Sierra Metals发布2022年第三季度生产业绩报告，并宣布从纽约证券交易所美国证券交易所和BVL交易所自愿退市

多伦多--（BUSINESS WIRE）--（美国商业资讯）-2022年10月25日--Sierra Metals Inc.（TSX：SMT）（BVL：SMT）（NYSE AMERICAN：SMTS）（简称“Sierra Metals”或“本公司”）发布2022年第三季度生产业绩报告，并宣布决定自愿将其普通股从纽约证券交易所美国证券交易所（“NYSE”）和利马证券交易所（“BVL”）退市。除名的目的是降低成本，简化Sierra与这些清单相关的行政和合规结构。该公司的普通股将继续在多伦多证券交易所以加元上市和交易。

生产结果来自Sierra Metals在拉丁美洲的三个地下矿山：秘鲁的Yauricocha多金属矿以及墨西哥的Bolivar铜矿和Cusi银矿。

2022年第三季度综合生产亮点

• 由于泥石流事件和随后的社区封锁，9月Yauricocha的采矿作业暂停了大约20天。
• 由于Yauricocha的吞吐量下降，以及由于玻利瓦尔西北地区发生不可预见的洪水事件，玻利瓦尔的产量上升速度较慢，因此与上一季度相比，合并工厂的吞吐量下降了12%，与2021年第三季度相比下降了25%。
• 与上一季度相比，综合铜当量产量下降7%，与2021年第三季度相比下降24%
• 停产和财务指导仍然有效。

2022年第三季度综合业绩–公司此前宣布，业绩将于11月15日星期二发布^第11月16日星期三举行股东电话会议和网络直播^第.

更正：公司2022年第三季度业绩将于11月14日星期一发布^第将于11月15日星期二收市后举行股东电话会议和网络直播^第美国东部时间上午11：00。拨入和事件链接细节保持不变。点击这里注册。

Sierra Metals首席执行官Luis Marchese表示：“上个月在Yauricocha矿发生的悲惨泥石流事件，对我们Sierra Metals所有人来说都是极其艰难的。每个人的安全仍然是我们的最高优先事项。因此，Yauricocha矿区的一部分已重新开始采矿作业，而在其余地区重新开始作业之前，仍在继续进行非常彻底的安全保障工作。"

此外，由于当地社区的道路封锁，在Yauricocha的长时间停工是在达成协议后结束的。该协议目前正在执行过程中。”

他继续说道，“玻利瓦尔的周转工作被推迟，原因是在季度的大部分时间里，玻利瓦尔西北地区发生了意外的洪水事件，此外，在实施新的提升钻孔以增加通风方面也出现了操作上的延误。目前洪水已得到控制。

此外，经过深入审查，审查了Sierra上市的利弊，管理层和董事会认为，自愿从纽约证券交易所和BVL交易所退市符合公司及其股东的最佳利益。该决定旨在简化程序，并降低与继续在纽约证交所和BVL上市相关的大量成本。”

他总结道，“Sierra Metals经历了一系列不幸的事件，这些事件使公司回到了现在的位置。我们的目标是为公司及其利益相关者找到最佳的前进道路。”

综合生产结果

合并生产	截至9月30日的三个月，									截至9月30日的九个月，
	2022年第三季度		2022年第二季度		% Var。		2021年第三季度		% Var。	2022	2021	% Var。
处理吨数（t）	561,906		640,181		-12%		750,208		-25%	1,792,817	2,312,163	-22%
日吞吐量	6,422		7,316		-12%		8,574		-25%	6,830	8,808	-22%
白银产量（000盎司）	669		608		10%		807		-17%	2,011	2,722	-26%
铜产量（000磅）	6,299		8,334		-24%		8,256		-24%	20,957	25,686	-18%
铅产量（000磅）	3,878		3,333		16%		7,841		-51%	11,427	24,805	-54%
锌产量（000磅）	10,815		10,426		4%		19,112		-43%	31,733	64,368	-51%
黄金产量（盎司）	2,199		2,622		-16%		2,261		-3%	6,744	7,709	-13%
铜当量磅（000 ' s）(1)	16,637		17,794		-7%		21,870		-24%	50,202	71,966	-30%

