附件 10.27
修正1
到
赠款协议
投资ID INV-027470
修正摘要&签名页
| 修正信息 | |||||
| 拟修订的协议： | Bill & Melinda Gates Foundation与Decoy Therapeutics，Inc之间的赠款协议，2021年9月9日生效，轴承投资ID INV-027470 | ||||
| 修正目的： | 补充和任期延长 | ||||
| 修正日期： | 最后签署日期 | ||||
|
修正“结束日期”：
|
通过将结束日期更改为2025年2月28日来延长协议期限 | ||||
| 这一修订包括并通过这一引用纳入协议： |
本修订摘要&签署页及：
-附件A-1
-投资文件（日期更新于2023年8月13日）
-预算（日期为2023年6月27日更新）
|
||||
这一修正修订上述协议，并使其成为协议的一部分，自最后签署之日起生效。本修正案中未定义的大写术语将具有协议中规定的含义。除经本修正案修改外，本协议的所有其他条款和条件仍然完全有效。本协议与本修正案发生冲突时，以本修正案条款为准。
双方通过让其授权代表在下方签名的方式订立本修正案。传真和电子签名将对所有目的具有约束力。
| 比尔和梅林达·盖茨基金会 | DECOY THERAPEUTICS，INC | |||||||
| /s/杰奎琳·基什内尔 | /s/Peter Marschel | |||||||
| By-杰奎琳·基什内尔 | 作者：Peter Marschel | |||||||
| 职称高级方案干事 | 职务：首席财务官兼财务主管 | |||||||
| 2023年8月29日 | 2023年8月29日 | |||||||
| 日期 | 日期 | |||||||
修正1
到
赠款协议
投资ID INV-027470
附件A-1
双方同意对协议进行如下修订。
补充资金
基金会已批准你提出的4,084，500.00美元补充赠款申请（“补充资金”).展望未来，协议下所有提及的“赠款资金”将包括这些补充资金。
报告&付款时间表
基金会将向您支付补充资金，您将提交剩余报告，根据下面的报告&付款时间表。剩余的报告必须包括原始赠款金额和补充资金的信息。
| 报告&付款时间表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
投资期限
|
目标、里程碑或报告可交付
|
到期
|
付款日期
|
支付金额（美元）
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
会签协议
|
|
已付
2021年9月
|
$480,400.00
已付
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
里程碑1-DCOY101作为感染前和/或感染后治疗剂的效用
|
已完成
|
已付
2022年8月
|
$424,244.00
已付
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
开工日期（2021年9月9日）至2021年12月31日
|
进度报告
第1期
|
已完成
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2022年1月1日至2022年12月31日
|
进度报告
第2期
|
收到的处理中
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
会签修正
|
|
收到会签协议后15日内
|
$3,500,000.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2023年1月1日至2023年12月31日
|
进度报告
第3期
|
2024年3月31日 | 2024年5月 | $584,500.00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
全球准入战略/承诺
|
2024年3月31日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2024年1月1日至12月31日
|
进度报告
第4期
|
2025年3月31日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
开始日期（2021年9月9日）至结束日期（2025年2月28日）
|
最后报告
|
2025年4月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 经修订的总批出金额 | $4,989,144.00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2共3个
|
版本：2021年04月 | |||||||
补充项目说明和慈善宗旨
基金会授予您的补充资金，以开展投资文件中描述的项目（“补充项目”），以进一步实现慈善目的。展望未来，该协议下所有提及“项目”的内容将包括补充项目。
补充资金的使用
不得将补充资金用于补充项目以外的任何用途。
附加条款
该协议经修订后将包括以下条款：
全球访问里程碑
要进一步定义您的全球访问承诺，您需要完成全球访问策略以及报告和付款计划中列出的任何其他全球访问活动和文件。全球获取战略应针对所有资助开发项目处理以下概念：（a）在项目开始时确定背景技术和项目期间创建的任何资助开发项目，以及确保获得此类资助开发项目和背景技术的具体战略；（b）项目合作者或与项目相关的第三方之间转让材料和数据的协议和/或程序；（c）向项目管理团队和基金会报告创建资助开发项目的流程以及发布和传播知识以及从项目中获得的信息；（d）确保、管理和分配与所资助的开发项目或背景技术相关的知识产权的战略，以确保全球准入，同时为未来潜在的私营部门参与提供激励；（e）项目期间和之后的预期开发、商业化和可持续性战略，以确保能够满足全球准入。
未经基金会事先书面批准，在获得基金会批准后，您不得对任何Global Access文件中包含的计划和策略进行实质性更改。您将在项目的每一年期间向基金会提供全球访问战略的更新，描述与资助的开发和背景技术以及相关协议有关的任何新的或修改的方法，同时考虑到任何新产品、技术和商业化发展和/或市场信息。“全球准入战略”是指一份书面文件，须经基金会批准，说明鉴于项目的特定情况，您打算如何实现全球准入。“项目合作者”是指所有当前和未来的分受让人、分包商、合作伙伴、代理商、关联公司或为项目提供任何投入的其他方。
Reliance
贵公司承认，基金会依赖于您在报告中提供的信息，以及在开始日期之前和本协议期限内进行的任何尽职调查过程中提供的信息。您代表基金会可能会继续依赖这些信息以及您提供的有关活动、进展和资助发展的任何其他信息。
对应部件和电子签名
除适用法律或法规可能禁止的情况外，本修正案可在对应方、以传真、PDF或其他电子方式签署，每一项将被视为正本，所有这些合并在一起将构成一份协议。传真和电子签名将对所有目的具有约束力。
|
3共3个
|
版本：2021年04月 | |||||||