| 2025年9月30日 | 2024年12月31日 | |||||||||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||||||||||||
| 流动资产 | ||||||||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 334,851 | $ | 259,759 | ||||||||||||||||
| 受限制现金 | 703 | 685 | ||||||||||||||||||
| 投资 | 31,011 | 42,674 | ||||||||||||||||||
| 应收账款,净额 | 59,818 | 57,313 | ||||||||||||||||||
| 库存 | 176,361 | 172,489 | ||||||||||||||||||
| 预付款项和其他流动资产 | 19,245 | 14,672 | ||||||||||||||||||
| 流动资产总额 | 621,989 | 547,592 | ||||||||||||||||||
| 非流动资产 | ||||||||||||||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 425,536 | 451,930 | ||||||||||||||||||
| 物业及设备净额 | 33,311 | 29,498 | ||||||||||||||||||
| 无形资产,净值 | 5,283 | 6,198 | ||||||||||||||||||
| 商誉 | 12,586 | 12,586 | ||||||||||||||||||
| 递延所得税资产 | 11,021 | 10,026 | ||||||||||||||||||
| 其他非流动资产 | 14,385 | 12,645 | ||||||||||||||||||
| 非流动资产合计 | 502,122 | 522,883 | ||||||||||||||||||
| 总资产 | $ | 1,124,111 | $ | 1,070,475 | ||||||||||||||||
| 2025年9月30日 | 2024年12月31日 | ||||||||||||||||
| 负债和股东权益 | |||||||||||||||||
| 流动负债 | |||||||||||||||||
| 应付账款 | $ | 79,460 | $ | 78,163 | |||||||||||||
| 合同负债 | 5,233 | 4,486 | |||||||||||||||
| 当前经营租赁负债 | 99,887 | 88,521 | |||||||||||||||
| 应交所得税 | 11,589 | 13,615 | |||||||||||||||
| 应计费用和其他流动负债 | 103,458 | 79,594 | |||||||||||||||
| 流动负债合计 | 299,627 | 264,379 | |||||||||||||||
| 非流动负债 | |||||||||||||||||
| 非流动经营租赁负债 | 361,122 | 395,235 | |||||||||||||||
| 递延所得税负债 | 732 | 941 | |||||||||||||||
| 融资租赁债务,非流动 | 662 | 382 | |||||||||||||||
| 应交非流动所得税 | 4,653 | 4,321 | |||||||||||||||
| 非流动负债合计 | 367,169 | 400,879 | |||||||||||||||
| 负债总额 | $ | 666,796 | $ | 665,258 | |||||||||||||
| 承诺与或有事项 | $ | — | $ | — | |||||||||||||
| 2025年9月30日 | 2024年12月31日 | ||||||||||||||||
| 股东权益 | |||||||||||||||||
|
库存股,按成本(截至2025年9月30日和2024年12月31日分别持有835,661和609,390股)
|
$ | (18,639) | $ | (11,816) | |||||||||||||
|
A类普通股(面值0.05美元,授权50,673,268股,截至2025年9月30日和2024年12月31日分别已发行30,136,429股和32,878,735股,截至2025年9月30日和2024年12月31日分别已发行29,163,245股和32,269,345股)
|
1,501 | 1,643 | |||||||||||||||
|
B类普通股(截至2025年9月30日和2024年12月31日,面值0.05美元,授权9,326,732股,已发行和流通股分别为8,076,732股和8,076,732股)
|
403 | 403 | |||||||||||||||
| 额外实收资本 | 94,674 | 120,262 | |||||||||||||||
| 累计其他综合收益(亏损) | 1,859 | (4,136) | |||||||||||||||
| 留存收益 | 377,517 | 298,861 | |||||||||||||||
| 股东权益合计 | 457,315 | 405,217 | |||||||||||||||
| 负债和股东权益合计 | $ | 1,124,111 | $ | 1,070,475 | |||||||||||||
| 三个月结束 9月30日, |
九个月结束 9月30日, |
||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||
| 收入 | |||||||||||||||||||||||
| 服务收入 | $ | 108,370 | $ | 110,340 | $ | 299,362 | $ | 282,750 | |||||||||||||||
