查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 2 exefirstsupplementtomnpa.htm EX-10.2 exefirstsupplementtomnpa
Active712311138v9 Execution VERSION UNITED FIRE GROUP,INC。截至2025年7月10日的主票据购买协议的第一笔补充Re:30,000,0009.00%优先票据系列B于2039年5月31日到期


 
1现役712311138v9 UNITED FIRE GROUP,INC. 118 Second Avenue SE Cedar Rapids,Iowa 52401截至2025年7月10日致附表A所列买方的主票据购买协议的第一份补充协议女士们先生们:主票据购买协议的第一份补充协议(“补充协议”)由爱荷华州一家公司(“公司”)和附表A所列机构投资者(“买方”)之间订立。RECITALS A.公司已与Ares Management,LLC(“Ares”)及其项下各买方(定义见其中)订立日期为2024年5月31日的总票据购买协议(经此前修订及补充,“总票据购买协议”);及B.公司希望根据总票据购买协议并根据下文所载条款发行及出售且买方希望购买额外系列票据(定义见总票据购买协议);因此,公司与买方同意如下:1。新系列票据的授权。该公司已授权发行和出售本金总额为30,000,000美元的2039年5月31日到期的9.00% B系列优先票据(“B系列票据”)。B系列票据,连同根据总票据购买协议发行的A系列票据以及以后可能不时根据总票据购买协议的规定发行的每一系列票据,统称为“票据”(该术语还应包括根据总票据购买协议第13条为替代发行的任何此类票据)。B系列票据应基本采用本协议中附件 1所列的格式,如有任何经买方和公司批准的更改(如有)。2.买卖B系列票据。在符合本补充协议及总票据购买协议的条款及条件下,并根据下文所载的陈述及保证,公司将向每名买方发行及出售,而买方将于第3节规定的收市时向公司购买B系列票据,本金金额在附表内与其各自名称相对的地方指明


 
2 Active712311138v9A本合同购买价格为其本金的100%。买方在本协议项下的义务是若干项而非连带义务,任何买方不得就任何其他买方在本协议项下的履行或不履行对任何人承担任何责任。3.收盘。各买方将购买的B系列票据的买卖应于芝加哥时间上午10:00在Greenberg Traurig LLP,360 N. Green Street,Chicago,Illinois 60607的办公室、2025年7月10日的收市(“收市”)或其后公司与买方可能商定的2025年7月18日或之前的其他营业日(“收市日”)进行。在交割时,公司将向每位买方交付该买方将以单一B系列票据(或该买方可能要求的面值至少为100,000美元的更多数量的B系列票据)的形式购买的日期为交割日期并以该买方的名义(或以该买方的代名人的名义)登记的B系列票据,根据公司根据本补充文件第4节向该买方提供的电汇指示,针对该买方向公司交付或其以电汇方式将公司账户的即时可用资金以其购买价格的金额订购的即时可用资金,因为这与主票据购买协议第4.13节有关。如果在收盘时,公司未能按本条第3款的上述规定向任何买方提供B系列票据,或第4款规定的任何条件均未得到满足,令任何买方满意,则该买方应根据该买方的选择,解除本协议项下的所有进一步义务,而不因此而放弃该买方因该未履行或该未履行而可能拥有的任何权利。4.关闭的条件。每个买方在交割时购买并支付将出售给该买方的B系列票据的义务取决于该买方在交割前满足总票据购买协议第4节中规定的条件(但有一项理解,其中所有提及“买方”均应被视为指本协议项下的买方,所有提及“本协议”均应被视为指经本补充文件补充的总票据购买协议,且其中所有提及“票据”的地方均应被视为指B系列票据,并经下文修改),以及以下附加条件:(a)如本补充文件第6节所规定,除非已由本协议中的附件 2中规定的陈述和保证(其更改须经各买方批准)所补充、修改或取代,总票据购买协议第5条所载公司的每项陈述及保证,在截止日期均属正确,且公司各自须向每名买方交付一份高级人员证明书,日期为截止日期,证明该等条件已获达成;及(b)在截止日期的同时,公司须向每名买方出售,而每名买方须购买附表A.5所指明的该买方将于截止日期购买的B系列票据。关闭后的条件。公司承诺并同意,不迟于2025年8月8日,公司应以其全部成本和费用向每一买方交付一


