EX-99.1

亚川控股公司报告2025年第二季度财务业绩
美国阿拉巴马州亨茨维尔。— 2025年8月4日— 亚川 Holdings,Inc.(纳斯达克股票代码:ADTN,FSE:QH9)(“亚川 Holdings”“亚川”或“公司”)今天公布了截至2025年6月30日的第二季度未经审计的财务业绩。
•
毛利率:GAAP毛利率:37.3%;非GAAP毛利率:41.4%。
•
营业利润率:GAAP营业利润率(5.0)%,非GAAP营业利润率3.0%。
•
现金及现金等价物1.063亿美元,环比增加500万美元。
亚川控股董事长兼首席执行官Tom Stanton表示:“我们交付了强劲的第二季度业绩,收入增长超出预期,反映出我们整个业务的稳健执行和不断增长的需求。我们在所有主要收入类别都实现了增长,并在关键领域获得了市场份额。我们还继续加强我们的资产负债表,产生了稳健的现金。这些结果凸显了我们战略产品投资的影响,以及客户对Adtran的信任,以帮助他们发展和扩展网络,以满足云、人工智能和边缘计算的需求”
斯坦顿补充道,“展望未来,我们的预订和管道增强了我们对盈利能力和现金流持续增长的信心。凭借清晰的战略、全球影响力以及对下一代网络架构的投资,Adtran仍然处于有利地位。”
业务展望1
对于2025年第三季度,该公司预计收入将在2.70亿美元至2.80亿美元之间。非美国通用会计准则营业利润率预计将在3.0%至7.0%的范围内。
1非美国通用会计准则营业利润率(计算方法为非美国通用会计准则营业收入(亏损)除以收入)是一种非美国通用会计准则财务指标。该公司提供了关于非公认会计准则营业利润率的2025年第三季度指导。这一衡量标准将如下所述的调整影响从相应的GAAP财务衡量标准中排除。该公司没有提供此类非公认会计原则指导与基于公认会计原则的指导的对账,因为由于难以在合理范围内预测各种项目的时间和金额,该公司无法不费吹灰之力地预测和量化该期间可能发生的所有调整。特别是,非美国通用会计准则营业利润率不包括某些项目,例如收购相关费用、摊销和调整、基于股票的补偿费用、重组费用、整合费用、递延补偿调整、专业费用和其他公司无法量化预测的费用和商誉减值。根据这些项目的重要性,它们可能会对公司的GAAP财务业绩产生重大影响。
电话会议
该公司将于2025年8月5日(星期二)美国中部时间上午9点30分(中欧夏令时间下午4点30分)召开电话会议,讨论2025年第二季度业绩。公司将在电话会议开始前约10分钟在亚川 Holdings,Inc.投资者关系网站https://events.q4inc.com/attendee/260991346的活动和演示部分对本次电话会议进行网络直播,或者您可以拨打1-888-330-2391(美国免费电话)或1-240-789-2702,并使用会议ID 8936454。
公司电话会议的在线重播以及电话会议记录将在电话会议后不久在投资者关系网站https://investors.adtran.com/上提供,并将保持至少12个月。欲了解更多信息,请访问https://investors.adtran.com或发送电子邮件至investor.relations@adtran.com。
即将召开的会议日程
2025年8月19日:Rosenblatt Age of AI Tech大会(虚拟)
2025年08月26日:EvercoreISISemiconductor,IT Hardware,& Networking投资者大会
2025年9月10日:Wolfe Research TMT会议
关于Adtran
亚川 Holdings,Inc.(纳斯达克股票代码:ADTN,FSE:QH9)是Adtran,Inc.的母公司,Adtran,Inc.是全球领先的开放、分类网络和通信解决方案提供商,可支持跨任何网络基础设施的语音、数据、视频和互联网通信。从云边缘到用户边缘,Adtran赋能全球通信服务商
管理和扩展连接人、地、物的服务。Adtran解决方案被服务提供商、私营企业、政府组织和全球数百万个人用户所使用。亚川 Holdings,Inc.也是Adtran Networks SE(前身为ADVA Optical Networking SE(“ADtran Networks”))的大股东。如需更多信息,请访问AdTran.com、LinkedIn和X。
关于前瞻性陈述的注意事项
