查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 mdb-def14a2026proxyxsupple.htm DEF 14A 文件

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

附表14a资料
根据1934年《证券交易法》第14(a)节的代理声明
(修订编号:)

由注册人提交
由注册人以外的一方提交

选中相应的框:

初步代理声明
机密,仅供委员会使用(规则14a-6(e)(2)允许)
最终代理声明
确定的附加材料
根据§ 240.14a-12征集材料

MongoDB, Inc.
(注册人的名称在其章程中指明)

(如非注册人,则提交代理声明的人的姓名)

缴纳备案费(勾选所有适用的方框)
无需任何费用
之前用前期材料支付的费用
根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11,项目25(b)要求在展品中的表格上计算的费用























    



MONGODB,INC.代理声明的补充为将于2026年6月30日召开的年度股东大会

解释性说明
本补充文件(“补充文件”)修订和补充了MongoDB Inc.(“我们”、“我们”、“我们的”、“MongoDB”或“公司”)于2026年5月19日向美国证券交易委员会提交的关于附表14A的最终代理声明(“代理声明”),涉及公司将于美国东部时间2026年6月30日上午10:00举行的2026年年度股东大会(“年度会议”)。
本补充文件的目的是纳入对提案4的投票标准的澄清变更——批准对我们经修订和重述的公司注册证书的修订,以消除绝对多数票的要求。对代理声明中现有披露的更改在下文“对代理声明的修订”标题下列出。本补充文件中未定义的大写术语与代理声明中的定义相同。
除本补充文件更新外,代理声明中列出的所有信息保持不变,应在年度会议上通过代理或亲自投票时予以考虑。公司董事会继续按照原始备案文件中的建议,就年度会议上拟表决的每一项提案寻求公司股东的投票。
本补充文件、股东周年大会通知、代表声明及我们截至2026年1月31日止财政年度的10-K表格年度报告可于投资者.mongodb.com.自本补充文件之日起及之后,凡提及“代理声明”,均指经本补充文件修订和补充的代理声明。本补充文件应与代理声明和之前提供给股东的与年度会议有关的其他代理材料一起阅读。
如果你已经投票了你的股份,你不想改变你的投票,你不需要再投票。如果您希望更改或撤销您对任何提案的事先投票,在这种情况下,请参阅代理声明中“有关这些代理材料和投票的问答”项下的披露我该如何投票?”和“提交代理后,我可以撤销投票吗?”了解更多信息。
对代理声明的修订
“关于这些代理材料和投票的问答”中的最后一弹每项提案需要多少票才能通过?”更新为:
提案4-批准宪章:批准对我们经修订和重述的公司注册证书的修订以取消绝对多数票的要求,必须获得至少662/3%的我们股本流通股投票权持有人的赞成票,他们有权在董事选举中普遍投票。
____________________________________________________________________________________________________

2