查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 tm2412668d2 _ 6k.htm 表格6-K

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

表格6-K

 

 

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

 

2024年4月

 

委员会文件编号:001-36515

 

 

 

Materialise Nv

 

 

 

Technologielaan 15

3001鲁汶

比利时

(主要行政办公室地址)

 

 

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F x表格40-F ↓

 

本表格6-K以引用方式并入注册人在表格F-3上的注册声明(档案编号:333-213649)。

 

 

 

 

 

 

2024年第一季度财务业绩

 

除文意另有所指外,提及“Materialise”、“公司”、“我们”、“我们”和“我们的”均为Materialise NV及其子公司。

 

2024年第一季度业绩

 

2024年第一季度的总收入从2023年第一季度的65,886千欧元下降3.4%至63,637千欧元。

 

与2023年同期的24,317千欧元相比,2024年第一季度来自Materialise Medical部门的收入增长7.7%至26,183千欧元。

 

我们Materialise软件部门的收入从去年同期的11,350欧元下降8.0%至2024年第一季度的10,438欧元。

 

我们Materialise制造部门的收入从2023年第一季度的30,219千欧元下降10.6%至2024年第一季度的27,016千欧元。

 

毛利润从去年同期的36,837欧元降至35,935千欧元,而毛利润占收入的百分比从2023年第一季度的55.9%增至56.5%。

 

研发(“R & D”)、销售和营销(“S & M”)以及一般和行政(“G & A”)费用总计从2023年第一季度的32,358千欧元增长5.5%至2024年第一季度的34,138千欧元。

 

其他经营收益净额从2023年第一季度的519千欧元增至789千欧元。

 

经营业绩为2,585千欧元,而2023年第一季度为4,998千欧元。

 

与2023年第一季度的(566)欧元相比,净财务业绩增加至1,510欧元。

 

2024年第一季度的所得税费用为(510)欧元,而2023年第一季度为(718)欧元。

 

由于上述原因,2024年第一季度的净利润为3,585千欧元,而2023年同期为3,715千欧元。2024年第一季度的综合收益总额为3,312千欧元,而2023年期间为4,490千欧元,其中包括国外业务的换算汇兑差额。

 

截至2024年3月31日,我们的现金和现金等价物为128,899欧元,而2023年12月31日为127,573欧元。债务总额为59686千欧元,而2023年12月31日为64398千欧元。因此,我们的净现金头寸(总债务减去现金和现金等价物)增加了6,038千欧元,达到69,213千欧元。

 

2024年第一季度经营活动产生的现金流从2023年同期的11,044欧元降至9,970欧元。2024年第一季度资本支出的现金总额达2,830千欧元。

 

截至2024年3月31日,股东权益净额为239,977欧元,而截至2023年12月31日为236,594欧元。

 

调整后的息税前利润从2023年的4,998欧元降至2024年第一季度的2,656欧元。2024年第一季度的调整后息税前利润率(调整后息税前利润除以总收入)为4.2%,而2023年第一季度为7.6%。调整后EBITDA从2023年期间的10,310千欧元降至2024年第一季度的8,094千欧元。

 

2024年第一季度,我们Materialise Medical部门的调整后EBITDA从7,348千欧元增至7,921千欧元,而该部门的调整后EBITDA利润率(部门EBITDA除以部门收入)保持稳定,为30.3%,而2023年第一季度为30.2%。

 

 

 

 

我们Materialise软件部门的调整后EBITDA从2,427千欧元降至1,090千欧元,而该部门的调整后EBITDA利润率为10.4%,而去年同期为21.4%。

 

我们Materialise制造部门的调整后EBITDA从3,189千欧元降至1,529千欧元,而该部门的调整后EBITDA利润率为5.7%,而2023年第一季度为10.6%。

 

非国际财务报告准则措施

 

Materialise使用EBIT、EBITDA、调整后EBIT和调整后EBITDA作为财务业绩的补充财务指标。EBIT的计算方法是净利润加上所得税、财务费用(减去财务收入)和在合资企业中的损益份额。EBITDA的计算方法是净利润加上所得税、财务费用(减去财务收入)、在合资企业中的损益份额以及折旧和摊销。经调整EBIT和经调整EBITDA分别通过在EBIT和EBITDA中加入股份补偿费用、企业合并的收购相关费用、减值和因企业合并而产生的公允价值重估确定。管理层认为,这些非国际财务报告准则措施是重要措施,因为它们排除了主要反映融资决策影响的项目的影响,就EBITDA和调整后EBITDA而言,是长期投资,而不是公司日常运营的表现。该公司还使用分部调整后EBITDA来评估其三个业务分部的表现。与净利润相比,这些衡量标准受到限制,因为它们没有反映为公司债务支付利息或本金所需的现金需求,就EBITDA和调整后EBITDA而言,这些衡量标准进一步受到限制,因为它们没有反映用于在公司业务中产生收入的某些资本化有形和无形资产的定期成本,或与减值相关的变化。管理层通过财务费用、资本支出和经营活动提供的现金流量等其他财务指标对这些项目进行评估。该公司认为,这些衡量标准对于衡量一家公司的增长能力或作为估值衡量是有用的。该公司对EBIT、EBITDA、调整后EBIT和调整后EBITDA的计算可能无法与其他公司报告的类似标题的衡量标准进行比较。EBIT、EBITDA、调整后EBIT和调整后EBITDA不应被视为净利润或根据IFRS得出的任何其他业绩衡量标准的替代方案。该公司列报的息税前利润、EBITDA、调整后的息税前利润和调整后的EBITDA不应被解释为暗示其未来业绩将不受不寻常或非经常性项目的影响。

