查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 3 d835284dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

 

LOGO

 

新闻发布

  

投资者联系方式:

 

媒体联系人:

  

Jennifer Gordon

(212) 536-8244

 

洛里·赫克

(212) 536-8250

 

 

立即发布

HESS MidStream LP宣布签署应计1亿美元赞助单位回购协议

休斯顿,2025年1月14日— Hess Midstream LP(NYSE:HESM)(“Hess Midstream”)今天宣布签署一项最终协议,该协议规定其子公司Hess Midstream Operations LP从赫斯材料公司的关联公司以及Hess Midstream的保荐人(“保荐人”)贝莱德旗下TERM5的一部分Global Infrastructure Partners回购约1亿美元的B类单位。建议的单位回购交易的条款获得了Hess Midstream普通合伙人的董事会的一致批准,该董事会基于其完全由独立董事组成的冲突委员会的一致批准和推荐。

“我们继续执行单位回购交易,将其作为我们独特财务战略的一部分,这凸显了我们在提供可观股东回报的同时还能保持资产负债表实力的差异化能力,”Hess MidstreamHess Midstream的首席财务官 Jonathan Stein表示。“自2021年初以来,通过目前的交易,我们将通过持续从赞助商处回购单位,向股东返还19.5亿美元。继此次单位回购之后,预计将立即为我们的股东带来增值,我们预计到2026年将继续拥有超过12.5亿美元的财务灵活性,可用于支持潜在的增量单位回购。”

根据回购协议的条款,回购的单位将于单位回购交易结束时注销,预计这将导致每A类股的可分配现金流增加,为


到2026年,增量分配增长超过Hess Midstream的年度分配目标至少5%,这与Hess Midstream的资本回报框架一致。

单位回购概要

Hess Midstream的合并子公司Hess Midstream Operations LP同意回购保荐人持有的2,572,677个B类单位的Q2 Operations LP,约等于合并后公司的1.2%,购买总价约为1亿美元。每B类单位的购买价格为38.87美元,为A类股2025年1月13日的收盘价。完成单位回购交易后,公众对Hess Midstream在综合基础上的所有权将约为47.9%,对Global Infrastructure Partners(为贝莱德的一部分)的所有权将为14.3%,对赫斯材料公司的所有权将为37.8%。单位回购预计将于2025年1月15日结束。Hess Midstream预计将以其现有循环信贷额度下的借款为单位回购提供资金。

关于Hess Midstream

Hess Midstream LP是一家收费、成长型的中游公司,拥有、运营、开发和收购一系列多元化的中游资产,为赫斯材料公司和第三方客户提供服务。Hess Midstream拥有石油、天然气和采出水处理资产,这些资产主要位于北达科他州威利斯顿盆地地区的Bakken和Three Forks页岩区。如需更多信息,请访问www.hessmidstream.com。

关于前瞻性信息的注意事项

这份新闻稿包含美国联邦证券法含义内的“前瞻性陈述”。“预期”、“估计”、“预期”、“预测”、“指导”、“可能”、“可能”、“应该”、“将”、“相信”、“打算”、“项目”、“计划”、“预测”、“将”、“目标”等词语和类似的表达方式识别前瞻性陈述,这些陈述不是历史性的。我们的前瞻性陈述可能包括但不限于:我们未来的财务和运营结果,包括我们增加分配或实现目标分配增长率的能力;我们的业务战略和

 

2


盈利能力;预计从保荐人回购B类单位的时间和完成情况;以及我们执行未来增值机会的能力,包括向股东的资本增量回报和潜在的增量单位回购。

前瞻性陈述是基于我们目前对相关因素的理解、评估、估计和预测以及对未来的合理假设。前瞻性陈述受到某些已知和未知风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与我们的历史经验以及我们目前对这些前瞻性陈述所表达或暗示的未来结果的预测或预期存在重大差异。以下重要因素可能导致实际结果与我们在前瞻性陈述中的结果大不相同:赫斯材料公司(“赫斯”)和其他方履行其对我们义务的能力,包括赫斯及时或根本无法满足其钻井和开发计划的能力,向我们交付其指定数量的能力,以及我们可能无法控制的合资企业的运营;我们产生足够现金流以支付当前和预期水平的分配的能力;原油、天然气数量的减少,我们收集、加工、终端或储存的天然气液体(“NGLs”)和采出水;我们为赫斯收集、加工、终端和储存的实际数量超过我们的最低数量承诺并且相对于赫斯的提名;原油、天然气和NGLs的价格和需求波动;全球经济状况的变化以及全球经济衰退或通货膨胀对我们的业务以及我们的供应商、客户、业务合作伙伴和贷方的业务的影响;我们遵守政府法规或进行维持合规所需的资本支出的能力,包括我们及时获得或维持资本项目所需许可(如果有的话)的能力,或撤销或修改现有许可;我们成功识别、评估和及时执行我们的资本项目、投资机会和增长战略的能力,无论是通过有机增长还是收购;我们满足B类单位回购的成交条件的能力;与适用于我们业务的联邦、州和地方法律、法规和政府行动相关的成本或负债,包括与环境保护和健康与安全相关的立法和监管举措,例如泄漏、释放,管道完整性和限制温室气体排放和气候变化的措施;我们的能力

 

3


遵守我们的信贷安排、债务和其他融资安排的条款,如果加速,我们可能无法偿还;对我们中游服务的需求减少,包括天气的影响或竞争的第三方中游收集、加工和运输业务的可用性;由于灾难性事件,例如事故、恶劣天气事件、劳资纠纷、信息技术故障、限制或中断以及网络攻击,我们的业务可能受到干扰或中断;对我们以我们认为可接受的条款进入债务或资本市场的能力的任何限制,包括由于石油和天然气行业的疲软或商品和金融市场内的负面结果;诉讼导致的责任;与赫斯与雪佛龙股份有限公司的拟议合并相关的风险和不确定性;以及我们的10-K表格年度报告中的第1A项——风险因素中描述的其他因素,以及我们向证券交易委员会提交的其他文件中描述的任何其他风险。

正如所做的那样,我们认为我们的前瞻性陈述是合理的。然而,鉴于这些风险和不确定性,应谨慎行事,不要过分依赖任何此类前瞻性陈述,因为此类陈述仅代表作出之日的情况,无法保证此类前瞻性陈述将会发生,实际结果可能与我们作出的任何前瞻性陈述中包含的内容存在重大差异。除法律要求外,我们不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

联系人

投资者联系方式:

Jennifer Gordon

(212) 536-8244

媒体联系人:

洛里·赫克

(212) 536-8250

 

4