 
3 AM Best或其他评级机构对B系列票据的Active 712311138v9投资级评级。如果B系列票据的初始评级不是公开评级,公司应已在2025年8月8日之前向各买方交付或促使交付,(a)AM Best或其他评级机构发出的私人评级信函,其中载明票据的初始评级,以及(b)有关该评级的相关私人评级理由报告。6.公司的陈述和保证。关于总票据购买协议第5节所载的每项陈述和保证,公司各自向买方声明并保证,截至本协议之日,该等陈述和保证是真实和正确的(a),但其中所有对“买方”的提及均应被视为是指本协议项下的买方,所有对“本协议”的提及均应被视为是指经本补充文件补充的总票据购买协议,其中所有对“票据”的提及均应被视为是指B系列票据,及(b)除对该等陈述及保证或其中所提述的附表作出更改外,该等更改载于所附的附件 2,且该等更改在所有方面均令该买方满意,作为交割的条件。7.买方的陈述。各买方向本公司确认,就该买方购买B系列票据而言,主票据购买协议第6节中所述的陈述在本协议日期是真实和正确的,但其中所有提及“买方”均应被视为指本协议项下的买方,其中所有提及“本协议”均应被视为指经本补充文件补充的主票据购买协议,其中所有提及“票据”均应被视为指B系列票据。8.到期;利息。B系列票据将有到期日,并按其中规定的利率计息。9.B系列票据的预付款。主票据购买协议第8节中的所有预付款条款应与其下的“票据”同等适用于B系列票据,但须遵守本协议所载适用于B系列票据的定义。在2034年5月31日或之后的任何时间(从该日期至B系列票据的规定到期日的期间称为“B系列票面期间”),公司可在收到下文规定的通知后,根据其选择,在部分提前还款的情况下,以不少于当时未偿还票据本金总额5%的金额,按如此预付的本金金额的100%预付B系列票据的全部或不时任何部分,而无任何整笔金额。本公司将向B系列票据的每名持有人发出根据本条第9款作出的每项可选择提前还款的书面通知,时间不少于该通知所指明的提前还款日期前20天且不超过60天。公司可在该通知中规定,B系列票据的偿还以及公司履行与此类预付款有关的义务可由付款代理人或以类似身份行事的任何其他人履行。每份该等通知须指明该日期(该日期为B系列票面期间的营业日)、将于该日期预付的B系列票据的本金总额、该持有人所持有的每份将予预付的B系列票据的本金金额(根据总票据购买协议第8.3节确定),以及将于预付日期就已预付的该本金金额支付的利息。


 
4有效712311138v9 10。Master Note购买协议的适用性。除本文另有明文规定(且主Note购买协议明确允许)外,主Note购买协议的所有条款均以引用方式并入本文,应适用于B系列票据,如同本补充文件中明确规定的那样,所有提及“票据”的内容均应包括B系列票据。在不限制上述规定的情况下,公司同意向SVO支付与本补充文件的首次提交以及所有相关文件和财务信息有关的所有成本和费用;但与B系列票据有关的此类成本和费用不得超过每系列或批次此类票据的3,500.00美元。此处使用的未经定义的大写术语具有主票据购买协议(不时修订)中赋予它们的各自含义。11.管辖法律。本补充文件应根据纽约州法律解释和执行,当事人的权利应受其管辖,但不包括允许适用该国以外法域法律的该国法律的法律选择原则。12.协议受约束。本公司与各买方同意受总票据购买协议的约束并遵守其条款和规定,如同该买方是总票据购买协议的原始签字人一样充分和完整。13.额外利息。(a)2036年6月1日,B系列票据的应付利率上调1.00%(100个基点)(“B系列增量利息”)。该B系列增量利息将于2036年6月1日开始累积,并将继续累积至B系列票据到期日。(b)于票据的任何利息支付日期,公司须向B系列票据的每名持有人支付(i)可归属于B系列增量利息(“B系列增量利息支付”)的金额(如有),该金额应为(x)该持有人(或其前身(其利息)在B系列增量利息开始产生的第一天所持有的B系列票据的未偿本金总额的乘积,(y)1.00%(100 bps)(以反映B系列增量利息),(z)25%(以反映B系列增量利息按季度支付)和(ii)评级费支付(如有),在任何一种情况下,在该时间到期。B系列的增量利息支付(如有)应根据本协议的条款每季度通过电汇立即可用的资金支付给每个票据持有人。(c)公司、买方及各持有人同意,就本守则而言,评级费构成额外利息。【酌情列入附加条款】