(1)	用以下实际价格计算了铜当量磅数：
	2022年第三季度-19.26美元/盎司银，3.51美元/磅铜，1.49美元/磅锌，0.90美元/磅铅，1,730美元/盎司金。
	2022年第二季度-22.65美元/盎司银，4.30美元/磅铜，1.79美元/磅锌，1.00美元/磅铅，1,872美元/盎司金
	2021年第三季度-24.20美元/盎司银，4.25美元/磅铜，1.36美元/磅锌，1.07美元/磅铅，1,790美元/盎司金。
	2022年900万美元：21.95美元/盎司银，4.12美元/磅铜，1.66美元/磅锌，0.99美元/磅铅，1,826美元/盎司金。
	2021年900万美元—— 25.81美元/盎司银、4.17美元/磅铜、1.31美元/磅锌、0.99美元/磅铅、1,796美元/盎司金。

2022年第三季度，Yauricocha矿的吞吐量为269057吨，与上一季度相比下降了15%。与2021年第三季度相比，由于第三季度采矿活动暂停和停工，Yauricocha矿的吞吐量下降了17%，导致生产的铜当量磅下降了31%。

玻利瓦尔矿在2022年第三季度的吞吐量为227669吨，与2022年第二季度相比下降11%。较低的吞吐量，加上较低的铜和银品位，导致铜当量磅产量与上一季度相比下降了10%。与2021年第三季度相比，玻利瓦尔的吞吐量下降了38%，而银和金的品位较高，但不足以抵消较低的吞吐量，导致铜当量磅产量下降了16%。

在库西，2022年第三季度的吞吐量为65,180吨，与2022年第二季度相比下降了2%。略低的吞吐量被所有金属中较高的品位所抵消，导致银当量产量增加了32%。与2021年第三季度相比，吞吐量增加7%，加上除铅外所有金属的头部品位提高，银当量产量增加了22%。

秘鲁Yauricocha矿

Yauricocha矿在2022年第三季度加工了269,057吨，与2022年第二季度相比减少了15%，生产的铜当量磅减少了11%。银、铅和锌的品位分别上升了7%、24%和15%，而铜的品位与上一季度相比下降了17%，黄金下降了24%。

与2021年第三季度相比，2021年同季度的加工量为324,196吨，下降了17%，生产的铜当量磅数下降了31%。所有金属品位的负差异是由于进入矿场较高品位区域受到限制的结果，并导致Yauricocha在2022年第三季度的所有金属产量下降。

