附件 10.1
执行版本
对信贷协议的同意和放弃
本同意及放弃信贷协议（本“豁免“），日期为2026年3月31日，由马萨诸塞州公司CRA INTERNATIONAL，INC.（the”公司”），CRA International（UK）LIMITED，一间于英国注册成立的私人有限公司（注册号为04007726）（the“英国借款人”），CRA International LIMITED，一家根据安大略省法律组建的公司（“加拿大借款人”，并与英国借款人一起，各自向“指定借款人”，并统称为“指定借款人”；指定借款人连同本公司、各为“借款人”，并统称为“借款人“），Bank of America，N.A.，as an administrative agent（the”行政代理人”），以及信贷协议的贷款人（定义见信贷协议（定义见下文））一方。
简历
然而，借款人、不时作为其当事人的其他指定借款人、不时作为其当事人的担保人、不时作为其当事人的贷款人及不时作为其当事人的信用证发行人（统称“放款人“），而美国银行（Bank of America，N.A.）作为行政代理人，已订立日期为2022年8月19日的若干信贷协议（经不时修订、修订、延长、重述、取代或补充的”信贷协议”);
然而，借款人已通知行政代理人和贷款人，CRA国际（荷兰）B.V.，一家根据荷兰法律组建和存在的私人有限责任公司，在商会的贸易登记处注册，编号为34261117（“荷兰借款人”）及信贷协议项下的“指定借款人”，已解散且其组织存在已终止，其解散未按照信贷协议进行；及
然而，行政代理人和贷款人已同意（i）在有限的基础上（如下文更全面地阐述）免除所有直接由这种解散而产生的违约事件（合在一起，“指定默认值“），包括由于违反信贷协议第7.04条（基本变动）或由于未能根据第6.03（a）条（通知）及第6.02（b）条（更新附表）通知行政代理人或贷款人或向其提供有关资料（此种有限放弃仅针对该指明违约，则”有限豁免"）及（二）同意及承认荷兰借款人根据信贷协议及其他贷款文件所享有的权利及承担的义务的解除及终止同意”);
现据此，考虑到前述情况，并为其他良好的、有价值的对价，现对其收受及充分性予以确认，双方约定如下：
1.定义术语.此处使用的未经定义的大写术语应具有信贷协议中赋予此类术语的含义。就信贷协议和其他贷款文件的所有目的而言，本豁免应构成一份贷款文件。
2.有限豁免及同意.
(a)尽管信贷协议有任何相反的规定，行政代理人和贷款人在此（i）放弃特定违约和（ii）同意并承认，自其解散之日起，荷兰借款人解除其在信贷协议和其他贷款文件下作为“借款人”、“指定借款人”和“贷款方”的所有权利和义务，荷兰借款人根据贷款文件授予的任何担保权益或其他留置权全部解除和终止。为免生疑问，自该日期起及之后，荷兰借款人将不再构成信贷协议或任何其他贷款文件项下任何目的的“借款人”、“指定借款人”或“贷款方”。
(b)本放弃和同意仅在本协议具体规定的范围内有效，不应（i）被解释为对除本协议具体放弃之外的任何违约、违约或违约事件的放弃，也不应被解释为对贷款方未被贷款方告知的任何违约、违约或违约事件的放弃，（ii）影响贷款方要求贷款方遵守贷款文件的所有条款和条件的权利，除非经本豁免特别修改或放弃，（iii）被视为贷款方根据贷款文件要求贷款人或所需贷款人同意或批准的任何交易或未来行动的放弃或同意，或（iv）除特此放弃外，被视为或解释为行政代理人或贷款人行使信贷协议或任何其他贷款文件项下的任何权利或补救措施的放弃或解除或限制，不论其产生于现时可能存在或其他情况的任何违约或违约事件（指明违约除外），特此明确保留所有此类权利和补救措施。
3.先决条件.本豁免自本协议之日起生效（该日期的“生效日期”），经行政代理人、各贷款方和各贷款方妥善执行，本豁免的对应方行政代理人收到。
4.支付费用.借款人同意向行政代理人偿还行政代理人因准备、执行和交付本豁免而发生的一切合理的自付费用，包括向行政代理人支付的一切合理的费用、收费和律师费用。
5.杂项.