| 产品收入 | 224,268 | 192,976 | 627,788 | 582,510 | |||||||||||||||||||
| 总收入 | 332,638 | 303,316 | 927,150 | 865,260 | |||||||||||||||||||
| 收入成本 | |||||||||||||||||||||||
| 服务 | 98,473 | 86,422 | 263,485 | 231,948 | |||||||||||||||||||
| 产品 | 157,116 | 139,643 | 445,946 | 413,066 | |||||||||||||||||||
| 总收入成本 | 255,589 | 226,065 | 709,431 | 645,014 | |||||||||||||||||||
| 毛利 | 77,049 | 77,251 | 217,719 | 220,246 | |||||||||||||||||||
| 营业费用 | |||||||||||||||||||||||
| 销售和营销费用 | 25,477 | 18,605 | 68,813 | 52,645 | |||||||||||||||||||
| 一般和行政费用 | 8,511 | 15,296 | 35,882 | 56,965 | |||||||||||||||||||
| 研发费用 | 2,534 | 2,582 | 8,211 | 7,435 | |||||||||||||||||||
| 财产和设备处置损失 | 7 | 45 | 127 | 213 | |||||||||||||||||||
| 总营业费用 | 36,529 | 36,528 | 113,033 | 117,258 | |||||||||||||||||||
| 营业收入 | 40,520 | 40,723 | 104,686 | 102,988 | |||||||||||||||||||
| 利息支出 | (71) | (87) | (126) | (227) | |||||||||||||||||||
| 利息收入 | 3,120 | 2,703 | 8,555 | 6,556 | |||||||||||||||||||
| 外币汇兑收益(损失),净额 | (557) | 3,337 | 882 | (479) | |||||||||||||||||||
| 政府补助 | 40 | 21 | 258 | 29 | |||||||||||||||||||
| 其他,净额 | 980 | 1,177 | 3,236 | 1,361 | |||||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 44,032 | 47,874 | 117,491 | 110,228 | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | (6,857) | (7,189) | (18,618) | (15,379) | |||||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 37,175 | $ | 40,685 | $ | 98,873 | $ | 94,849 | |||||||||||||||
|
外币换算调整,扣除零所得税
|
101 | (173) | 1,391 | (551) | |||||||||||||||||||
| 可供出售投资的未实现净收益 | 10 | 17 | 3 | 19 | |||||||||||||||||||
| 实体内部外币交易收益(损失) | (420) | — | 4,602 | — | |||||||||||||||||||
| 与子公司清算相关的外币折算准备金释放 | — | — | (1) | — | |||||||||||||||||||
| 其他综合收益(亏损)合计 | (309) | (156) | 5,995 | (532) | |||||||||||||||||||
| 综合收益 | $ | 36,866 | $ | 40,529 | $ | 104,868 | $ | 94,317 | |||||||||||||||
| 每股普通股净收益 | |||||||||||||||||||||||
| —基本 | $ | 0.99 | $ | 0.98 | $ | 2.57 | $ | 2.30 | |||||||||||||||
| —稀释 | $ | 0.99 | $ | 0.98 | $ | 2.56 | $ | 2.30 | |||||||||||||||
| 用于计算每股普通股净收益的已发行普通股加权平均数 | |||||||||||||||||||||||
| —基本 | 37,539,214 | 41,364,886 | 38,535,151 | 41,150,372 | |||||||||||||||||||
| —稀释 | 37,605,032 | 41,395,001 | 38,607,748 | 41,258,416 | |||||||||||||||||||
| 九个月结束 9月30日, |
|||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
| 经营活动产生的现金流量: | |||||||||||
| 净收入 | $ | 98,873 | $ | 94,849 | |||||||
| 调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致: | |||||||||||
| 折旧及摊销 | 6,304 | 6,253 | |||||||||
| 股份补偿 | 4,602 | 15,580 | |||||||||
| 经营租赁 | 3,583 | 25,196 | |||||||||