本新闻稿和随附的财报电话会议中包含的非历史事实的陈述,例如与未来市场状况、客户需求以及亚川控股公司的战略、前景和财务指导有关的陈述,均为1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常也可以通过使用诸如“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预期”、“将”、“可能”、“可能”和类似表达等词语来识别。此外,亚川控股公司可能通过其高级管理人员不时就此处描述的事项作出前瞻性公开声明。所有此类预测和其他前瞻性信息仅在本文发布之日起生效,亚川 Holdings不承担公开更新或修改此类前瞻性信息的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非法律可能要求。所有这些前瞻性陈述必然是估计,反映了管理层基于当前信息的最佳判断。由于多种因素,实际事件或结果可能与这些前瞻性陈述中的预期存在重大差异。虽然无法识别所有此类因素,但已经并可能在未来导致实际事件或结果与亚川控股公司的估计存在重大差异的因素包括但不限于:(i)与我们遵守信贷协议中规定的契诺的能力有关的风险和不确定性,以履行我们根据我们与Adtran Networks之间的支配和损益转移协议(“DPLTA”)向Adtran Networks的少数股东支付的义务,并向Adtran Networks支付款项,以便根据DPLTA吸收其年度净亏损;(ii)主要和其他服务提供商对新产品所需的冗长销售和审批流程导致收入波动的风险,以及不断变化的客户支出模式;(iii)与我们的库存做法和匹配客户需求的能力相关的风险和不确定性;(iv)与我们的负债水平和我们产生现金的能力相关的风险和不确定性;(v)与我们对财务报告的内部控制持续存在的重大缺陷相关的风险和不确定性;(vi)总体经济状况和货币、财政和贸易政策(包括关税)变化带来的风险;(vii)潜在的信息系统漏洞和网络攻击带来的风险;(viii)我们可能无法有效竞争的风险,包括通过产品改进和开发;(ix)我们向SEC提交的公开文件中列出的其他风险,包括我们最近的截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告(经修订)、我们截至2025年3月31日止季度的10-Q表格季度报告以及我们将向SEC提交的截至2025年6月30日止季度的10-Q表格季度报告。
关于使用非公认会计原则财务措施的说明
下表列出了毛利、毛利率、营业费用、营业亏损、营业利润率、其他费用、包括非控股权益在内的净亏损、归属于公司的净亏损、每股亏损-基本和摊薄、归属于公司,以及经营活动提供的净现金,在每种情况下根据美国公认会计原则(“GAAP”)报告,与非GAAP毛利、非GAAP毛利率、非GAAP营业费用、非GAAP营业收入(亏损)、非GAAP营业利润率、非GAAP其他费用、非GAAP净收益(亏损)(包括非控股权益)的对账,非公认会计准则归属于公司的净收益(亏损)、非公认会计准则每股净收益(亏损)-基本和稀释归属于公司,以及自由现金流,分别。此类非公认会计准则计量不包括与收购相关的费用、摊销和调整(包括积压的无形摊销、库存公允价值调整、开发的技术、客户关系以及与业务合并相关的获得的商品名称)、基于股票的补偿费用、重组费用、整合费用、递延补偿调整、商誉减值、专业费用和其他费用、养老金精算损失的摊销、这些调整对净亏损和购买物业、厂房和设备的税收影响。管理层在我们正在进行的规划和年度预算编制过程中使用了这些措施。此外,我们认为,这些非GAAP衡量标准的表述,与最直接可比的GAAP财务衡量标准的表述相结合,有利于整体理解公司的持续经营业绩。这些非GAAP财务指标不是根据GAAP编制的,也不是GAAP的替代方案,因此不应孤立地考虑或替代我们根据GAAP报告的结果分析。此外,我们对非GAAP衡量标准的计算可能无法与其他公司计算的类似衡量标准进行比较。
发布于
亚川控股公司。
www.adtran.com
媒体专用
加雷斯·斯宾塞
+44 1904 699 358
public.relations@adtran.com
对于投资者
Peter Schuman,IRC
+1 256 963 6305
Investor.relations@adtran.com
简明合并资产负债表
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6月30日, |
|
|
12月31日, |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
物业、厂房及设备 |
|
|
|
|
|
流动资产 |
|
|
|
|
|
现金及现金等价物 |
$ |
106,271 |
|
|
$ |
76,021 |
|
应收账款,净额 |
|
164,768 |
|
|
|
178,030 |
|
其他应收款 |
|
8,354 |
|
|
|
9,775 |
|
库存,净额 |
|
240,081 |
|
|
|
261,557 |
|
应收所得税 |
|
8,136 |
|
|
|
5,461 |
|
预付费用及其他流动资产 |
|
67,717 |
|
|
|
56,395 |
|
持有待售资产 |
|
11,901 |
|
|
|
11,901 |
|
流动资产总额 |
|
607,228 |
|
|
|
599,140 |
|
固定资产、工厂及设备,净值 |
|
111,936 |
|
|
|
106,454 |
|
商誉 |
|
60,194 |
