查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

表格6-K

 

 

 

外国私营发行人的报告
根据第13A-16条或第15D-16条规则
1934年证券交易法

 

2025年8月

 

委员会文件编号:001-38283

 

 

 

InflaRx N.V。
(注册人姓名翻译成英文)

 

 

 

Winzerlaer STR. 2
07745德国耶拿
(主要行政办公室地址)

 

 

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

解释性说明

 

表格6-K上的本报告(“报告”)的附件99.1和99.2应被视为通过引用并入(i)表格S-8上的注册声明(文件编号333-221656和333-240185)和(ii)关于InflaRx N.V.的表格F-3(档案编号:333-273058)并自提交本报告之日起成为其中一部分,但以不被随后提交或提供的文件或报告所取代为限。

 

就经修订的1934年证券交易法第18条而言,本报告的附件 99.3不应被视为“已提交”,或以其他方式受该部分的责任约束,也不应被视为通过引用并入根据经修订的1933年证券法提交的任何文件中

 

1

 

 

展览指数

 

附件编号   说明
99.1   InflaRx N.V.截至2025年6月30日止六个月未经审核简明综合财务报表
99.2   InflaRx N.V.管理层关于财务状况和经营成果的讨论与分析
99.3   2025年8月7日InflaRx N.V.新闻稿
101.INS   内联XBRL实例文档–实例文档不会出现在交互式数据文件中,因为它的XBRL标记嵌入到内联XBRL文档中
101.SCH   内联XBRL分类法扩展架构文档
101.CAL   内联XBRL分类学扩展计算linkbase文档
101.DEF   内联XBRL分类学扩展定义linkbase文档
101.LAB   内联XBRL分类法扩展标签Linkbase文档
101.PRE   内联XBRL分类学扩展演示linkbase文档

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  InflaRx N.V.
日期:2025年8月7日 签名: /s/Niels Riedemann
  姓名: Niels Riedemann
  职位: 首席执行官

 

 

3