展览99.1
欧陆科仪集团有限公司截至2025年6月30日止六个月中期业绩报告
香港– 2025年12月30日– 欧陆科仪集团有限公司（纳斯达克：CLWT）今天公布了截至2025年6月30日止六个月的未经审计财务业绩。
公司截至2025年6月30日止六个月（“1H 2025”）的收益为5,888，000美元，较截至2024年6月30日止六个月（“1H 2024”）的7,259，000美元减少18.9%。贸易活动收入大幅减少，主要是由于美国征收关税和中国采取报复措施后，美国对华产品销量下降。
与2024年上半年的1,790，000美元相比，2025年上半年的毛利润下降5.2%至1,697，000美元。减少乃由于收入减少所致。然而，与2024年上半年的24.6%相比，2025年上半年的毛利率%增加了4.2%至28.8%。
与2024年上半年的2,167，000美元相比，2025年上半年的一般和行政费用减少102,000美元至2,065，000美元。
公司2025年上半年的净亏损为127,000美元，而2024年上半年的净收入为44,000美元，原因是收入和附属公司收入中的权益减少。
该公司首席执行官David Leung先生评论道，
“尽管商业环境充满挑战，但我们看到销售订单显着增长，上半年实现了两位数的增长。这一增长主要是由于水和废水处理（“WWT”）方面的工程活动增加，尽管交付时间将延长至今年年底或明年初。
最近，我们还获得了来自国际市场的额外采购订单，包括蒙古、挪威和迪拜，用于WWT和压载水处理系统（“BWTS”）。
在未来的日子里，我们打算使我们的销售渠道多样化，并在高增长地区和行业探索新的产品应用，以进一步发挥这一势头。”
关于BWTS
BWTS是国际海事组织（“IMO”）的一项迫在眉睫的要求，目的是防止远洋船只在其压载水箱被清空或重新加注时，估计有120亿吨压载水跨海运输所造成的生物不平衡。2012年，压载水排放标准在美国成为法律。任何在2013年12月或之后建造的船只在进入美国水域时都需要遵守，现有船只将紧随其后。经52个国家批准，IMO《压载水管理公约》于2017年9月8日对新造船舶生效，占世界商船吨位的35.14 41%。2017年7月，IMO决定，压载水系统改造的阶段性阶段于2019年9月8日开始。
公司于2016年获得中国船级社的200、300、500、750、1200和1250立方米/小时BWTS型式认可证书。
IMO公约规定，在2020年10月28日或之后安装的所有BWTS必须获得修订后的G8要求的型式批准，该公司一直遵守这些要求。
压载水港口解决方案系统是一种安装在港口的系统，用于为没有自带BWTS的远洋船舶和BWTS受损的船舶提供压载水处理服务。
| 1 |
本新闻稿中有关公司预期、估计、当前对情况或事件的看法的某些陈述，以及包含估计、预期、打算或预期等词语或类似含义的词语的陈述，构成1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。此类陈述表明存在不确定性，公司无法就实际结果做出任何保证。具体风险因素可能包括但不限于公司的办事处和业务位于香港和中国、在中国开展业务、与中国制造产品竞争、与公司自己的供应商竞争、依赖供应商、与供应商和客户缺乏长期书面协议、开发新产品、进入新市场、业务状况可能出现下滑、竞争加剧、重要客户流失、合格人员的可用性、谈判最终协议、新的营销工作和及时开发资源。请参阅该公司提交给美国证券交易委员会的文件中的“风险因素”讨论，包括其截至2024年12月31日的财政年度的20-F表格年度报告。
| 2 |
欧陆科仪集团有限公司
合并资产负债表
|
|
|
截至 6月30日， 2025 （未经审计） |
|
|
截至 12月31日， 2024 （已审核） |
|
||
|
|
|
US $’000 |
|
|
US $’000 |
|
||
| 物业、厂房及设备 |
|
|
|
|
|
|
||
| 当前资产： |
|
|
|
|
|
|
||
| 现金及现金等价物 |
|
|
4,493 |
|
|
|
5,805 |
|
| 受限制现金 |
|
|
1,517 |
|
|
|
1,132 |
|
| 应收账款，净额 |
|
|
1,342 |
|
|
|
1,386 |
|
| 预付款项和其他流动资产 |
|
|
437 |
|
|
|
271 |
|
| 合同资产 |
|
|
80 |
|
|
|
135 |
|
| 库存 |
|
|
302 |
|
|
|
500 |
|
| 流动资产总额 |
|
|
8,171 |
|
|
|
9,229 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 固定资产、工厂及设备，净值 |
|
|
157 |
|
|
|
159 |
|
| 对附属公司的投资 |
|
|
9,774 |
|
|
|
9,947 |
|
| 商誉 |
|
|
1,071 |
|
|
|
1,071 |
|
| 经营租赁使用权资产净额 |
|
|
231 |
|
|
|
101 |
|
| 递延所得税资产 |
|
|
80 |
|
|
|
62 |
|
| 受限制现金 |
|
|
315 |
|
|
|
139 |
|
| 非流动资产合计 |
|
|
11,628 |
|
|
|
11,479 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 总资产 |
|
|
19,799 |
|
|
|
20,708 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 流动负债： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 应付账款 |
|
|
1,547 |
|
|
|
2,279 |
|
| 合同负债 |
|
|
761 |
|
|
|
593 |
|
| 其他应付款和应计费用 |
|
|
895 |
|
|
|
1,050 |
|
| 长期经营租赁负债的流动部分 |
|
|
127 |
|
|
|
83 |
|
| 流动负债合计 |
|
|
3,330 |
|
|
|
4,005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 长期经营租赁负债，扣除流动部分 |
|
|
95 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 非流动负债合计 |
|
|
95 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 负债总额 |
|
|
3,425 |
|
|
|
4,014 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 股东权益： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 普通股， 已授权20,000，000股，无面值；截至2025年6月30日和2024年12月31日已发行股份分别为7,899，832股和7,899，832股 |