 

汇率

 

这份文件包含某些欧元金额按特定汇率转换成美元的翻译,完全是为了方便读者。除非另有说明,本文件中所有从欧元到美元的换算都是按照1.00欧元兑1.08 11美元的汇率进行的,这是欧洲央行2024年3月28日的参考汇率。

 

关于Materialise

 

Materialise将30多年的3D打印经验融入一系列软件解决方案和3D打印服务中,构成了3D打印行业的中坚力量。Materialise开放且灵活的解决方案使医疗保健、汽车、航空航天、艺术和设计以及消费品等广泛行业的参与者能够构建创新的3D打印应用,旨在让世界变得更美好、更健康。Materialise总部位于比利时,在世界各地设有分支机构,将业内最大的软件开发商集团之一与世界上最大、最完整的3D打印设施之一结合在一起。

 

 

 

 

合并损益表(未经审计)

 

    截至三个月
3月31日,
 
在' 000   2024     2024     2023  
    美元          
收入     68,798       63,637       65,886  
销售成本     (29,949 )     (27,702 )     (29,049 )
毛利     38,849       35,935       36,837  
毛利润占收入比%     56.5 %     56.5 %     55.9 %
                         
研发费用     (11,061 )     (10,231 )     (9,014 )
销售和营销费用     (15,782 )     (14,598 )     (14,288 )
一般和行政费用     (10,064 )     (9,309 )     (9,056 )
其他营业收入净额(费用)     853       789       519  
营业(亏损)利润     2,795       2,585       4,998  
                         
财务费用     (863 )     (798 )     (1,375 )
财务收入     2,495       2,308       809  
(亏损)税前利润     4,427       4,096       4,432  
                         
所得税     (552 )     (510 )     (718 )
本期净(亏损)利润     3,875       3,585       3,715  
应占净(亏损)利润:     -                  
父母的所有者     3,883       3,591       3,721  
非控股权益     (6 )     (6 )     (7 )
                         
归属于母公司所有者的每股收益                        
基本     0.07       0.06       0.06  
摊薄     0.07       0.06       0.06  
                         
加权平均基本流通股     59,067       59,067       59,067  
加权平均稀释流通股     59,088       59,088       59,070  

 

 

 

 

综合全面收益表(未经审计)

 

    截至三个月
3月31日,
 
以000欧元   2024     2024     2023  
    美元          
本期净利润(亏损)     3,875       3,585       3,715  
其他综合收益                        
回收                        
国外业务折算汇兑差额     (295 )     (273 )     776  
其他综合收益(亏损),税后净额     (295 )     (273 )     776  
年度综合收益(亏损)总额,税后净额     3,581       3,312       4,490  
综合收益(亏损)总额归属于:                        
父母的所有者     3,588       3,319       4,496  
非控股权益     (7 )     (6 )     (6 )

 

 

 

 

合并财务状况表(未经审计)

 

    截至
3月31日,
    截至
12月31日,
 
以000欧元   2024     2023  
物业、厂房及设备                
非流动资产                
商誉     43,238       43,158  
无形资产     30,275       31,464  
物业、厂房及设备     96,297       95,400  
使用权资产     8,203       8,102  
递延所得税资产     2,773       2,797  
可转换贷款投资     3,805       3,744  
其他非流动资产     6,052       5,501  
非流动资产合计     190,643       190,166  
流动资产                
库存     17,013       17,034  
应收账款     48,599       52,698  
其他流动资产     9,084       9,160  
现金及现金等价物     128,899       127,573  
流动资产总额     203,595       206,465  
总资产     394,238       396,630  

 

 

 

 

    截至
3月31日,
    截至
12月31日,
 
以000欧元   2024     2023  
权益与负债                
股权                
股本     4,487       4,487  
股份溢价     234,013       233,942  
留存收益和其他准备金     1,537       (1,783 )
归属于母公司所有者的权益     240,037       236,646  
非控股权益     (60 )     (53 )
总股本     239,977       236,594  
非流动负债                
贷款和借款     29,099       33,582  
租赁负债     5,641       5,333  
递延所得税负债     3,567       3,725  
递延收入     7,927       10,701  
其他非流动负债     1,259       1,745  
非流动负债合计     47,493       55,086  
流动负债                
贷款和借款     22,502       22,873  
租赁负债     2,444       2,610  
贸易应付款项     19,744       21,196  
应缴税款     2,152       1,777  
递延收入     44,228       40,791  
其他流动负债     15,698       15,703  
流动负债合计     106,768       104,950  
总权益和负债     394,238       396,630  