|
|
|
52,918 |
|
无形资产,净值 |
|
310,169 |
|
|
|
284,893 |
|
递延所得税资产 |
|
17,826 |
|
|
|
17,826 |
|
其他非流动资产 |
|
75,826 |
|
|
|
78,128 |
|
长期投资 |
|
33,116 |
|
|
|
32,060 |
|
总资产 |
$ |
1,216,295 |
|
|
$ |
1,171,419 |
|
|
|
|
|
|
|
负债、可赎回非控股权益及权益 |
|
|
|
|
|
流动负债 |
|
|
|
|
|
应付账款 |
$ |
178,287 |
|
|
$ |
171,825 |
|
未实现收入 |
|
62,695 |
|
|
|
52,701 |
|
应计费用和其他负债 |
|
38,127 |
|
|
|
34,158 |
|
应计工资和福利 |
|
29,532 |
|
|
|
32,853 |
|
应交所得税,净额 |
|
1,019 |
|
|
|
1,936 |
|
流动负债合计 |
|
309,660 |
|
|
|
293,473 |
|
非流动循环信贷协议 |
|
190,180 |
|
|
|
189,576 |
|
递延所得税负债 |
|
32,866 |
|
|
|
30,372 |
|
非流动未实现收入 |
|
24,429 |
|
|
|
22,065 |
|
非流动养老金负债 |
|
9,686 |
|
|
|
8,983 |
|
递延赔偿责任 |
|
34,390 |
|
|
|
33,203 |
|
非流动租赁债务 |
|
27,783 |
|
|
|
25,925 |
|
其他非流动负债 |
|
15,599 |
|
|
|
17,928 |
|
负债总额 |
|
644,593 |
|
|
|
621,525 |
|
可赎回非控股权益 |
|
402,089 |
|
|
|
422,943 |
|
股权 |
|
|
|
|
|
普通股 |
|
800 |
|
|
|
795 |
|
额外实收资本 |
|
814,749 |
|
|
|
808,913 |
|
累计其他综合收益 |
|
78,355 |
|
|
|
11,254 |
|
留存赤字 |
|
(719,183 |
) |
|
|
(688,813 |
) |
库存股票 |
|
(5,108 |
) |
|
|
(5,198 |
) |
总股本 |
|
169,613 |
|
|
|
126,951 |
|
总负债、可赎回非控股权益及权益 |
$ |
1,216,295 |
|
|
$ |
1,171,419 |
|
简明综合损失表
(未经审计)
(单位:千,每股金额除外)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
六个月结束 |
|
|
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
网络解决方案 |
|
$ |
219,498 |
|
|
$ |
179,194 |
|
|
$ |
421,715 |
|
|
$ |
360,467 |
|
|
服务与支持 |
|
|
45,570 |
|
|
|
46,797 |
|
|
|
91,097 |
|
|
|
91,697 |
|
|
总收入 |
|
|
265,068 |
|
|
|
225,991 |
|
|
|
512,812 |
|
|
|
452,164 |
|
|
收益成本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
网络解决方案 |
|
|
147,321 |
|
|
|
124,773 |
|
|
|
281,562 |
|
|
|
253,039 |
|
|
网络解决方案-费用和库存减记 |
|
|
— |
|
|
|
143 |
|
|
|
— |
|
|
|
8,925 |
|
|
服务与支持 |
|
|
18,823 |
|
|
|
19,816 |
|
|
|
37,150 |
|
|
|
38,626 |
|
|
总收入成本 |
|
|
166,144 |
|
|
|
144,732 |
|
|
|
318,712 |
|
|
|
300,590 |
|
|
毛利 |
|
|
98,924 |
|
|
|
81,259 |
|
|
|
194,100 |
|
|
|
151,574 |
|
|
销售、一般和管理费用 |
|
|
60,347 |
|
|
|
59,364 |
|
|
|
110,632 |
|
|
|
118,355 |
|
|
研发费用 |
|
|
51,895 |
|
|
|
60,352 |
|
|
|
100,754 |
|
|
|
120,567 |
|
|
商誉减值 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