|
|
123 |
|
|
|
123 |
|
| 额外实收资本 |
|
|
9,774 |
|
|
|
9,774 |
|
| 库存股，截至2025年6月30日和2024年12月31日的成本分别为330,306股和183,533股 |
|
|
(981 | ) |
|
|
(807 | ) |
| 中国法定储备 |
|
|
345 |
|
|
|
345 |
|
| 累计其他综合收益 |
|
|
734 |
|
|
|
713 |
|
| 留存收益 |
|
|
5,468 |
|
|
|
5,595 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 归属于欧陆科仪集团有限公司的股东权益合计 |
|
|
15,463 |
|
|
|
15,743 |
|
| 非控制性权益 |
|
|
911 |
|
|
|
951 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 股东权益 |
|
|
16,374 |
|
|
|
16,694 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 负债总额和股东权益 |
|
|
19,799 |
|
|
|
20,708 |
|
| 3 |
欧陆科仪集团有限公司
综合经营报表和综合收益
截至二零二五年六月三十日止六个月及二零二四年
|
|
|
2025 （未经审计） |
|
|
2024 （未经审计） |
|
||
|
|
|
US $’000 |
|
|
US $’000 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| 收入，净额： |
|
|
|
|
|
|
||
| 贸易和制造业 |
|
|
3,424 |
|
|
|
5,138 |
|
| 工程 |
|
|
2,464 |
|
|
|
2,121 |
|
|
|
|
|
5,888 |
|
|
|
7,259 |
|
| 收入成本： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 贸易和制造业 |
|
|
(2,566 | ) |
|
|
(3,997 | ) |
| 工程 |
|
|
(1,625 | ) |
|
|
(1,472 | ) |
|
|
|
|
(4,191 | ) |
|
|
(5,469 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 毛利 |
|
|
1,697 |
|
|
|
1,790 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 营业费用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 财务费用 |
|
|
- |
|
|
|
(1 | ) |
| 一般和行政费用 |
|
|
(2,065 | ) |
|
|
(2,167 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 经营损失 |
|
|
(368 | ) |
|
|
(378 | ) |
| 利息收入 |
|
|
43 |
|
|
|
45 |
|
| 其他收入，净额 |
|
|
10 |
|
|
|
10 |
|
| 附属公司收益权益 |
|
|
148 |
|
|
|
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 所得税前亏损 |
|
|
(167 | ) |
|
|
(91 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 所得税抵免/（费用） |
|
|
3 |
|
|
|
(10 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 净亏损 |
|
|
(164 | ) |
|
|
(101 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 归属于非控股权益的净亏损 |
|
|
37 |
|
|
|
145 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 归属于欧陆科仪集团有限公司的净（亏损）/收入 |
|
|
(127 | ) |
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他综合（亏损） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 净（亏损） |
|
|
(164 | ) |
|
|
(101 | ) |
| 外币调整 |
|
|
21 |
|
|
|
(9 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 全面损失 |
|
|
(143 | ) |
|
|
(110 | ) |
| 综合（收益）/非控股权益应占亏损 |
|
|
(3 | ) |
|
|
151 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 归属于欧陆科仪集团有限公司的综合（亏损）/收益 |
|
|
(146 | ) |
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 归属于欧陆科仪集团有限公司的每股普通股净（亏损）/收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| -基本 |
|
$ | 美国（0.02 |
) |
|
$ | US0.01 |
|
| -稀释 |
|
$ | 美国（0.02 |
) |
|
$ | US0.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 已发行普通股加权平均数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| -基本 |
|
|
7,660,243 |
|
|
|
7,717,695 |
|
| -稀释 |
|
|
7,660,243 |
|
|
|
7,717,695 |
|
| 4 |
| 联系方式： |
香港欧陆科仪集团有限公司 |
|
|
首席执行官David Leung或 |
|
|
黄杰瑞，首席财务官 |
|
|
电话：852-2814-0311 |
|
|
传真：852-2873-4887 |
|
|
网址：http://www.euro-tech.com |
| 5 |