(a)在遵守本豁免条款的前提下，贷款文件以及借款人和担保人在贷款文件项下的义务，现予以追认和确认，并根据其条款保持完全有效。在生效日期当日及之后，每份贷款文件中对信贷协议的所有提及，以下均指经本豁免修订的信贷协议。
(b)在遵守本豁免条款的前提下，每个借款人和每个担保人（i）承认并同意本豁免的所有条款和条件，（ii）确认其在贷款文件下的所有义务，（iii）同意本豁免和与此相关的所有签署的文件不起到减少或解除其在贷款文件下的任何义务的作用；（iv）确认其根据其作为一方当事人的贷款文件授予的任何担保权益，以及（v）确认授予（或声称授予）的所有留置权，如果有，根据贷款文件，这些义务仍然并继续具有完全效力和效力，并为这些义务提供担保。各担保人在此重申其根据《中国证券报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、证券日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、日报、
1
4934-9414-4921，v.6
担保，并同意其根据其中规定的条款为义务提供担保的义务自本协议之日起完全生效。
（c）每个借款人和每个担保人声明并保证：
a.本豁免已由该人妥为执行和交付，并构成该人的有效和具有约束力的义务，可根据本协议的条款对其强制执行，但须遵守适用的破产、破产、重组、重组、暂停、欺诈性转让或其他一般影响债权人权利的法律，并须遵守公平和诚实信用的一般原则。
b.该等人执行、交付及履行本豁免已获所有必要的公司或其他组织行动妥为授权，并不会亦不会（i）违反其组织文件的条款，（ii）与或导致任何违反或违反，或根据（x）该等人为一方的任何合约义务或影响该等人或其任何附属公司的财产或（y）任何命令、强制令发生冲突或导致产生（或要求产生）任何留置权，或要求根据（x）该等人作为一方的任何合约义务或影响该等人或其任何附属公司的财产作出任何付款，任何政府当局的令状或判令，或该等人或其财产须受制于的任何仲裁裁决，但（x）及（y）条中每一条的情况除外，因为不能合理地预期会产生重大不利影响，或（iii）在任何重大方面违反任何适用法律。
c.在本豁免生效之前及之后，并在符合本豁免条款的规定下，（a）贷款文件所载的该等人的所有申述及保证在所有重要方面均属真实及正确（在所有方面，如任何该等申述或保证已在重要性上符合资格（在使该等重要性资格生效后））于生效日期及截至生效日期（除非该等申述及保证特指较早日期，在这种情况下，截至该较早日期，这些陈述在所有重大方面（以及在任何此类陈述或保证已在重要性方面（在使此类重要性资格生效后））均是真实和正确的，但信贷协议第5.05（a）和（b）节所载的陈述和保证应被视为分别指根据信贷协议第6.01（a）和（b）节提供的最近的陈述，以及（b）不存在违约（指明的违约除外）。
（d）这种放弃可以是电子记录的形式，可以使用电子签名来执行。本协议每一方当事人同意，本放弃书上的任何电子签字或与之相关的任何电子签字对该人的效力和约束力与手工、原始签字的程度相同，本放弃书可通过电子签字订立，并将构成该人的法律、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对该人强制执行，其程度与交付手工执行的原始签字的程度相同。这种豁免可以在必要或方便的尽可能多的对应方中执行，包括纸质和电子对应方，但所有这些对应方都是一种相同的豁免。为免生疑问，本款下的授权可包括但不限于使用或接受已转换为电子格式（如扫描成PDF格式）的手工签署的放弃，或转换为其他格式的电子签署的放弃，以进行传输、交付和/或保留。行政代理人和每一贷款方当事人可以选择以成像电子记录的形式创建任何通信的一个或多个副本（“电子复印”），视为在该人正常经营过程中设定，并销毁原
2
4934-9414-4921，v.6
纸质文件。所有以电子记录形式进行的通信，包括电子副本，在所有用途上均应视为正本，并具有与纸质记录相同的法律效力、有效性和可执行性。尽管有任何与此相反的规定，行政代理人、信用证发行人或Swingline贷款人均无义务接受任何形式或任何格式的电子签字，除非该等人根据其批准的程序明确同意；此外，在不限制前述规定的情况下，（a）在行政代理人、信用证发行人和/或Swingline贷款人已同意接受此类电子签字的范围内，行政代理人和每一贷款方当事人均有权依赖据称由任何贷款方和/或任何贷款方或其代表提供的任何此类电子签名，而无需进一步核实；（b）应行政代理人或任何贷款方的请求，任何电子签名应由该人工执行的对应方迅速跟进。
