海恩检验后支付
|
| iii. |
【***】%的货币价值折扣,而不是用于完成订单的车辆
|
| b. |
后续订单的支付方式如下
|
| i. |
【***】电汇订购的订金
|
| ii. |
【***】%在完成材料检验并以信用证装运时放行
|
| iii. |
【***】%在赫恩港交货,并以信用证承兑
|
| 6. |
本协议仅受德意志联邦共和国实体法管辖,不包括法律冲突规则。双方同意以美因河畔法兰克福为管辖地.
|
| Tropos Technologies Inc. |
|
Cenntro Automotive Group Limited |
|
|
|
|
|
|
|
|
| /s/John Bautista |
|
/s/Peter Wang |
| 作者:John Bautista |
|
作者:Peter Wang |
| 职务:首席执行官 |
|
职务:首席执行官 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tropos Motors Europe GmbH/Mosolf SE&Co,KG
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
| /s/Gregory Hancke |
|
/s/Jorg Mosolf博士 |
| 作者:Gregory Hancke |
|
创建人:J RG Mosolf博士 |
|
职务:首席执行官
|
|
职务:首席执行官
|
|
供应商
|
买方
|
||||
|
鄞州恒众机械有限公司
浦口街道浦南大道368号
中国,岘港,嵊州市
联系人:【***】
电话:【***】
电子邮件:【***】
|
Tropos Technologies,Inc.
教堂街16260号套房140
摩根·希尔,加利福尼亚州95037
联系人:【***】
电话:【***】
电子邮件:【***】
|
||||
|
装货港
|
卸货口
|
船舶通过
|
运输条款
|
||
|
中国宁波
|
待定
|
海
|
FOB(宁波)
|
||
|
项目#
|
说明
|
QTY
|
单价(美元)
|
合计(美元)
|
|
|
ST-80公里
酸铅SKD
|
型号:ST带铅酸蓄电池.100%电动四轮商务车,不带床,不带箱,不带车轮总成
有效载荷:【***】公斤
最大速度【***】公里/小时
续驶里程:【***】公里
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
ST-80公里
铅酸CBU
|
ST铅酸模型SKD
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
装配装药
|
1
|
美元【***】
|
|||
|
车轮总成
|
1
|
美元【***】
|
|||
|
XT1-120公里
锂SKD
|
型号:XT1锂电池。100%电动四轮商务车,不带床,不带箱;不带车轮总成,不带交流电
有效载荷:【***】公斤
最大速度【***】公里/小时
续驶里程:【***】公里
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
XT1-120公里
锂CBU
|
XT1锂模型SKD
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
装配装药
|
1
|
美元【***】
|
|||
|
车轮总成
|
1
|
美元【***】
|
|||
|
XT2-200公里
锂SKD
|
型号:XT2锂电池。100%电动四轮商务车,不带床,不带箱;不带车轮总成,不带交流电
有效载荷:【***】公斤
最大速度【***】公里/小时
续驶里程:【***】公里
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
XT2-200公里
锂CBU
|
XT2锂模型SKD
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
装配装药
|
1
|
美元【***】
|
|||
|
车轮总成
|
1
|
美元【***】
|
|||
|
XR1-120公里
锂SKD
|
型号:XR1配锂电池。100%电动四轮商务车,不带床,不带箱;不带车轮总成,不带交流电
有效载荷:【***】公斤
最大速度【***】公里/小时
续驶里程:【***】公里
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
XR2-200公里
锂SKD
|
型号:XR2锂电池。100%电动四轮商务车,不带床,不带箱;不带车轮总成,不带交流电
有效载荷:【***】公斤
最大速度【***】公里/小时
续驶里程:【***】公里
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
选项
|
平板车
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
|
|
皮卡床
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
||
|
货箱A【***】mm*********mm ckd
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
||
|
货箱B【***】mm**********mm ckd
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
||
|
卷起货箱:【***】mm双面卷起门货箱,2轨1+4门
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
||
|
空调
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
||
|
车轮总成
|
1
|
美元【***】
|
美元【***】
|
||