查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 ex99-2.htm EX-99.2

 

附件 99.2

 

敦促各股东完成、注明日期、签署并迅速

返回随附的代理

 

年度股东大会的

Galmed Pharmaceuticals Ltd.

2026年9月2日

 

代理材料的互联网可用性通知:

经修订的会议通知、经修订的代理声明及经修订的代理卡

可查阅http://galmedpharma.investorroom.com/

 

这一代理是代表董事会征集的

 

以下签署人兹组成并委任公司总裁兼首席执行官Allen Baharaff先生及注册会计师、首席财务官Yohai Stenzler先生及代表他们的任何人作为以下签署人的真实、合法的代理人、代理人和代理人,以全权替代的方式,就于2026年7月27日收市时代表以下签署人名义持有的TERM0制药有限公司Galmed Pharmaceuticals Ltd.(“公司”)的所有普通股(每股面值1.80新谢克尔)投票,在将于Meitar | Law Offices的办公室举行的公司年度股东大会上,公司的法律顾问,于以色列时间2026年9月2日下午4:00在以色列Ramat Gan,16 Abba Hillel Silver Rd.,5250608,及其任何和所有休会期间,拥有以下签署人在亲自出席时将拥有的所有权力,特别是(但不限制特此授予的一般授权和权力)按反面规定的投票。

 

重要说明:通过执行此代理卡,被签名股东是在确认他、她或它在第3号提案和第4号提案的批准中不存在利益冲突(LE.,被签名人不是“利益股东”),因此可以计入批准此类提案所需的多数。如对第3号提案或第4号提案的审批有此类利益冲突,请以挂号邮件方式通知公司至MEITAR办公地点,注意:ELAD ZIV、ADV。(适用于YOHAI STENZLER、注册会计师、首席会计官),或通过邮件发送至YOHAI@GALMEDPHARMA.com)。

 

该代理人所代表的股份将按照指示的方式进行投票,如果没有显示相反的指示,将按照所附的经修订的代理声明(“经修订的代理声明”)中的规定,对议程上的提案投“赞成”票。此处使用但未定义的大写术语应具有代理声明中赋予它们的含义。

 

下列签署人谨此确认收到经修订的股东周年大会通知及随附的经修订的代表声明。

 

(续并待反面签署)

 

  邮寄投票
   
  在您的代理卡上做标记、签名并注明日期,并用我们提供的信封寄回。
   
  亲自投票
   
  如果您想亲自投票,请参加将于2026年9月2日以色列时间下午4:00在以色列拉马特甘Abba Hillel Silver Rd.,Ramat Gan,5250608举行的年度股东大会。

 

 

-2-

 

请您在随附的信封内及时投票、签字、注明日期并返回。

 

股东周年大会修订代理卡–普通股

 

DETACH代理卡这里邮寄投票

 

        反对   弃权
1. 批准重新选举Dr. David Sidransky博士和Amir Poshinski先生各为第三类董事,担任董事会成员直至将于2029年举行的股东周年大会,直至其继任者获得正式选举并符合资格。      
2. 批准修订公司经修订及重列的组织章程细则,以:(i)消除普通股的面值;及(ii)更改公司名称。      
3. 批准公司对执行官和董事的薪酬政策。      
4. 批准修订公司董事的薪酬条款。      
5. 重新任命德勤集团有限公司成员事务所Brightman Almagor Zohar & Co.为公司截至2026年12月31日止财政年度的独立注册会计师事务所,直至2027年年度股东大会。      

 

日期   签名   签署,如共同持有  
           
           

 

要更改您账户上的地址,请勾选右侧方框,并注明您的新地址。  

 

注意:此代理必须完全按照此处出现的名称签名。共同持股时,各持有人应签字。作为被执行人、管理人、代理人、受托人或监护人签字时,请按此提供全称。如签字人是法团,请由正式授权人员签署法团全名,并给予全称。如签字人为合伙企业,请经授权人签入合伙企业名称。