Yauricocha生产的吨位和铜当量磅数大幅减少是由于2022年9月11日发生的泥石流以及随后在该矿主要入口处发生的封锁导致采矿活动暂停的结果。

Yauricocha矿2022年第三季度的产量摘要如下：

Yauricocha生产										截至9月30日的九个月，
	2022年第三季度		2022年第二季度		% Var。		2021年第三季度		% Var。	2022	2021	% Var。
处理吨数（t）	269,057		317,087		-15%		324,196		-17%	901,394	979,316	-8%
日吞吐量	3,075		3,624		-15%		3,705		-17%	3,434	3,731	-8%
银品位（g/t）	47.61		44.65		7%		56.84		-16%	43.70	56.04	-22%
铜品位	0.77%		0.93%		-17%		0.87%		-12%	0.83%	0.71%	17%
铅品位	0.72%		0.58%		24%		1.14%		-37%	0.65%	1.23%	-47%
锌品位	2.16%		1.88%		15%		3.06%		-29%	1.95%	3.35%	-42%
金品位（g/t）	0.41		0.54		-24%		0.51		-20%	0.49	0.46	7%
白银回收	62.27%		58.64%		6%		76.11%		-18%	61.61%	79.70%	-23%
铜回收	77.30%		78.66%		-2%		74.61%		4%	77.55%	69.84%	11%
铅回收	83.60%		75.81%		10%		87.33%		-4%	79.73%	90.15%	-12%
锌回收	84.28%		79.21%		6%		87.39%		-4%	81.33%	89.82%	-9%
黄金回收	20.79%		21.62%		-4%		21.96%		-5%	20.83%	20.91%	0%
白银产量（000盎司）	256		267		-4%		451		-43%	779	1,385	-44%
铜产量（000磅）	3,514		5,127		-31%		4,641		-24%	12,920	11,020	17%
铅产量（000磅）	3,579		3,060		17%		7,146		-50%	10,467	23,683	-56%
锌产量（000磅）	10,815		10,426		4%		19,112		-43%	31,733	64,368	-51%
黄金产量（盎司）	743		1,179		-37%		1,169		-36%	2,979	3,102	-4%
铜当量磅（000 ' s）(1)	10,794		12,105		-11%		15,596		-31%	33,702	46,775	-28%

(1)	用以下实际价格计算了铜当量磅数：
	2022年第三季度-19.26美元/盎司银，3.51美元/磅铜，1.49美元/磅锌，0.90美元/磅铅，1,730美元/盎司金。
	2022年第二季度-22.65美元/盎司银，4.30美元/磅铜，1.79美元/磅锌，1.00美元/磅铅，1,872美元/盎司金
	2021年第三季度-24.20美元/盎司银，4.25美元/磅铜，1.36美元/磅锌，1.07美元/磅铅，1,790美元/盎司金。
	2022年900万美元：21.95美元/盎司银，4.12美元/磅铜，1.66美元/磅锌，0.99美元/磅铅，1,826美元/盎司金。
	2021年900万美元—— 25.81美元/盎司银、4.17美元/磅铜、1.31美元/磅锌、0.99美元/磅铅、1,796美元/盎司金。

墨西哥玻利瓦尔矿

玻利瓦尔矿在2022年第三季度的加工量为227,669吨，比2022年第二季度的256,372吨下降了11%。与2022年第二季度相比，第三季度产量下降，铜品位下降5%，银品位下降2%，导致铜当量磅产量下降10%。

与2022年第三季度和2021年第三季度相比，玻利瓦尔矿的矿石加工量减少了38%。铜的品位下降了2%，而银和金的品位分别上升了9%和159%，这不足以抵消加工吨数的总体下降。与去年同期相比，该矿本季度的铜当量产量减少了16%。由于本季度在玻利瓦尔西北地区发生了不可预见的洪水，业务增加速度比预期的要慢。

玻利瓦尔矿2022年第三季度的产量摘要如下：

玻利瓦尔生产										截至9月30日的九个月，
	2022年第三季度		2022年第二季度		% Var。		2021年第三季度		% Var。	2022	2021	% Var。
处理吨数（t）	227,669		256,372		-11%		364,941		-38%	671,597	1,121,880	-40%
日吞吐量	2,602		2,930		-11%		4,171		-38%	2,558	4,274	-40%
铜品位	0.60%		0.63%		-5%		0.61%		-2%	0.61%	0.75%	-19%
银品位（g/t）	12.14		12.36		-2%		11.18		9%	11.90	16.70	-29%
金品位（g/t）	0.27		0.24		13%		0.10		159%	0.23	0.17	35%
铜回收	92.05%		90.61%		2%		73.06%		26%	89.60%	79.06%	13%
白银回收	79.95%		80.99%		-1%		71.97%		11%	82.72%	81.91%	1%
黄金回收	64.67%		65.93%		-2%		73.23%		-12%	64.98%	67.62%	-4%
铜产量（000磅）	2,785		3,207		-13%		3,615		-23%	8,037	14,666	-45%
白银产量（000盎司）	71		83		-14%		95		-25%	212	494	-57%
黄金产量（盎司）	1,267		1,283		-1%		899		41%	3,142	4,117	-24%
铜当量磅（000 ' s）(1)	3,799		4,199		-10%		4,531		-16%	10,559	19,495	-46%