297,353 |
|
|
经营亏损 |
|
|
(13,318 |
) |
|
|
(38,457 |
) |
|
|
(17,286 |
) |
|
|
(384,701 |
) |
|
利息和股息收入 |
|
|
201 |
|
|
|
366 |
|
|
|
327 |
|
|
|
763 |
|
|
利息支出 |
|
|
(4,564 |
) |
|
|
(6,906 |
) |
|
|
(9,325 |
) |
|
|
(11,504 |
) |
|
净投资收益 |
|
|
3,075 |
|
|
|
872 |
|
|
|
1,389 |
|
|
|
3,125 |
|
|
其他(费用)收入,净额 |
|
|
(2,636 |
) |
|
|
(901 |
) |
|
|
(1,692 |
) |
|
|
409 |
|
|
所得税前亏损 |
|
|
(17,242 |
) |
|
|
(45,026 |
) |
|
|
(26,587 |
) |
|
|
(391,908 |
) |
|
所得税(费用)福利 |
|
|
(1,016 |
) |
|
|
(2,136 |
) |
|
|
(619 |
) |
|
|
16,511 |
|
|
净亏损 |
|
$ |
(18,258 |
) |
|
$ |
(47,162 |
) |
|
$ |
(27,206 |
) |
|
$ |
(375,397 |
) |
|
减:归属于非控股权益的净利润(1) |
|
|
2,273 |
|
|
|
2,505 |
|
|
|
4,592 |
|
|
|
5,035 |
|
|
归属于亚川控股公司的净亏损 |
|
$ |
(20,531 |
) |
|
$ |
(49,667 |
) |
|
$ |
(31,798 |
) |
|
$ |
(380,432 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加权平均流通股–基本 |
|
|
79,748 |
|
|
|
78,852 |
|
|
|
79,642 |
|
|
|
78,803 |
|
|
加权平均已发行股份–摊薄 |
|
|
79,748 |
|
|
|
78,852 |
|
|
|
79,642 |
|
|
|
78,803 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于亚川控股公司的每股普通股亏损–基本 |
|
$ |
(0.24 |
) |
(2) |
$ |
(0.63 |
) |
|
$ |
(0.38 |
) |
(2) |
$ |
(4.83 |
) |
|
归属于亚川控股公司的每股普通股亏损–摊薄 |
|
$ |
(0.24 |
) |
(2) |
$ |
(0.63 |
) |
|
$ |
(0.38 |
) |
(2) |
$ |
(4.83 |
) |
|
(1)截至2025年6月30日的三个月和六个月,我们分别计提了240万美元和480万美元的非控股权益应占净收入,这是非控股权益股东在DPLTA后获得的经常性现金补偿。截至2024年6月30日的三个月和六个月,我们分别计提了250万美元和500万美元,这是非控股权益股东在DPLTA后获得的经常性现金补偿。
(2)归属于亚川控股公司的每股普通股亏损-基本和稀释后-反映了截至2025年6月30日止三个月和六个月赎回RNCI的150万美元影响。
简明合并现金流量表
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6月30日, |
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
经营活动产生的现金流量: |
|
|
|
|
|
|
净亏损 |
|
$ |
(27,206 |
) |
|
$ |
(375,397 |
) |
调整净亏损与经营活动提供的现金净额: |
|
|
|
|
|
|
折旧及摊销 |
|
|
44,990 |
|
|
|
44,843 |
|
商誉减值 |
|
|
— |
|
|
|
297,353 |
|
发债成本摊销 |
|
|
639 |
|
|
|
1,013 |
|
投资收益,净额 |
|
|
(1,506 |
) |
|
|
(2,867 |
) |
处置不动产、厂房和设备净亏损 |
|
|
24 |
|
|
|
185 |
|
基于股票的补偿费用 |
|
|
5,888 |
|
|
|
7,787 |
|
递延所得税 |
|
|
1,189 |
|
|
|
(13,684 |
) |
其他,净额 |
|
|
— |
|
|
|
(126 |
) |
库存减记-业务效率计划 |
|
|
— |
|
|
|
4,135 |
|
库存储备 |
|
|
9,176 |
|
|
|
3,722 |
|
经营性资产负债变动情况: |
|
|
|
|
|
|
应收账款,净额 |
