查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.7 8 ea024862502ex4-7 _ aptorum.htm 截至2023年10月10日向KIRA SHEINERMAN发行的经修订和重述的未来预付款本票

附件 4.7

 

迪亚米尔生物科学公司。

经修订及重报的未来预托票据

 

1.本金和利息。DiamiR Biosciences Corp.,a Delaware Corporation(“公司”),就收到的价值,根据本经修订和重述的未来预付款本票(“票据”),特此承诺以美利坚合众国的合法资金向Kira Sheinerman(“收款人”)的订单支付414,292.83美元,自本协议之日起按未付余额的年利率4%计息,直至支付。应计利息并加入本金。此类本金和应计利息应于2026年12月31日到期支付,除非按下述方式更早转换。本票据所有未付本息可随时预付,不受违约金。本票据项下的垫款应由公司要求并由收款人酌情作出。

 

2.加速提前还款。如果没有按照本协议的条款提前偿还或转换,收款人可能会要求公司偿还本票据项下的所有到期款项,包括在发生被视为清算事件(定义见下文)时未支付的利息。就本说明而言,“视为清算事件”应包括(a)在一项交易或一系列相关交易中完成对公司及其子公司的全部或几乎全部资产在合并基础上的出售、租赁、转让或其他处置,或向公司知识产权的任何重要部分授予任何独占许可,(b)完成公司与另一实体的合并或合并(但紧接该合并或合并前的公司股本持有人继续直接或间接持有公司或存续或收购实体股本至少百分之五十(50%)的投票权的合并或合并除外),(c)在一项交易或一系列相关交易中完成转让(无论是通过合并、合并或其他方式),向一名个人或一组关联人士(公司证券的承销商除外)提供公司证券,如果在该交割后,该个人或一组关联人士将直接或间接持有公司(或存续或收购实体)已发行有表决权股票的百分之五十(50%)或以上(就本附注而言,(a)、(b)和(c)条统称为“控制权变更交易”),(d)公司或其子公司之一首次公开发行证券(“IPO”)或(e)清算,公司解散或清盘。尽管有上述规定,股权融资(定义见下文)中的证券出售不应被视为“视为清算事件”。

 

3.转换。

 

(a)本票据或其任何部分的所有未付本金和应计未付利息,可由收款人全权酌情转换为公司在涉及公司向风险资本、机构或私人投资者出售证券(“股权融资”)的下一次股权融资中发行的证券(“证券”),按该等股权融资中可能适用的其他条款和条件,以投资者在该等股权融资中以现金支付的证券的最低每单位价格。

 

 

 

 

(b)在依据本第3条将本票据转换后,该票据的未偿本金和应计利息的适用金额须予转换,而受款人须在将本票据交还公司或其转让代理人的情况下不采取任何进一步行动。除非本票据交付公司或其转让代理人,或收款人通知公司或其转让代理人该票据已遗失、被盗或销毁,并签立公司满意的协议,以赔偿公司因该票据而蒙受的任何损失,否则公司没有义务出具证明该等转换时可发行证券的股份的证明。公司须于该等交付或该等协议及弥偿后,在切实可行范围内尽快在该办事处向该票据的收款人发出及交付一份或多于一份关于收款人有权获得的证券的证明书及一张应付给收款人的支票,金额为因转换为该等证券的零碎股份而须支付的任何现金金额。如本票据须就少于当时未偿还本金及应计但未付利息的全部本票据进行转换,则在转换时交出本票据后,公司将立即以不低于本票据所载条款的优惠条件签立并交付一张替换本票,日期为本票据的日期,以证明公司有义务偿还本票据的该等未转换部分。此类转换应被视为在收款人通知公司他打算转换全部或部分本票据之日已进行。

 

4.律师费。如果本票据或其任何部分所代表的债务在破产、接管或其他司法程序中被催收,或如果本票据在违约后交由律师进行催收,公司同意除根据本协议应付的本金和利息外,支付合理的律师费和受款人产生的费用。

 

5.通知。根据本协议要求或允许的任何通知、其他通信或付款应以书面形式发出,并应视为对方收到后已发出。

 

6.加速。如果(i)公司根据州或联邦破产法启动任何破产程序或解散、清算、清盘、组合或其他救济;或(ii)对公司启动此类程序,或为公司或其财产的大部分指定接管人或受托人;或(iii)在任何时间有任何重大违反本票据的任何重要契诺、保证、陈述或其他条款或条件的行为,但未在其中允许的期限内得到纠正,或如果其中没有补救期限,则本票据应立即到期应付,自该违约发生之日起五(5)日内。

 

7.没有稀释或减值。本公司将不会通过修订其章程文件或通过任何重组、资产转让、合并、合并、解散、发行或出售证券或任何其他自愿行动来避免或寻求避免遵守或履行本票据的任何条款,但将在任何时候真诚地协助执行所有此类条款和采取所有必要或适当的行动,以保护本票据持有人的权利。

 

8.豁免。公司特此放弃提示、要求履行、不履行通知、抗诉、抗诉通知和失信通知。收款人在行使本协议项下的任何权利时的任何延迟,均不得作为放弃该权利或任何其他权利。本说明正在交付,并应根据特拉华州的法律进行解释,而不考虑其中的法律冲突条款。

 

 

 

 

截至2023年10月10日发行。

 

  Diamir生物科学公司。
     
  签名:  
  姓名: Alidad Mireskandari
  职位: 首席执行官