美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13D
根据1934年《证券交易法》
（第4号修正案）*
| 中指控股有限公司 |
| （发行人名称） |
| A类普通股，每股面值0.00 1美元 |
| （证券类别名称） |
| 16954W101 * * |
| （CUSIP号码） |
| 迈克尔·戈斯克 c/o General Atlantic Service Company，L.P。 55东52nd街33号rd楼层 纽约，纽约10055 (212) 715-4000 |
| （获授权接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码） |
| 2023年4月17日 |
| （需要提交本声明的事件发生日期） |
如申报人先前已就附表13G提交一份报表，以报告属本附表13D标的的收购事项，而由于§ § 240.13d – 1（e）、240.13d – 1（f）或240.13d – 1（g）而提交本附表，请勾选以下方框。☒
注：以纸质形式提交的附表应包括一份签名原件和五份附表副本，包括所有展品。关于须向其发送副本的其他当事方，见细则13d – 7。
*本封页的其余部分应填写，以供报告人在本表格上首次提交有关标的类别证券的文件，以及随后的任何修订，其中包含可能改变前一封页披露内容的信息。
* *本CUSIP适用于以美国存托凭证为凭证的美国存托股份，每一美国存托凭证代表一股A类普通股。没有CUSIP被分配到A类普通股。
为1934年《证券交易法》（“法案”）第18条的目的，本封面其余部分所要求的信息不应被视为“归档”，或以其他方式受该法案该部分的责任约束，但应受该法案所有其他条款的约束（但见附注）。
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第2页，共16页 |
| 1 | 报告人姓名
General Atlantic Singapore Fund Pte.Ltd。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
新加坡 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
CO |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第3页，共16页 |
| 1 | 报告人姓名
General Atlantic Singapore Interholdco Ltd。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
百慕大 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
CO |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
General Atlantic Partners（Bermuda）III，L.P。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
百慕大 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
PN |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第5页，共16页 |
| 1 | 报告人姓名
General Atlantic Partners（Bermuda）IV，L.P。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
百慕大 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
PN |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
General Atlantic GenPar（百慕大），L.P。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
百慕大 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
PN |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
GAP（百慕大）L.P。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
百慕大 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
PN |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
General Atlantic，L.P。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
特拉华州 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
PN |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
GAP Coinvestments III，LLC |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
特拉华州 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
OO |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
GAP Coinvestments IV，LLC |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
特拉华州 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
OO |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
GAP Coinvestments V，LLC |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
特拉华州 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
OO |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| 1 | 报告人姓名
GAP Coinvestments CDA，L.P。 |
|
| 2 | 如果是某一群体的成员，请检查适当的方框
|
（a） （b）☐ |
| 3 | 仅使用SEC
|
|
| 4 | 资金来源
OO |
|
| 5 | 根据第2（d）或2（e）项要求披露法律程序的复选框）
|
☐ |
| 6 | 公民身份或组织地点
特拉华州 |
| 数目 股票 有益 各自拥有 报告人 与 |
7 | 唯一投票权
0 |
| 8 | 共享投票权
0 |
|
| 9 | 唯一决定权
0 |
|
| 10 | 共享处置权
0 |
| 11 | 每个报告人实际拥有的总金额
0 |
|
| 12 | 如果行（11）中的总金额不包括某些股份，请勾选复选框
|
☐ |
| 13 | 按行内金额表示的类别百分比（11）
0% |
|
| 14 | 报告人类型
PN |
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
项目1。安全和发行者。