(1)	用以下实际价格计算了铜当量磅数：
	2022年第三季度-19.26美元/盎司银，3.51美元/磅铜，1.49美元/磅锌，0.90美元/磅铅，1,730美元/盎司金。
	2022年第二季度-22.65美元/盎司银，4.30美元/磅铜，1.79美元/磅锌，1.00美元/磅铅，1,872美元/盎司金
	2021年第三季度-24.20美元/盎司银，4.25美元/磅铜，1.36美元/磅锌，1.07美元/磅铅，1,790美元/盎司金。
	2022年900万美元：21.95美元/盎司银，4.12美元/磅铜，1.66美元/磅锌，0.99美元/磅铅，1,826美元/盎司金。
	2021年900万美元—— 25.81美元/盎司银、4.17美元/磅铜、1.31美元/磅锌、0.99美元/磅铅、1,796美元/盎司金。

墨西哥Cusi矿

与2022年第二季度相比，Cusi在2022年第三季度的平均吞吐量为745吨/日，矿石加工量减少了2%。所有金属中较高的品位导致银当量盎司增加了32%。

与2022年第三季度和2021年第三季度相比，矿石吨位增加了7%。白银产量增长31%，黄金和铅产量分别下降2%和57%。本季度银当量产量为374,000盎司，比2021年第三季度增长22%。

库西矿区2022年第三季度的产量摘要如下：

库西制作										截至9月30日的九个月，
	2022年第三季度		2022年第二季度		% Var。		2021年第三季度		% Var。	2022	2021	% Var。
处理吨数（t）	65,180		66,722		-2%		61,071		7%	219,826	210,967	4%
日吞吐量	745		763		-2%		698		7%	837	804	4%
银品位（g/t）	187.44		146.34		28%		161.03		16%	169.57	151.98	12%
金品位（g/t）	0.19		0.17		12%		0.18		6%	0.18	0.16	13%
铅品位	0.26%		0.23%		13%		0.62%		-58%	0.25%	0.29%	-14%
银回收（浮选）	87.24%		82.07%		6%		82.63%		6%	84.86%	81.77%	4%
黄金回收（lixiviation）	48.28%		43.64%		11%		55.89%		-14%	47.46%	43.90%	8%
铅回收	80.70%		80.78%		0%		82.64%		-2%	78.59%	82.36%	-5%
白银产量（000盎司）	342		258		33%		261		31%	1,020	843	21%
黄金产量（盎司）	189		160		18%		193		-2%	623	490	27%
铅产量（000磅）	299		273		10%		695		-57%	960	1,122	-14%
银当量盎司（000 ' s）(1)	374		283		32%		306		22%	1,115	920	21%

(1)	银当量盎司的计算方法如下：
	2022年第三季度-19.26美元/盎司银，3.51美元/磅铜，1.49美元/磅锌，0.90美元/磅铅，1,730美元/盎司金。
	2022年第二季度-22.65美元/盎司银，4.30美元/磅铜，1.79美元/磅锌，1.00美元/磅铅，1,872美元/盎司金
	2021年第三季度-24.20美元/盎司银，4.25美元/磅铜，1.36美元/磅锌，1.07美元/磅铅，1,790美元/盎司金。
	2022年900万美元：21.95美元/盎司银，4.12美元/磅铜，1.66美元/磅锌，0.99美元/磅铅，1,826美元/盎司金。
	2021年900万美元—— 25.81美元/盎司银、4.17美元/磅铜、1.31美元/磅锌、0.99美元/磅铅、1,796美元/盎司金。

