查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC 13D/A 1 tm238740d1 _ sc13da.htm SC 13D/A

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

附表13D

 

根据1934年《证券交易法》

 

(第3号修正案)*

 

 

 

寺库控股有限公司

(发行人名称)

 

A类普通股,每股面值0.00 1美元

(证券类别名称)

 

81367P 101 * *

(CUSIP号码)

 

趣店有限公司

中航紫金广场A座c/o

厦门思明区

福建省361000,

中华人民共和国

电话:+ 86-592-5911580

(获授权接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码)

 

2023年3月6日

(需要提交本声明的事件发生日期)

 

 

 

如申报人先前已就附表13G提交一份报表,以报告属本附表13D标的的收购事项,并因§ § 240.13d-1(e)、240.13d-1(f)或240.13d-1(g)而提交本附表,请勾选以下方框。¨

 

 

注:以纸质形式提交的附表应包括一份签名原件和五份附表副本,包括所有展品。关于须向其发送副本的其他当事方,见§ 240.13d-7。

 

 
* 本封页的其余部分应填写,以供报告人在本表格上首次提交有关标的类别证券的文件,以及随后的任何修订,其中包含可能改变前一封页披露内容的信息。
** 此CUSIP编号适用于发行人的美国存托股份(“ADS”),每份代表5股A类普通股。没有分配给A类普通股的CUSIP编号。

为经修订的1934年《证券交易法》(《交易法》)第18条的目的,本封面其余部分所要求的信息不应被视为“已提交”,或以其他方式受该法该条的责任约束,但应受该法所有其他条款的约束(但见附注)。

 

 

 

 

 

 

CUSIP编号81367P101

 

1.  

报告人姓名。

 

Qu Plus Plus有限公司

2.  

如果某个小组的成员,请选中适当的方框(请参阅说明)

 

(a)¨(b)¨

3.  

仅供SEC使用

 

4.  

资金来源(见说明)

 

自动对焦

5.  

检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序)

 

¨

 

6.  

公民身份或组织地点

 

英属维尔京群岛

数目
股份
有益的
拥有
每个
报告
人:
  7.  

独家投票权

 

0

  8.  

共同投票权

 

1

  9.  

独家决定权

 

0

  10.  

共有决定权

 

1

11.  

各报告人实益拥有的总金额

 

1*

 

12.  

检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(请参阅说明)

 

¨

 

13.  

第(11)行以数额表示的类别百分比)

 

A类普通股的0.0% * *

 

14.  

报告人类型(见说明)

 

CO

 

 

*由一股A类普通股组成。

 

* *百分比计算依据为截至2022年6月30日发行人已发行和流通的28,754,852股A类普通股,这是外国私人发行人于2022年12月30日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告中所述。

 

 

 

 

CUSIP编号81367P101

 

1.  

报告人姓名。

 

曲粉旗(HK)有限公司

2.  

如果某个小组的成员,请选中适当的方框(请参阅说明)

 

(a)¨(b)¨

3.  

仅供SEC使用

 

4.  

资金来源(见说明)

 

自动对焦

5.  

检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序)

 

¨

 

6.  

公民身份或组织地点

 

香港

数目
股份
有益的
拥有
每个
报告
人:
  7.  

独家投票权

 

0

  8.  

共同投票权

 

4

  9.  

独家决定权

 

0

  10.  

共有决定权

 

4

11.  

各报告人实益拥有的总金额

 

4*

 

12.  

检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(请参阅说明)

 

¨

 

13.  

第(11)行以数额表示的类别百分比)

 

A类普通股的0.0% * *

 

14.  

报告人类型(见说明)

 

CO

 

 

*由四股A类普通股组成。

 

* *百分比计算依据为截至2022年6月30日发行人已发行和流通的28,754,852股A类普通股,这是外国私人发行人于2022年12月30日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告中所述。

 

 

 

 

CUSIP编号81367P101

 

1.  

报告人姓名。

 

趣店有限公司

2.  

如果某个小组的成员,请选中适当的方框(请参阅说明)

 

(a)¨(b)¨

3.  

仅供SEC使用

 

4.  

资金来源(见说明)

 

厕所

5.  

检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序)

 

¨

 

6.  

公民身份或组织地点

 

开曼群岛

数目
股份
有益的
拥有
每个
报告
人:
  7.  

独家投票权

 

0

  8.  

共同投票权

 

5

  9.  

独家决定权

 

0

  10.  

共有决定权

 

5

11.  

各报告人实益拥有的总金额

 

5*

 

12.  

检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(请参阅说明)

 

¨

 

13.  

第(11)行以数额表示的类别百分比)

 

A类普通股的0.0% * *

 

14.  

报告人类型(见说明)

 

CO

 

 

*由Qu Plus Plus Limited及Qufenqi(HK)Limited持有的五股A类普通股组成。

 

* *百分比计算依据为截至2022年6月30日发行人已发行和流通的28,754,852股A类普通股,这是外国私人发行人于2022年12月30日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告中所述。

 

 

 

 

CUSIP编号81367P101

 

1.  

报告人姓名。

 

闵洛

2.  

如果某个小组的成员,请选中适当的方框(请参阅说明)

 

(a)¨(b)¨

3.  

仅供SEC使用

 

4.  

资金来源(见说明)

 

OO

5.  