 


 
【签名页到第一补】错误!未知的文档属性名称。本协议特此接受并同意,自本协议之日起生效。ASPIDA人寿保险公司:Ares Insurance Solutions LLC,其投资经理:Ares Alternative Credit Management LLC,其副顾问:Name:Title:Docusign Envelope ID:CECF868A-78D9-453e-A883-740E945D6665 Thomas C. Griffin III授权签字人


 
附表A(以补充)关于拟购买B系列票据的购买者名称和购买者本金金额的有效712311138v9信息ASPIDA LIFE Insurance Company c/o Ares Management Corporation 245 Park Avenue,42 floor New York,New York 10167 $ 27,000,000购买者(法人实体名称):Aspida Life Insurance Company Note Registration:Aspida Life Insurance Company Wire Details(USD):Beneficiary Bank:the Bank of New York MELLON SWIFT BIC:IRVTUS3NAMS ABA:021000018 Beneficiary customer:ALIC FIA ARESNY 10167ATN:Sameer Abbasi电子投递邮箱:联系人# 1:USPPDocs@aresmGMT.com(财务联系人,联系人# 2:altcreditops@aresmGMT.com合规、法律、会计,联系人# 3:jhughes@aresmGMT.com和所有其他请求)联系人# 4:sabbasi@aresmGMT.com联系人# 5:PrivatePlacementsDocs-XF-DL@aresmGMT.com实物票据投递地址:The Depository Trust Company 570 Washington Blvd – 5th Floor Jersey City,NJ 07310收件人:纽约梅隆银行/分行存款部门参考账户:182261 Acct Name:ALIC FIA ARES税号:22-3219879


 
A-2 Active 712311138v9拟购买的B系列票据的购买者本金金额名称和地址ASPIDA LIFE Insurance Company c/o Ares Management Corporation 245 Park Avenue,42nd Floor New York,New York 10167 $ 3,000,000购买者(法人实体名称):Aspida Life Insurance Company Note Registration:Aspida Life Insurance Company Wire Details(USD):Beneficary Bank:the Bank of New York MELLON SWIFT BIC:IRVTUS3NAMS ABA:021000018 Beneficial customer:ALIC FIA CAYMAN ARES Beneficiary account #:8900487623 FFC account:7130918400 Notice DistributionNY 10167 ATN:Sameer Abbasi电子投递邮箱:联系人# 1:USPPDocs@aresmgmt.com(财务联系人,联系人# 2:altcreditops@aresmgmt.com合规、法律、会计,联系人# 3:jhughes@aresmgmt.com和所有其他请求)联系人# 4:sabbasi@aresmgmt.com联系人# 5:PrivatePlacementsDocs-XF-DL@aresmgmt.com实物票据投递地址:The Depository Trust Company 570 Washington Blvd – 5th Floor Jersey City,NJ 07310收件人:纽约梅隆银行/分行存款部参考账户:713091 Acct Name:ALIC FIA CAYMAN


