6-K

YPF Sociedad An ó nima

日期：2024年12月16日

6-K 1 d751990d6k.htm 6-K 6-K

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告

根据规则13A-16或15D-16

根据1934年证券交易法

2024年12月

委员会文件编号：001-12102

YPF Sociedad An ó nima

（在其章程中指明的注册人的确切名称）

玛卡查G ü emes 515

C1106BKK阿根廷布宜诺斯艾利斯

（主要行政办公室地址）

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：

表格20-F表格40-F ☐

LOGO

布宜诺斯艾利斯市，2024年12月16日

到

COMISI ó n NACIONAL DEVALORES（“CNV”）

发行公司分管理层

25 de Mayo 175

布宜诺斯艾利斯市

BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A.（“BYMA”）

Sarmiento 299,2楼

布宜诺斯艾利斯市

MERCADO ABIERTO ELECTR ó NICO S.A.（“MAE”）

San Martín 344

布宜诺斯艾利斯市

尊敬的先生或女士：

很高兴以符合国家证券委员会规则要求的YPF S.A.（“公司”）市场关系负责人的身份向您致辞，以及BYMA和MAE的相应规则，以公告公司参与“Vaca Muerta Sur项目”的情况，以VMOS. A.（“VMOS”）股东的身份，与Vista Energy Argentina S.A.U.、Pampa Energ í a S.A.和Pan American Sur S.A.（统称“股东”）。

对此，据悉，在12月13日召开的VMOS董事会会议上，Vaca Muerta原油出口管道（“项目”）建设项目获得一致通过。该项目将有437km的延伸，将有一个带互联单浮标的装卸码头和一个罐体和储存场。

该项目将立即开始建设，目标是在2026年第四季度实现机械完工，并于2027年7月31日开始商业运营。股东已承诺约27.5万桶/日的运力，进而VMOS已向雪佛龙 Argentina S.R.L.、Pluspetrol S.A.和Shell Argentina S.A.等授予期权，这些公司可能承诺增加至少23万桶/日的实盘运输运力。

该项目的设计能力将允许在商业运营期间运输高达55万桶/天，如有必要可增加至70万桶/天。

该项目是阿根廷最大的碳氢化合物出口基础设施，将需要约30亿美元的投资，资金将来自股东的捐款以及将在2025年授予VMOS的当地和/或外国融资。

与上述一致，VMOS打算根据第27,442号法律、第794/2024号监管法令和其他修改和/或补充这些规则的法规，在“大额投资激励制度”（RIGI）的框架内开发该项目，为此目的，VMOS已于2024年11月15日申请纳入RIGI。

YPF将拥有12万桶/天的运输能力和VMOS的少数股权，以对称方式参与该项目的坚定运输合同。

同样，如上所述，在本协议日期，公司已根据第115/2019号法令的条款与VMOS签订了牢固的原油运输协议，以保证其使用原油运输、储存和调度服务的条款和条件。

真诚的，

玛格丽塔·春

市场关系主任

YPF S.A

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。