检查是否需要根据项目2(d)或2(e)披露法律程序)

 

¨

 

6.  

公民身份或组织地点

 

中华人民共和国

数目
股份
有益的
拥有
每个
报告
人:
  7.  

独家投票权

 

0

  8.  

共同投票权

 

5

  9.  

独家决定权

 

0

  10.  

共有决定权

 

5

11.  

各报告人实益拥有的总金额

 

5*

 

12.  

检查第(11)行的合计金额是否不包括某些股份(请参阅说明)

 

¨

 

13.  

第(11)行以数额表示的类别百分比)

 

A类普通股的0.0% * *

 

14.  

报告人类型(见说明)

 

 

 

*由Qu Plus Plus Limited及Qufenqi(HK)Limited持有的五股A类普通股组成。

 

* *百分比计算依据为截至2022年6月30日发行人已发行和流通的28,754,852股A类普通股,这是外国私人发行人于2022年12月30日向美国证券交易委员会提交的6-K表格报告中所述。

 

 

 

 

解释性说明

 

附表13D的第3号修正案(本“修正案”)特此修订于2020年6月11日提交给美国证券交易委员会的附表13D(“初始声明”,经2020年6月18日提交的附表13D第1号修正案和2023年3月6日提交的附表13D第2号修正案修订的“原始声明”和经本修正案修订的“本“声明”),代表(i)Qu Plus Limited(“Qu Plus Plus”),一家根据英属维尔京群岛法律注册成立的有限责任公司,是趣店公司的全资子公司;(ii)Qudian Inc.(“趣店”),一家根据开曼群岛法律注册成立的豁免公司;(iii)Min Luo先生,中华人民共和国公民。除经此处修正和补充外,原始声明中的信息保持不变,此处使用但未定义的大写术语具有原始声明中赋予的含义。

 

项目5。发行人的证券权益

 

原声明项目5现全文修正和重述如下:

 

(a)–(b)

 

以下列出截至本声明日期,各报告人实益拥有的A类普通股的总数和A类普通股的百分比,以及各报告人唯一有权投票或指挥投票的A类普通股的数目、共同有权投票或指挥投票、唯一有权处置或指挥处置,或共同有权处置或指挥处置。本文报告的实益拥有的A类普通股的百分比是根据发行人于2022年12月30日提交给美国证券交易委员会的外国私人发行人在表格6-K上的报告中报告的截至2022年6月30日已发行和流通的28,754,852股A类普通股计算的。

 

报告人   金额
有益的
拥有
    百分比
阶级
    独家权力
投票或
指挥
投票
   

共享

权力

投票或

指挥

投票

   

独家权力

处置或

指挥

处置

(1)

   

共享权力

处置或

指挥

处置

 
Qu Plus Plus有限公司     1       0.0 %     0       1       0       1  
曲粉旗(HK)有限公司     4       0.0 %     0       4       0       4  
趣店有限公司     5       0.0 %     0       5       0       5  
Min Luo先生     5       0.0 %     0       5       0       5  

 

截至本声明之日,Qu Plus Plus直接拥有1股A类普通股,而Qufenqi直接拥有4股A类普通股。Qu Plus Plus和Qufenqi均为趣店的间接全资子公司。罗先生是趣店的Shlomo Kramer、首席执行官和控股股东。根据《交易法》第13条(d)款及根据该条颁布的规则,趣店和罗先生可被视为实益拥有全部5股A类普通股,这些普通股可被视为实益拥有人为趣加和趣分奇。

 

(c) 除本报表附表二所列情况外,没有任何报告人在过去60天内进行任何A类普通股的交易。

 

(d) 除本声明所述者外,已知没有其他人有权收取或有权指示收取本声明所述A类普通股的股息或出售所得收益。

 

(e) 截至本声明之日,报告人已不再实益拥有超过5%的A类普通股。

 

 

 

 

签名

 

经合理查询并尽其所知及所信,下列签署人证明本声明所载资料真实、完整及正确。

 

日期:2023年3月8日

 

  趣店有限公司
   
  签名:

S/Min Luo

    姓名:Min Luo
    职务:董事长兼首席执行官
     
  卢敏
   
  S/Min Luo
   
  QU PLUS PLUS有限公司
   
  签名:

S/Min Luo

    姓名:Min Luo
    职务:主任
   
  QUFENQI(Hk)Limited
   
  签名:

S/Min Luo

    姓名:Min Luo
    职务:主任

 

 

 

 

附表二

 

Qu Plus Plus自附表13D第2号修订以来的交易,均为公开市场以美国存托凭证形式出售A类普通股。

 

    A类数目
普通股
    加权平均。
A类价格
   

每A类的价格范围

普通股*

 
日期   已售     普通股*          
03/06/2023     235,375       0.22       0.21       0.23  

 

*每A类普通股的价格以美元表示,计算方法是将每ADS的相关价格除以5,即每ADS所代表的A类普通股的数量。

 

自附表13D第2号修订以来,曲粉旗进行的交易均为公开市场以美国存托凭证形式出售A类普通股。

 

    A类数目
普通股
    加权平均。
A类价格
   

每A类的价格范围

普通股*

 
日期   已售     普通股*          
03/06/2023     1,340,095       0.22       0.21       0.23  

 

*每A类普通股的价格以美元表示,计算方法是将每ADS的相关价格除以5,即每ADS所代表的A类普通股的数量。