 

 

 

 

合并现金流量表(未经审计)

 

    截至三个月
3月31日,
 
以000欧元   2024     2023  
经营活动                
本期净(亏损)利润     3,585       3,715  
非现金和业务调整     4,637       6,112  
物业厂房及设备折旧     3,765       3,637  
无形资产摊销     1,672       1,674  
商誉和无形资产减值     -       -  
股份支付费用     71       -  
处置无形资产和不动产、厂房和设备的损失(收益)     (132 )     (22 )
规定的变动     79       (618 )
坏账和滞销存货的流动准备金     188       109  
财务收入     (2,309 )     (767 )
财务费用     797       1,375  
外币影响     (5 )     6  
(递延)所得税     510       717  
营运资金调整     1,029       850  
贸易应收款项及其他应收款项减少(增加)额     3,712       3,363  
库存减少(增加)和进行中合同     (10 )     262  
递延收入增加(减少)额     643       1,368  
贸易应付款项及其他应付款项增加(减少)额     (3,315 )     (4,142 )
已付所得税&已收利息     718       367  
经营活动产生的现金流量净额     9,970       11,044  

 

 

 

 

    截至三个月
3月31日,
 
以000欧元   2024     2023  
投资活动                
购置物业、厂房及设备     (2,525 )     (2,532 )
购买无形资产     (306 )     (738 )
出售物业、厂房及设备及无形资产所得款项(净)     206       100  
收购子公司(扣除现金)     -       -  
投资活动使用的现金流量净额     (2,624 )     (3,171 )
融资活动                
偿还贷款和借款     (4,876 )     (5,635 )
偿还租约     (757 )     (859 )
增资     -       -  
已付利息     (358 )     (417 )
其他财务收入(费用)     (5 )     (108 )
筹资活动产生(使用)的现金流量净额     (5,997 )     (7,019 )
现金及现金等价物净增加/(减少)     1,348       854  
年初现金及现金等价物     127,573       140,867  
现金和现金等价物的汇率差异     (22 )     (1 )
期末现金及现金等价物     128,899       141,720  

 

 

 

 

净利润(亏损)与EBIT和调整后EBIT的对账(未经审计)

 

    截至三个月
三月,
 
以000欧元   2024     2023  
本期净利润(亏损)     3,585       3,715  
所得税     510       718  
财务费用     798       1,375  
财务收入     (2,308 )     (809 )
息税前利润     2,585       4,998  
股份补偿费用(1)     71       -  
调整后息税前利润     2,656       4,998  

 

(1)股份报酬费用指以权益结算和股份支付给职工的费用。

 

净利润(亏损)与EBITDA和调整后EBITDA的对账(未经审计)

 

    截至三个月
3月31日,
 
以000欧元   2024     2023  
本期净利润(亏损)     3,585       3,715  
所得税     510       718  
财务费用     798       1,375  
财务收入     (2,308 )     (809 )
折旧及摊销     5,438       5,311  
EBITDA     8,023       10,310  
股份补偿费用(1)     71       -  
经调整EBITDA     8,094       10,310  

 

(1)股份报酬费用指以权益结算和股份支付给职工的费用。

 

 

 

 

分部损益(未经审计)

 

以000欧元   Materialise
医疗
    Materialise
Software
    Materialise
制造业
    合计
分段
    未分配
(1)
    合并  
截至2024年3月31日止三个月                                                
收入     26,183       10,438       27,016       63,637       0       63,637  
分部(调整)EBITDA     7,921       1,090       1,529       10,540       (2,446 )     8,094  
分部(调整)EBITDA %     30.3 %     10.4 %     5.7 %     16.6 %             12.7 %
截至2023年3月31日止三个月                                                
收入     24,317       11,350       30,219       65,886       0       65,886  
分部(调整)EBITDA     7,348       2,427       3,189       12,964       (2,655 )     10,310  
分部(调整)EBITDA %     30.2 %     21.4 %     10.6 %     19.7 %             15.6 %

 

(1)未分配分部经调整EBITDA包括企业研发和企业其他经营收入(费用),以及计入经调整EBITDA的新增股份补偿费用、企业合并的收购相关费用、企业合并的减值和公允价值。

 

 

 

 

净利润(亏损)与分部经调整EBITDA的对账(未经审计)

 

    截至三个月
3月31日,
 
以000欧元   2024     2023  
本期净利润(亏损)     3,585       3,715  
所得税     510       718  
财务成本     798       1,375  
财务收入     (2,308 )     (809 )
营业(亏损)利润     2,585       4,998  
折旧及摊销     5,438       5,311  
企业研发     808       722  
企业总部成本     2,484       2,640  
其他营业收入(费用)     (776 )     (707 )
分部调整后EBITDA     10,540       12,964  

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

     
  Materialise Nv
     
  签名: /s/Brigitte de Vet-Veithen
  姓名: Brigitte de Vet-Veithen
  职位: 首席执行官

 

日期:2024年4月25日