展览10.23
股息豁免协议
本股息豁免协议（本“豁免协议"），自2026年2月6日起生效，由以下签署人作出及订立（《中国证券报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报豁免人士”）对佩格系统股份有限公司（The“公司”).
然而，公司及其中指名的若干其他人为被告（各为“被告，”和，一起，“被告”）中Larkin等人诉Trefler等人。，No. 1：25-CV-10303-WGY（D. Mass.）andDwyer等人诉Trefler等人..，Civ。第24-1734-BLS1号（质量。超。CT.）（the "衍生套装”);
然而，衍生诉讼的解决将为公司提供实质性利益，并具有有效和独立的商业目的，包括通过消除继续诉讼的负担、分心和不确定性以及减少正在进行的法律辩护费用；
然而，拟议的和解协议（即“和解协议“）就衍生诉讼的条件结算由公司支付特别、一次性现金股息（以下简称”特别股息"）总额为700万美元（7,000，000.00美元），将在法院最终批准和解协议以及与此相关的上诉期届满后支付，但前提是（i）每名被告；（ii）每名此类被告居住在其家中或在经济上依赖他们的家庭成员（“直系亲属“）。及（iii）根据1934年《证券交易法》颁布的规则16a-1（a）（2）所界定的任何实体（慈善基金会和非营利组织除外）（该”实益拥有人”）放弃该个人或实体就公司普通股股份收取特别股息的权利，每股面值0.01美元（“普通股“）拥有的该个人或实体（The”豁免特别股息”);
然而，豁免人士拟通过确保衍生诉讼中的被告不收取特别股息的金钱利益，促使适用法院批准和解协议；及
Whereas，豁免人士希望纪念特别股息的豁免。
现在，因此，为良好的、有价值的对价，现对其收受及充分性予以确认，双方现约定如下：
1.尽管豁免人士拥有普通股股份的所有权，但豁免人士代表其本身及该人士的直系亲属，以及任何实体，如有豁免人士或该人士的直系亲属是受益所有人，特此在知情的情况下，自愿、不可撤销和无条件地在适用法律允许的最大范围内放弃和放弃收取或保留包括豁免特别股息的付款和利益的所有权利和权利。因此，豁免的特别股息不得支付予豁免人士或该人士的直系亲属，以及豁免人士或该人士的直系亲属为该人士所拥有的普通股股份的实益拥有人的任何实体，而该股息的金额应由公司保留。
2.公司应并在此确实同意在法律许可的最大范围内，就该人或代表该人在和解中支付并合理招致的与本放弃协议有关的任何费用、判决、罚款、罚款和金额，使该放弃人及该人的直系亲属以及该放弃人或该人的直系亲属为受益所有人的任何实体免受损害并作出赔偿，包括豁免特别股息以及与税款（包括根据本协议支付的赔偿款项的税款）、罚款或与此相关的利息有关的任何责任。
3.本放弃协议应受马萨诸塞州联邦法律的管辖、解释和执行，而无需参考该州的法律冲突原则。豁免人士特此（i）不可撤销地同意位于麻萨诸塞州联邦境内的任何法院对基于本豁免协议或本协议所设想的事项或产生的任何事项的专属管辖权，（ii）同意可以麻萨诸塞州联邦法律授权的任何方式将程序送达豁免人士，以及（iii）不可撤销地放弃，并承诺不主张或抗辩豁免人士可能以其他方式对该管辖权和该程序产生的任何异议。
4.本放弃协议在麻萨诸塞州联邦法律规定的最大限度内不可撤销，未经双方事先书面同意，不得修改或以其他方式修改。
5.豁免人士承认并同意，本豁免协议将对（i）豁免人士的继承人、遗嘱执行人和法定代表人（在豁免人士死亡的情况下）及（ii）公司的任何继承人具有约束力，并对其有利。根据本豁免协议的条款，公司的任何该等继承者将被视为取代公司，以执行公司在本协议项下的权利。
6.如本放弃协议的任何条款被确定为无效或不可执行，则应对其进行调整而非作废，以尽可能达到当事人的意图，本放弃协议的其余部分应尽可能强制执行。
7.豁免人士已有机会与该人士自己的律师或税务顾问充分讨论本豁免协议及任何相关税务后果，并在不受胁迫、胁迫或不当影响的情况下，自由和自愿地签署本豁免协议。
8.豁免人士同意，在豁免人士收到或已收到豁免人士或该人的直系亲属及豁免人士或该人的直系亲属为受益所有人的任何实体根据本豁免协议无权收取的任何款项的范围内，豁免人士或该人的直系亲属及豁免人士或该人的直系亲属为受益所有人的任何实体（如适用）将及时向公司偿还该等款项。本条所述的任何该等金额，以豁免人士或该人的直系亲属及豁免人士或该人的直系亲属为受益所有人的任何实体收取的金额为限，将视为已由豁免人士或该人的直系亲属及豁免人士或该人的直系亲属为受益所有人的任何实体（如适用）代表公司以信托方式收取。
9.本放弃协议可由任意数目的对应方签署，每一方应为正本，其效力如同其签署和本协议是在同一文书上一样。本放弃协议的执行可采取实际签署或以传真或电子邮件形式送达的签署方式，作为便携式文件格式（.pdf）文件或图像文件附件。
[签名页如下]
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Kerim Akgonul | ||
| 姓名：Kerim Akgonul | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/本杰明·巴里尔 | ||
| 姓名：Benjamin Baril | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Peter Gyenes | ||
| 姓名：Peter Gyenes | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Richard Jones | ||
| 姓名：Richard Jones | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/克里斯托弗·拉方德 | ||
| 姓名：Christopher Lafond | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Dianne Ledingham | ||
| 姓名：Dianne Ledingham | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Sharon Rowlands | ||
| 姓名：Sharon Rowlands | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/唐·舒尔曼 | ||
| 姓名：Don Schuerman | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Kenneth Stillwell | ||
| 姓名：Kenneth Stillwell | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Alan Trefler | ||
| 姓名：Alan Trefler | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Leon Trefler | ||
| 姓名：Leon Trefler | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||
在哪里作证、各方截至上述首次书面之日已签署本放弃协议。
豁免人士：
| /s/Larry Weber | ||
| 姓名：Larry Weber | ||
确认并同意：
Pegasystems Inc.
| 签名： | /s/Benjamin Yrun Ostapuk | ||||
| 姓名： | 本杰明·伊伦·奥斯塔普克 | ||||
| 职位： | 首席法律干事 | ||||