（e）如本豁免的任何条文被认为是非法、无效或不可执行的，（a）本豁免其余条文的合法性、有效性和可执行性不因此而受到影响或损害及（b）当事人应努力进行善意协商，以其经济效果尽可能接近于该非法、无效或不可执行条文的有效条文取代该非法、无效或不可执行条文。某一规定在某一特定法域无效，不得使该规定在任何其他法域无效或使其无法执行。在不限制本条第5（e）款前述规定的情况下，如果本豁免和信贷协议中有关违约贷款人的任何规定的可执行性受到债务人救济法律的限制，并在此范围内，由行政代理人、任何信用证发行人或适用的Swingline贷款人善意确定，则该等规定应被视为仅在不受此限制的范围内有效。
（f）本放弃书可在任意数目的对应方中执行，并可由不同的合同当事人在不同的对应方上执行，如此执行和交付时，每一份应为正本，但所有这些对应方合在一起应被视为构成一份同一文书。任何由各方签署的对应方，可以在任何诉讼或程序中引入证据，而不必出示或交代其他对应方。同样，这种放弃的存在可以通过引入单独签署的对应方的证据来确定，但前提是它们在其他方面在所有重大方面是相同的。
（g）信用协议有关管辖法律、提交管辖、放弃地点、送达诉讼程序和放弃陪审团审判的条款通过引用并入本文，比照，且双方同意该等条款。
【页面剩余部分故意留空】
3
4934-9414-4921，v.6
在哪里作证、本协议双方已促使本同意和放弃信贷协议自上述第一个书面日期起正式签署。
|
公司:
|
CRA International, Inc.
作者：__/s/Paul A. Maleh_________________
姓名：Paul A. Maleh
职称：总裁兼首席执行官
|
||||
|
指定借款人:
|
CRA国际（英国）有限公司
作者：__/s/Paul A. Maleh_________________
姓名：Paul A. Maleh
职称：董事
|
||||
|
CRA国际有限公司
作者：__/s/Paul A. Maleh_________________
姓名：Paul A. Maleh
职务：总裁、首席执行官兼 董事 |
|||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】
|
行政代理:
|
美国银行，N.A。,
作为行政代理人
作者：__/s/David J. Smith
姓名：David J. Smith
职称：副总裁
|
||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】
|
贷款人:
|
美国银行，N.A。,
作为贷款人，信用证发行人和Swingline贷款人
作者：__/s/Christopher M. Wood_________
姓名：Christopher M. Wood
职称：高级副总裁
|
||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】
|
公民银行，N.A。,
作为贷款人和信用证发行人
作者：___/s/Marc J. Lubelczyk_____________
姓名：Marc J. Lubelczyk
职称：高级副总裁
|
|||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】
|
道明银行，N.A。,
作为贷款人
作者：___/s/Timothy J. Whitaker________
姓名：Timothy J. Whitaker
职称：董事
|
|||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】
|
东方银行，
作为贷款人
作者：___/s/泰勒·杜福尔_____________姓名：泰勒·杜福尔
职称：副总裁
|
|||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】
|
与Brookline Bank合并的继任者Beacon Bank and Trust，
作为贷款人
作者：____/s/Joseph T. O/Leary，Jr。______
姓名：Joseph T. O’Leary，Jr。
职称：高级副总裁
|
|||||
【同意和放弃信贷协议（BoFA-CRA）签署页】