| 应收账款变动 | (21) | (3,836) | |||||||||
| 存货变动 | 759 | (52,645) | |||||||||
| 预付款项及其他资产变动 | (5,002) | (5,229) | |||||||||
| 应付账款、应计费用及其他流动负债变动 | 18,223 | 10,982 | |||||||||
| 合同负债变动 | 575 | (104) | |||||||||
| 应交所得税变动 | (2,151) | 5,921 | |||||||||
| 递延所得税变动 | (1,137) | (7,957) | |||||||||
| 其他经营活动 | 1,684 | 650 | |||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 | $ | 126,292 | $ | 89,660 | |||||||
| 投资活动产生的现金流量: | |||||||||||
| 购置不动产和设备 | (5,162) | (14,038) | |||||||||
| 财产和设备的处置 | 131 | 1,700 | |||||||||
| 购买投资 | (84,694) | (53,547) | |||||||||
| 投资的销售和到期日 | 93,287 | 11,843 | |||||||||
| 投资活动提供(使用)的现金净额 | $ | 3,562 | $ | (54,042) | |||||||
| 筹资活动产生的现金流量: | |||||||||||
| 偿还融资租赁债务 | $ | (284) | $ | (1,589) | |||||||
| 回购普通股 | (57,373) | — | |||||||||
| 筹资活动使用的现金净额 | $ | (57,657) | $ | (1,589) | |||||||
| 外币汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响 | 2,913 | 130 | |||||||||
| 现金、现金等价物和受限制现金净增加额 | $ | 75,110 | $ | 34,159 | |||||||
| 期初现金、现金等价物和限制性现金 | 260,444 | 184,168 | |||||||||
| 期末现金、现金等价物和限制性现金 | $ | 335,554 | $ | 218,327 | |||||||
| 补充披露现金流信息 | |||||||||||
| 利息支出支付的现金 | $ | 126 | $ | 227 | |||||||
| 支付所得税的现金 | $ | 22,061 | $ | 18,889 | |||||||
| 三个月结束 9月30日, |
截至9月30日止九个月 | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||
|
(单位:千)
|
(单位:千)
|
||||||||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 37,175 | $ | 40,685 | $ | 98,873 | $ | 94,849 | |||||||||||||||
| 加:所得税费用 | 6,857 | 7,189 | 18,618 | 15,379 | |||||||||||||||||||
| 加:利息支出 | 71 | 87 | 126 | 227 | |||||||||||||||||||
| 减:利息收入 | (3,120) | (2,703) | (8,555) | (6,556) | |||||||||||||||||||
| 加:折旧和摊销 | 2,115 | 2,108 | 6,304 | 6,253 | |||||||||||||||||||
| 加:股份补偿费用 | 349 | 1,433 | 4,602 | 15,580 | |||||||||||||||||||
|
加:非经常性项目(1)
|
— | — | — | 308 | |||||||||||||||||||
| 经调整EBITDA | $ | 43,447 | $ | 48,799 | $ | 119,968 | $ | 126,040 | |||||||||||||||
| 三个月结束 9月30日, |
截至9月30日止九个月 | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||
| 每股普通股净收入–摊薄 | $ | 0.99 | $ | 0.98 | $ | 2.56 | $ | 2.30 | |||||||||||||||
| 调整,每股普通股: | |||||||||||||||||||||||
| 加:所得税费用 | 0.18 | 0.17 | 0.48 | 0.37 | |||||||||||||||||||
| 加:利息支出 | — | — | — | 0.01 | |||||||||||||||||||
| 减:利息收入 | (0.08) | (0.07) | (0.22) | (0.16) | |||||||||||||||||||
| 加:折旧和摊销 | 0.06 | 0.05 | 0.16 | 0.15 | |||||||||||||||||||
| 加:股份补偿费用 | 0.01 | 0.02 | 0.12 | 0.38 | |||||||||||||||||||
|
加:非经常性项目(1)
|
— | — | — | 0.01 | |||||||||||||||||||
| 调整后EPS –摊薄 | $ | 1.16 | $ | 1.15 | $ | 3.11 | $ | 3.06 | |||||||||||||||
| 已发行普通股加权平均数-稀释 | 37,605,032 | 41,395,001 | 38,607,748 | 41,258,416 | |||||||||||||||||||