|
|
25,754 |
|
|
|
23,415 |
|
其他应收款 |
|
|
1,416 |
|
|
|
6,279 |
|
应收所得税,净额 |
|
|
(2,349 |
) |
|
|
(918 |
) |
存货 |
|
|
29,594 |
|
|
|
64,407 |
|
预付费用、其他流动资产和其他资产 |
|
|
6,095 |
|
|
|
(18,139 |
) |
应付账款 |
|
|
(6,242 |
) |
|
|
(3,966 |
) |
应计费用和其他负债 |
|
|
(11,305 |
) |
|
|
22,645 |
|
应付所得税,净额 |
|
|
(816 |
) |
|
|
(2,878 |
) |
经营活动所产生的现金净额 |
|
|
75,341 |
|
|
|
57,809 |
|
|
|
|
|
|
|
|
投资活动产生的现金流量: |
|
|
|
|
|
|
购置物业、厂房及设备 |
|
|
(12,084 |
) |
|
|
(24,971 |
) |
购买无形资产-开发的技术 |
|
|
(20,444 |
) |
|
|
(5,725 |
) |
出售收益及可供出售投资到期 |
|
|
727 |
|
|
|
956 |
|
购买可供出售投资 |
|
|
(243 |
) |
|
|
(121 |
) |
证券化应收账款实益权益的支付 |
|
|
(49 |
) |
|
|
— |
|
投资活动所用现金净额 |
|
|
(32,093 |
) |
|
|
(29,861 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
筹资活动产生的现金流量: |
|
|
|
|
|
|
与基于股票的补偿结算相关的预扣税款 |
|
|
(1,223 |
) |
|
|
(189 |
) |
股票期权行使收益 |
|
|
1,163 |
|
|
|
219 |
|
应收款项购买协议所得款项 |
|
|
— |
|
|
|
68,556 |
|
应收款项购买协议的偿还 |
|
|
— |
|
|
|
(66,399 |
) |
从循环信贷协议中提取的收益 |
|
|
24,000 |
|
|
|
— |
|
偿还循环信贷协议 |
|
|
(24,000 |
) |
|
|
(5,000 |
) |
发债成本的支付 |
|
|
(64 |
) |
|
|
(1,994 |
) |
支付赎回可赎回非控股权益 |
|
|
(19,363 |
) |
|
|
(25 |
) |
筹资活动使用的现金净额 |
|
|
(19,487 |
) |
|
|
(4,832 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
现金及现金等价物净增加额 |
|
|
23,761 |
|
|
|
23,116 |
|
汇率变动的影响 |
|
|
6,489 |
|
|
|
902 |
|
现金及现金等价物,期初 |
|
|
76,021 |
|
|
|
87,167 |
|
现金及现金等价物,期末 |
|
$ |
106,271 |
|
|
$ |
111,185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
补充披露现金筹资活动情况: |
|
|
|
|
|
|
支付利息的现金 |
|
$ |
8,049 |
|
|
$ |
6,554 |
|
为所得税支付的现金,扣除退款 |
|
$ |
4,155 |
|
|
$ |
7,433 |
|
与经营租赁相关的经营活动所用现金 |
|
$ |
5,236 |
|
|
$ |
4,780 |
|
补充披露非现金投资活动: |
|
|
|
|
|
|
赎回可赎回非控股权益 |
|
$ |
1,491 |
|
|
$ |
— |
|
以租赁义务换取的使用权资产 |
|
$ |
3,538 |
|
|
$ |
1,999 |
|
计入应付账款的不动产、厂房和设备采购 |
|
$ |
1,450 |
|
|
$ |
1,059 |
|
补充资料
毛利和毛利率的调节
Non-GAAP毛利润和Non-GAAP毛利率
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
|
六个月结束 |
|
|
|
6月30日, |
|
|
3月31日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
2025 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
总收入 |
|
$ |
265,068 |
|
|
$ |
247,744 |
|
|
$ |
225,991 |
|
|
|
$ |
512,812 |
|
|
$ |
452,164 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
