查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.2 3 D75448Dex32.htm EX-3.2 EX-3.2

表3.2

Garrison Capital Inc.

经修订及重述的第3条

第一条

股东大会

第1.1节。会议地点。Garrison Capital Inc. (简称“公司” )的股东大会应在董事会决定的特拉华州之内或之外的地方举行。

第1.2节。年度会议和特别会议。股东周年大会应当在董事会确定的日期、时间和地点举行,并在会议通知中载明,选举董事会和办理会议召开前应当办理的其他业务。公司股东特别会议只能由董事会根据董事会批准的决议召开。

第1.3节。注意。除法律另有规定外,每次股东大会召开前至少十(10)天及不超过六十(60)天,须向每名股东发出书面通知,说明会议的时间、日期及地点,如属特别会议,则须向每名股东发出召开会议的目的或目的。

第1.4节。法定人数。在股东大会上,除法律另有规定外,公司已发行和流通在外的普通股中的大多数以个人或代理人的名义存在的记录持有人,应构成公司交易的法定人数。尽管有上述情况,如须由某类别或系列或类别或系列另作表决,则该类别或系列或类别或系列的已发行股份(亲自出席或由代理人代表出席)的表决权的多数,即构成有权就该事项就该表决采取行动的法定人数。在没有法定人数的情况下,任何有权主持会议或担任会议秘书的官员均有权不时休会,直至有法定人数出席为止。

第1.5节。投票。除法律另有规定外,提交股东大会的所有事项,均须由公司已发行及流通在外的普通股中的过半数的记录持有人亲自或以代理人的名义表决决定。

第1.6节。股东书面同意采取行动。公司股东在股东周年大会或股东特别大会上所要求或准许采取的任何行动,可由该等股东书面同意采取。

第二条

董事

第2.1节。董事的人数、选举和罢免。董事会最初应由公司企业部选出的人组成。公司董事会由董事会决议不时指定的董事人数组成。董事由股东在年度会议上选举产生。由于董事人数的增加而产生的空缺和新设立的董事职位,可由当时任职的董事的多数(虽然不到法定人数) ,或由唯一留任的董事或股东填补。董事可以由股东在有或没有原因的情况下罢免。

第2.2节。会议。董事会的定期会议应在董事会不时指定的时间和地点举行,或在会议通知中指明的时间和地点举行。董事会特别会议可随时应董事会主席或首席执行官的要求举行。

第2.3节。注意。无须通知董事会的定期会议。每届董事会特别会议召开前至少一个营业日,须以书面或口头(亲自或以电话)通知每名董事召开会议的时间、日期和地点,以及召开会议的目的或目的;但须提供,任何会议的通知无须给予任何董事,而该董事须出席该会议(亲自出席或以电话方式出席) ,或须在该会议之前或之后放弃书面通知。


第2.4节。法定人数。董事总数的多数构成交易的法定人数。如法定人数没有出席董事会的任何会议,出席的董事可不时将会议押后,而无须在会议上作出公告以外的通知,直至该法定人数出席为止。除法律另有规定外,法团的注册证书、本附例或法团作为一方的任何合约或协议,出席任何有法定人数的会议的董事的过半数的作为,即为董事局的作为。

第2.5节。委员会。董事会可通过全体董事会多数通过的决议,指定一个或多个委员会,包括但不限于执行委员会,拥有并行使董事会所指明的权力和权力。在委员会成员缺席或丧失资格的情况下,出席任何会议并不丧失投票资格的委员会成员,不论其是否构成法定人数,均可一致委任另一名董事担任缺席或丧失资格的委员会成员。

第三条

补偿和晋升

在特拉华州总公司法允许的最大限度内,公司应赔偿公司的任何现任或前任董事或官员,并可在董事会的自由裁量下,赔偿公司的任何现任或前任雇员或代理人,使其不会因任何受威胁、待决或已完成的诉讼而实际和合理支付的所有费用、判决、罚款和金额,由公司提出的诉讼或诉讼,或由公司的权利提出的诉讼或诉讼,由于公司现任或前任的职务,或由于应公司的要求,他或她作为另一公司、合伙企业、合营企业、信托或其他企业的董事、高级人员、合伙人、受托人、雇员或代理人,他或她是或正在是一方当事人。但公司须在不受适用法律禁止的最大限度内,支付公司现任或前任董事或高级人员在最后处置任何法律程序前为抗辩而招致的费用(包括律师费) ,但在法律规定的范围内,在程序的最后处置之前支付费用,只有在该人收到偿还所有预付款项的承诺后,方可作出,但最终应确定该人无权根据第三条或其他规定获得赔偿。

第四条

一般规定

第4.1节会计年度。公司的会计年度由董事会确定。

第4.2节。公司书籍。公司的账簿可保存在特拉华州内外的董事会不时决定的地方。

 

-2-