本附表13D第4号修正案（以下简称“声明”）旨在修订原于2020年11月30日向美国证券交易委员会提交的声明，并经2022年10月13日第1号修正案、2022年11月25日第2号修正案和2022年12月23日第3号修正案修订，涉及中指控股有限公司（以下简称“公司”）的A类普通股，每股面值0.00 1美元（以下简称“A类普通股”），其主要行政办公室位于北京市丰台区郭公庄中街20号A座，中华人民共和国。下文每一项目都对声明相应项目下披露的信息进行了修正和补充。
本公司的美国存托股份（简称“美国存托凭证”）以美国存托凭证为凭证，每一美国存托凭证代表一股A类普通股，在纳斯达克全球市场（简称“纳斯达克”）上市，股票代码为“CIH”。报告人（定义见下文）仅直接拥有美国存托凭证，不直接拥有任何A类普通股。
本公司、根据开曼群岛法律注册成立的获豁免有限责任公司CIH控股有限公司（“母公司”）和根据开曼群岛法律注册成立的获豁免有限责任公司CIH合并子公司控股有限公司（“合并子公司”）于2023年4月17日（“截止日期”）完成先前宣布的合并（“合并”）。
在截止日期，Merger Sub根据《开曼群岛公司法》第233（7）条通过简短合并与公司合并，公司作为存续公司并成为母公司的全资子公司，报告人不再实益拥有任何美国存托凭证或A类普通股。
声明及其所有修正案，包括关于项目4、5和6的修正案，现按上述内容修正。
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
签名
经合理查询，并尽我所知及所信，本人保证本声明所载资料的真实性、完整性及正确性。
日期：2023年4月19日
| 新加坡大西洋基金PTE有限公司。 | ||||
| 签名： | Ong Yu Huat | |||
| 姓名： | 王玉华 | |||
| 职位： | 董事 | |||
| 新加坡大西洋航空公司。 | ||||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事 | |||
| General Atlantic PARTNERS（BERMUDA）III，L.P。 | ||||
| 签名： | General Atlantic GenPar（Bermuda），L.P.，其普通合伙人 | |||
| 签名： | GAP（Bermuda）L.P.，其普通合伙人 | |||
| 签名： | GAP（Bermuda）GP LIMITED，其普通合伙人 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| General Atlantic PARTNERS（BERMUDA）IV，L.P。 | ||||
| 签名： | General Atlantic GenPar（Bermuda），L.P.，其普通合伙人 | |||
| 签名： | GAP（Bermuda）L.P.，其普通合伙人 | |||
| 签名： | GAP（Bermuda）GP LIMITED，其普通合伙人 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| GENERAL ATLANTIC GENPAR（BERMUDA），L.P。 | ||||
| 签名： | GAP（Bermuda）L.P.，其普通合伙人 | |||
| 签名： | GAP（Bermuda）GP LIMITED，其普通合伙人 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| GAP（BERMUDA）L.P。 | ||||
| 签名： | GAP（BERMUDA）GP LIMITED，其普通合伙人 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| 大西洋银行，L.P。 | ||||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| GAP COINVESTMENTS III，LLC | ||||
| 签名： | General Atlantic，L.P.，其管理成员 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| GAP COINVESTMENTS IV，LLC | ||||
| 签名： | General Atlantic，L.P.，其管理成员 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| 第16954W101号CUSIP | 附表13D | 第16页 |
| GAP COINVESTMENTS V，LLC | ||||
| 签名： | General Atlantic，L.P.，其管理成员 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
| GAP COINVESTMENTS CDA，L.P。 | ||||
| 签名： | General Atlantic，L.P.，其普通合伙人 | |||
| 签名： | Michael Gosk | |||
| 姓名： | 迈克尔·戈斯克 | |||
| 职位： | 董事总经理 | |||
附表A
大会管理委员会成员
（截至本协议签署之日）
| 姓名 | 营业地址 | 公民身份 |
| William E. Ford （首席执行官） |
东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 |
| 加布里埃尔·卡约 | 萨维尔街23号 伦敦，W1S 2ET 英国 |
法国 |
| Andrew Crawford | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 |
| Martin Escobari | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
玻利维亚和巴西 |
| Anton J. Levy | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 |
| 桑迪普·奈克 | 滨海湾金融中心1号楼 8 Marina Boulevard，# 17-02 018981年，新加坡 |
美国 |
| 格雷夫斯·汤普金斯 | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 |
| Robbert Vorhoff | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 |
| Eric Zhang | 套房5704 – 5706,57F 中国香港金融街中8号国际金融公司二号 |
香港特别行政区 |
General Atlantic Singapore Fund Pte.Ltd.董事。
（截至本协议签署之日）
| 姓名 | 营业地址 | 公民身份 | 主要职业或就业 |
| 王玉华 | 滨海湾金融中心1号楼 8 Marina Boulevard，# 17-02 018981年，新加坡 |
新加坡 | General Atlantic Singapore Fund Management Pte.Ltd.董事。 |
| 伊兹坎达尔·布洛伊 | 滨海湾金融中心1号楼 8 Marina Boulevard，# 17-02 018981年，新加坡 |
马来西亚 | General Atlantic Singapore Fund Management Pte.Ltd.董事。 |
General Atlantic Singapore Interholdco Ltd.董事。
（截至本协议签署之日）
| 姓名 | 营业地址 | 公民身份 | 主要职业或就业 |
| 迈克尔·戈斯克 | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 | GA LLC董事总经理 |
| 克里斯托弗·G·兰宁 | 东52街55号 33楼 纽约，纽约10055 |
美国 | GA LLC董事总经理 |