收益成本 |
|
|
166,144 |
|
|
|
152,568 |
|
|
|
144,732 |
|
|
|
$ |
318,712 |
|
|
$ |
300,590 |
|
收购相关费用、摊销和调整(1) |
|
|
(10,599 |
) |
|
|
(9,831 |
) |
|
|
(10,064 |
) |
|
|
|
(20,430 |
) |
|
|
(20,241 |
) |
基于股票的补偿费用 |
|
|
(222 |
) |
|
|
(267 |
) |
|
|
(280 |
) |
|
|
|
(489 |
) |
|
|
(555 |
) |
重组费用(2) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(2,788 |
) |
|
|
|
— |
|
|
|
(14,035 |
) |
整合费用(3) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(35 |
) |
|
|
|
— |
|
|
|
(70 |
) |
非公认会计原则收入成本 |
|
$ |
155,323 |
|
|
$ |
142,470 |
|
|
$ |
131,565 |
|
|
|
$ |
297,793 |
|
|
$ |
265,689 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利 |
|
$ |
98,924 |
|
|
$ |
95,176 |
|
|
$ |
81,259 |
|
|
|
$ |
194,100 |
|
|
$ |
151,574 |
|
非美国通用会计准则毛利 |
|
$ |
109,745 |
|
|
$ |
105,274 |
|
|
$ |
94,426 |
|
|
|
$ |
215,019 |
|
|
$ |
186,475 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利率 |
|
|
37.3 |
% |
|
|
38.4 |
% |
|
|
36.0 |
% |
|
|
|
37.9 |
% |
|
|
33.5 |
% |
非美国通用会计准则毛利率 |
|
|
41.4 |
% |
|
|
42.5 |
% |
|
|
41.8 |
% |
|
|
|
41.9 |
% |
|
|
41.2 |
% |
(1)包括积压的无形摊销、存货公允价值调整、已开发的技术、客户关系、与企业合并相关获得的商品名称。我们产生了与无形资产摊销有关的费用,为了计算我们的非公认会计原则措施,我们将这些费用排除在外。这些费用受到我们收购的时间和规模的显着影响。我们排除这些费用是为了计算我们的非GAAP措施,主要是因为它们是非现金费用,而且我们的内部基准分析证明,许多行业参与者和同行提出了不包括无形资产摊销的非GAAP财务措施。尽管这不会直接影响我们的现金状况,但随着时间的推移,无形资产的价值损失可能会对等效的GAAP收益衡量标准产生重大影响。
(2)包括业务效率计划的费用,该计划旨在优化与Adtran Networks业务合并后的资产和业务流程。业务效率计划已于2024年12月31日完成。
(3)包括与截至2024年12月31日已完成的与Adtran Networks的业务合并导致的公司与协同目标相关的一次性整合奖金计划相关的费用。
补充资料
营业费用与非公认会计准则营业费用的对账
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
|
六个月结束 |
|
|
|
|
6月30日, |
|
|
3月31日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
|
2025 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
营业费用 |
|
$ |
112,242 |
|
|
$ |
99,144 |
|
|
$ |
119,716 |
|
|
|
$ |
211,386 |
|
|
$ |
536,275 |
|
|
收购相关费用、摊销和调整(1) |
|
|
(2,175 |
) |
(2) |
|
(2,249 |
) |
(8) |
|
(7,233 |
) |
(11) |
|
|
(4,424 |
) |
(14) |
|
(12,114 |
) |
(16) |
基于股票的补偿费用 |
|
|
(2,451 |
) |
(3) |
|
(2,943 |
) |
(9) |
|
(3,317 |
) |
(12) |
|
|
(5,394 |
) |
(15) |
|
(6,759 |
) |
(17) |
重组费用 |
|
|
284 |
|
(4) |
|
— |
|
(10) |
|
