文件

EX-10.27（f） 3 a1027fboaamendmentno5toloa.htm EX-10.27（f）文件

附件 10.27（f）

未承付贷款协议之第5号修订

本修正案第5号（这个“修正”）日期为2025年9月2日，由美国银行（Bank of America，N.A.，the“银行”）和新泽西州公司Middlesex Water Company、特拉华州公司Tidewater Utilities，Inc.、特拉华州公司White Marsh Environmental Systems，Inc.、新泽西州公司Pinelands Water Company、新泽西州公司Pinelands Wastewater Company、新泽西州公司Utility Service Affiliates，Inc.和新泽西州公司Utility Service Affiliates（Perth Amboy）Inc.（单独和统称“借款人”).

简历

a.银行与借款人订立一份日期为2021年1月28日的若干未承付贷款协议（连同先前的任何修订）协议”).

b.银行和借款人希望修改协议。本修正案自2025年9月2日起生效，但须符合本修正案规定的任何条件。

协议

1.定义.本修正案中使用但未定义的大写术语应具有协议中赋予它们的含义。

2.修正.现将本协议修订如下：

2.1第2.2段将日期“2026年1月23日”改为“2026年7月31日”。

2.2第2.4（b）段第一句修正重述如下：

“（b） A“每日SOFR贷款”是一笔利息等于每日SOFR加1.10个百分点的贷款。

2.3第2.4（c）款第一句修正重述如下：

“（c）a”定期SOFR贷款”是一笔利息等于Term SOFR加1.10个百分点的贷款。

3.申述及保证.当借款人签署本修订时，借款人向银行声明并保证：（a）除已向银行书面披露或银行书面放弃的事件（如有）外，没有任何事件是、或经通知或时间推移或两者都将是协议项下的违约，（b）协议中的陈述和保证在本修订之日是真实的，犹如在本修订之日作出的一样；（c）本修订不与任何法律、协议相冲突，或借款人受其约束的义务，（d）如果借款人是商业实体或信托，则本修正案在借款人的权力范围内，已获得正式授权，并确实

ME1 \ 57085567.v2

附件 10.27（f）

与借款人的任何组织文件不冲突，（e）最近提供给银行的受益所有权证明中包含的信息（如适用）在所有方面都是真实和正确的，以及（f）截至本修正案之日和整个协议期限内，没有借款人或担保人（如有）是（1）受经修订的1974年《雇员退休收入保障法》标题I约束的雇员福利计划（“ERISA”），（2）受1986年《国内税收法典》（“法典”）第4975节约束的计划或账户；（3）为ERISA或守则的目的被视为持有任何此类计划或账户的“计划资产”的实体；或（4）ERISA含义内的“政府计划”。

4.条件.本修正案的有效性以银行收到以下项目为条件，其形式和内容均为银行可接受的：

4.1以银行满意的形式从借款人处获得本修正案的完全执行对应方。

4.2KYC信息.

(a)根据银行的要求，借款人应已向银行提供并使银行合理满意的有关适用的“了解您的客户”和反洗钱规则和条例（包括但不限于《爱国者法》）所要求的文件和其他信息。

(b)借款人符合实益所有权规定“法人客户”资格的，经要求，应当已向银行提供实益所有权证明。

4.3证明借款人执行、交付和履行本修正案以及本修正案所要求的任何文书或协议已获得正式授权的证据。

4.4由借款人支付银行因本修正案而产生的所有费用、开支和律师费（包括内部法律服务的分摊费用）。

5.修订的效力.除本修正案另有规定外，协议的所有条款和条件，包括但不限于任何放弃陪审团审判或其中所载的争议解决条款，应保持充分的效力和效力。

6.电子记录和签名.本修订及与本修订有关的任何文件、修订、批准、同意、资料、通知、证明、要求、声明、披露或授权（每项“通讯"），包括要求采用书面形式的通信，如经银行同意，可采用电子记录的形式，并可使用电子签名执行，包括但不限于传真和/或.pdf。借款人同意，任何通信上的任何电子签名（包括但不限于传真或.pdf）或与之相关联的任何电子签名（包括但不限于传真或.pdf），在与手工、原始签名相同的程度上对借款人具有效力和约束力，并且通过电子签名订立的任何通信，将构成借款人的法律、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对借款人强制执行，其程度与向银行交付手工执行的原始签名相同。任何通信都可以在必要或方便的尽可能多的对应方中执行，包括纸质和电子对应方，但所有这些对应方都是同一个通信。为免生疑问，本款下的授权可包括但不限于银行使用或接受已转换的手工签署的纸质通信

ME1 \ 57085567.v2

附件 10.27（f）

转换成电子形式（如扫描成PDF格式），或转换成另一种格式的电子签名通信，用于传输、交付和/或保留。银行可自行选择以影像电子记录的形式创建任何通信的一个或多个副本（“电子复印”），视为在银行正常业务过程中创设，并销毁纸质单证原件。所有以电子记录形式进行的通信，包括电子副本，在所有目的下均应视为正本，并具有与纸质记录相同的法律效力、有效性和可执行性。尽管本文有任何相反的规定，除非银行根据其批准的程序明确同意，否则银行没有义务接受任何形式或任何格式的电子签字；此外，在不限制前述规定的情况下，（a）在银行同意接受这种电子签字的范围内，银行有权依赖任何据称由任何义务人或代表任何义务人提供的任何此类电子签名，而无需进一步核实；（b）应银行的要求，任何电子签名应迅速由手工执行的原始对应方跟进。就本协议而言，“电子记录”和“电子签名”应分别具有15 USC § 7006赋予它们的含义，因为它们可能会不时修改。

7.最终协议.每一方通过签署本文件，即代表并同意：（a）本文件代表各方当事人之间就本标的事项达成的最终协议，（b）本文件凌驾于与本标的事项有关的任何承诺函、条款表或其他书面条款和条件大纲之上，除非该承诺函、条款表或其他书面或随后的双方口头协议或谅解。

ME1 \ 57085567.v2

附件 10.27（f）

当事人自本修正案开始之日起执行本修正案，拟创设盖章执行的文书。

银行：

美国银行，N.A。

签名：/s/Dilcia Pena Hill______________________________

Dilcia P. Hill，高级副总裁

借款人：

Middlesex Water Company