从纽约证券交易所美国证券交易所和BVL证券交易所退市

Sierra Metals将分别就其撤回在纽约证交所和BVL上市的普通股申请一事通知美国证券交易委员会（SEC）和美国国家公司证券监督委员会。

公司在断定维持其在纽约证券交易所和BVL上市的不利因素大于对公司及其股东的好处后，决定进行自愿退市。经确定，除名将简化Sierra的行政和合规结构，并减少与列名费用有关的费用。

自愿将普通股从纽约证券交易所和BVL退市的决定不会影响公司在多伦多证券交易所（“TSX”）的上市。普通股将继续在多伦多证券交易所上市和交易，但须遵守多伦多证券交易所的持续上市标准。

公司预计，纽约证券交易所普通股的最后交易日为2022年11月14日或前后，BVL的最后交易日为2022年12月15日或前后，但须满足后一个交易所的要求并完成其内部流程。

持有美国经纪账户股票的股东应联系他们的经纪人，以确认未来如何在多伦多证券交易所交易Sierra Metals的股票。同样，持有通过秘鲁股票经纪人代理获得的股票的股东，应该与他们的经纪人联系，以确认将来如何在TSX交易Sierra Metals的股票。

质量控制

Am é rico Zuzunaga，FAusIMM（采矿工程师）兼技术副总裁，是符合国家仪器43-101 –矿产项目披露标准的合格人员。

关于Sierra Metals

Sierra Metals是一家多元化的加拿大矿业公司，拥有绿色金属业务，包括铜生产和贱金属生产，并附有贵金属副产品信贷，专注于生产和开发其在秘鲁的Yauricocha矿以及在墨西哥的Bolivar和Cusi矿。该公司专注于增加产量和增加矿产资源。该公司还在所有三个矿场拥有大型土地包，其中有几个潜在的区域目标，可提供较长期的勘探上行空间和矿产资源增长潜力。

有关Sierra Metals的更多信息，请访问www.sierrametals.com。

继续关注、点赞和关注我们的进展：

网址：www.sierrametals.com |推特：sierrametals |脸书：SierraMetalsInc |

领英：Sierra Metals | Instagram：sierrametals

前瞻性陈述

本新闻稿载有加拿大和美国证券立法意义上的前瞻性信息，包括关于纽约证券交易所和BVL的普通股退市（及其上市时间）的信息，退市结果及公司2022年第三季度业绩及股东电话会议和网络直播的发布时间。前瞻性信息涉及未来事件或Sierra的预期业绩，反映了管理层对这些未来事件的预期或信念，以及基于一套假定的经济条件和行动方案的预期业绩。在某些情况下，可通过使用诸如“计划”、“预期”、“预期”、“预算”、“计划”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”、“相信”或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将”、“可能”等词语、短语或陈述的变体来识别含有前瞻性信息的陈述，或“将采取”、“发生”或“将实现”或这些词语或类似术语的否定。就其本质而言，前瞻性信息涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致Sierra的实际业绩与此类前瞻性信息明示或暗示的任何预期业绩存在重大差异。

前瞻性信息会受到各种风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际事件或结果与前瞻性信息中反映的不同，包括但不限于公司3月16日年度信息表中“风险因素”标题下所述的风险，2022年截至2021年12月31日的财政年度，以及公司向加拿大证券监管机构和美国证券交易委员会提交的文件中确定的其他风险，这些文件可分别在www.sedar.com和www.sec.gov上查阅。

上述风险因素并非可能影响公司任何前瞻性信息的因素的详尽清单。前瞻性信息包括关于未来的陈述，具有内在的不确定性，而由于各种风险、不确定性和其他因素，公司的实际成就或其他未来事件或条件可能与前瞻性信息所反映的存在重大差异。公司包含前瞻性信息的声明是基于管理层在声明发布之日的信念、期望和意见，如果情况或管理层的信念、期望或意见发生变化，公司不承担更新此类前瞻性信息的任何义务，适用法律规定的除外。出于上述原因，不应过分依赖前瞻性信息。