(14,742 |
) |
(13) |
|
|
284 |
|
(4) |
|
(20,604 |
) |
(18) |
整合费用(5) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(531 |
) |
|
|
|
— |
|
|
|
(1,011 |
) |
|
递延补偿调整数(6) |
|
|
(3,034 |
) |
|
|
1,547 |
|
|
|
(848 |
) |
|
|
|
(1,487 |
) |
|
|
(2,788 |
) |
|
商誉减值 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
(297,353 |
) |
(19) |
专业人员费用及其他开支 |
|
|
(3,153 |
) |
(7) |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
(3,153 |
) |
(7) |
|
— |
|
|
非公认会计准则运营费用 |
|
$ |
101,713 |
|
|
$ |
95,499 |
|
|
$ |
93,045 |
|
|
|
$ |
197,212 |
|
|
$ |
195,646 |
|
|
(1)我们产生了与无形资产摊销有关的费用,并且为了计算我们的非公认会计原则措施而排除了这些费用。这些费用受到我们收购的时间和规模的显着影响。我们排除这些费用是为了计算我们的非GAAP措施,主要是因为它们是非现金费用,而且我们的内部基准分析证明,许多行业参与者和同行提出了不包括无形资产摊销的非GAAP财务措施。尽管这不会直接影响我们的现金状况,但随着时间的推移,无形资产的价值损失可能会对等效的GAAP收益衡量标准产生重大影响。
(2)包括与业务合并相关的已开发技术、客户关系和获得的商品名称的无形摊销,其中170万美元计入销售、一般和管理费用,50万美元计入简明综合损失表的研发费用。
(3)180万美元计入销售、一般及行政开支,70万美元计入简明综合亏损报表的研发开支。
(4)包括旨在优化与Adtran Networks业务合并后的资产和业务流程的业务效率计划的简明综合损失表的费用校正。截至2024年12月31日,业务效率计划已完成。
(5)包括与公司与协同目标有关的一次性整合奖金计划相关的简明综合亏损报表的费用,该计划因与Adtran Networks的业务合并而于2024年12月31日完成。
(6)包括就若干雇员于亚川控股公司递延补偿计划中持有的股权投资的公允价值的非现金变动,所有该等权益均计入简明综合亏损表的销售、一般及行政开支。
(7)320万美元计入简明综合损失表的销售、一般及行政开支。包括与一次内部调查相关的专业费用和相关的员工离职成本、与其他一次性专业费用相关的费用和业务费用。
(8)包括在简明综合损失表上与业务合并相关的已开发技术、客户关系和获得的商品名称的220万美元无形摊销。
(9)$ 2.0百万计入销售、一般及行政开支,$ 0.9百万计入简明综合亏损报表的研发开支。
(10)业务效率方案截至2024年12月31日完成。
(11)包括与业务合并相关的已开发技术、客户关系和获得的商品名称的无形摊销,其中670万美元计入销售、一般和管理费用,50万美元计入简明综合损失表的研发费用。
(12)240万美元计入销售、一般和管理费用,90万美元计入简明综合亏损报表的研发费用。
(13)350万美元计入销售、一般及行政开支,1130万美元计入简明综合亏损报表的研发开支。包括与业务效率方案有关的Greifswald设施关闭导致的工资相关费用和其他费用1350万美元,其中260万美元包括在销售、一般和行政费用中,1090万美元包括在简明综合亏损报表的研发费用中。截至2024年12月31日,业务效率计划已完成。
(14)包括与业务合并相关的已开发技术、客户关系和获得的商品名称的无形摊销,其中350万美元计入销售、一般和管理费用,90万美元计入简明综合损失表的研发费用。
(15)380万美元计入销售、一般和管理费用,160万美元计入简明综合亏损报表的研发费用。
(16)包括与业务合并相关的已开发技术、客户关系和获得的商品名称的无形摊销,其中1120万美元计入销售、一般和管理费用,90万美元计入简明综合损失表的研发费用。
(17)490万美元计入销售、一般及行政开支,190万美元计入简明综合亏损报表的研发开支。
(18)530万美元计入销售、一般及行政开支,1530万美元计入简明综合亏损报表的研发开支。包括与业务效率方案有关的Greifswald设施关闭导致的工资相关费用和其他费用1350万美元,其中260万美元包括在销售、一般和行政费用中,1090万美元包括在简明综合亏损报表的研发费用中。截至2024年12月31日,业务效率计划已完成。
(19)包括与我们的服务和支持报告单位相关的非现金商誉减值费用。减值主要是由于预计收入增长率和EBITDA利润率下降。
补充资料