 
Exxibit 1(to supplement)active 712311138v9 [ form of Series B note ] UNITED FIRE GROUP,INC. 9.00% senior note,Series B due May 31,2039 No。RB-__ [日期] $ [ ______________ ] PPN 910340 A @7 for value received,the underlooking,UNITED FIRE GROUP,INC.(hereinafter called the“company”),a company organized and existing under the laws of Iowa,hereas,hereas promise to pay to [ ______________________ ] or registered assignments,the principal sum of [ ______________________ ] dollars(or so much of those that should not have been prepaid)on May 31,2039(the“maturity date”)with interest(b每年的5月31日、8月31日和11月30日,自本协议日期后的2月28日、5月31日、8月31日和11月30日开始,并于到期日,加上下文提及的第一份补充协议第13条规定的任何增量利息,加上下文提及的总票据购买协议第9.8(b)条规定的任何评级费用,直至本协议的本金到期应付为止,以及(b)在法律允许的范围内,(x)就任何逾期未支付的利息及(y)在违约事件持续期间,就该等未付余额及任何逾期未支付的整笔金额,按不时相等于(i)11.00%或(ii)2.00%的较高者的年利率计算,而该等利率是由摩根大通 Bank,N.A.不时在纽约州纽约市以其“基准”或“最优惠”利率公开宣布的,按上述按季支付(或根据本协议的注册持有人的选择,按要求)加上增量利息(如有),根据第一份补充文件第13条的规定,加上总票据购买协议第9.8(b)条规定的评级费(如有)。本票据的本金、利息和任何整笔金额的支付将以美利坚合众国的合法款项在本公司于纽约、纽约或本公司通过书面通知向本票据持有人指定的其他地点进行,如下文提及的总票据购买协议所规定。本票据是公司与其中不时提及的买方之间根据截至2025年7月10日日期为2024年5月31日的总票据购买协议的第一份补充协议(“第一份补充协议”)发行的一系列优先票据(以下简称“票据”)之一,并有权享受其中的利益。本票据的每一持有人在接受本票据时,将被视为(i)同意主票据购买协议第20节中规定的保密条款,以及(ii)作出主票据购买协议第6.2节中规定的陈述。除非另有说明,本说明中使用的大写术语应具有主注购买协议中赋予此类术语的各自含义。本票据为记名票据,根据总票据购买协议的规定,在交出本票据以进行转让登记并附有正式签立的书面转让文书时,由本票据的注册持有人或该持有人的正式授权的律师


 
向受让方以书面形式发行并登记在受让方名下的第1-2期主动712311138v9号类似本金金额的新票据。为收取付款及为所有其他目的,本公司可在适当提出转让登记之前,将本票据以其名义注册的人视为本票据的拥有人,而本公司将不会受到任何相反通知的影响。按第一项补充规定的时间和条件,本票据可选择全部或不时部分预付,但不得另有规定。如果违约事件发生并仍在继续,本票据的本金可按主票据购买协议中规定的方式、价格(包括任何适用的整笔金额)和效力宣布或以其他方式到期应付。本票据应根据纽约州的法律解释和执行,公司和本票据持有人的权利应受其管辖,但不包括允许适用该国以外的司法管辖区法律的该国法律的法律选择原则。United Fire Group, Inc.作者:姓名:标题:


 
EXHIBIT 2(to Supplement)Active 712311138v9 Supplemental Representations The Company represents and warrantes to each purchaser that except as set in below in this 附件 2,截至本协议签署之日,主票据购买协议第5节中所载的每一项陈述和保证在所有重大方面都是真实和正确的,具有相同的效力和效力,如同其中所载的每一处提及“票据”均被修改为提及“B系列票据”,而其中每一处提及“本协议”均被修改为提及经第一补充的主票据购买协议。下文所述章节对应主票据购买协议中在此补充的类似章节:第5.15(a)节除其中所述外,附表5.15列出了截至2023年12月31日公司及其子公司的所有未偿债务的完整和正确的清单(包括对债务人和债权人的描述、未偿本金、为其提供的任何抵押品及其任何担保),自该日起,除因发行A系列票据而导致的金额、利率、偿债资金、公司或子公司债务的分期付款或到期。在支付公司或该附属公司的任何债务的任何本金或利息方面,公司或任何附属公司均不存在违约,且目前没有任何违约豁免生效,并且不存在与公司或任何附属公司的任何债务有关的允许(或经通知或时间流逝,或两者均允许)一名或多名人员导致该债务在其规定的到期日之前或在其定期安排的付款日期之前到期应付的事件或条件。【补充陈述,以买方认可为准】