营业亏损和营业利润率与非美国通用会计准则营业收入(亏损)的对账
和非公认会计准则营业利润率
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
|
六个月结束 |
|
|
|
|
6月30日, |
|
|
3月31日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
|
2025 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
总收入 |
|
$ |
265,068 |
|
|
$ |
247,744 |
|
|
$ |
225,991 |
|
|
|
$ |
512,812 |
|
|
$ |
452,164 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
经营亏损 |
|
$ |
(13,318 |
) |
|
$ |
(3,968 |
) |
|
$ |
(38,457 |
) |
|
|
$ |
(17,286 |
) |
|
$ |
(384,701 |
) |
|
收购相关费用、摊销及调整(1) |
|
|
12,774 |
|
|
|
12,080 |
|
|
|
17,297 |
|
|
|
|
24,854 |
|
|
|
32,355 |
|
|
基于股票的补偿费用 |
|
|
2,673 |
|
|
|
3,210 |
|
|
|
3,597 |
|
|
|
|
5,883 |
|
|
|
7,314 |
|
|
重组费用(2) |
|
|
(284 |
) |
|
|
— |
|
|
|
17,530 |
|
|
|
|
(284 |
) |
|
|
34,640 |
|
|
整合费用(3) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
566 |
|
|
|
|
— |
|
|
|
1,080 |
|
|
递延补偿调整数(4) |
|
|
3,034 |
|
|
|
(1,547 |
) |
|
|
848 |
|
|
|
|
1,487 |
|
|
|
2,788 |
|
|
商誉减值(5) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
297,353 |
|
|
专业人员费用及其他开支 |
|
|
3,153 |
|
(6) |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3,153 |
|
(6) |
|
— |
|
|
Non-GAAP营业收入(亏损) |
|
$ |
8,032 |
|
|
$ |
9,775 |
|
|
$ |
1,381 |
|
|
|
$ |
17,807 |
|
|
$ |
(9,171 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业利润率 |
|
|
-5.0 |
% |
|
|
-1.6 |
% |
|
|
-17.0 |
% |
|
|
|
-3.4 |
% |
|
|
-85.1 |
% |
|
非美国通用会计准则营业利润率 |
|
|
3.0 |
% |
|
|
3.9 |
% |
|
|
0.6 |
% |
|
|
|
3.5 |
% |
|
|
-2.0 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)包括积压的无形摊销、存货公允价值调整、已开发的技术、客户关系、与企业合并相关获得的商品名称。我们产生了与无形资产摊销有关的费用,为了计算我们的非公认会计原则措施,我们将这些费用排除在外。这些费用受到我们收购的时间和规模的显着影响。我们排除这些费用是为了计算我们的非GAAP措施,主要是因为它们是非现金费用,而且我们的内部基准分析证明,许多行业参与者和同行提出了不包括无形资产摊销的非GAAP财务措施。尽管这不会直接影响我们的现金状况,但随着时间的推移,无形资产的价值损失可能会对等效的GAAP收益衡量标准产生重大影响。
(2)包括公司业务效率计划的费用,该计划旨在优化与Adtran Networks业务合并后的资产和业务流程。截至2024年12月31日,业务效率计划已完成。
(3)包括公司与协同目标相关的一次性整合奖金计划相关的费用,该计划是与Adtran Networks的业务合并的结果,该合并已于2024年12月31日完成。
(4)包括就若干雇员于亚川控股公司递延补偿计划中持有的股权投资的公允价值的非现金变动,所有该等权益均计入简明综合亏损表的销售、一般及行政开支。
(5)我们网络解决方案报告部门的商誉非现金减值,这是由于公司市值下降、经济不确定性导致服务商支出谨慎以及客户库存调整持续升高等因素造成的。
(6)320万美元计入简明综合损失表的销售、一般及行政开支。包括与一次内部调查相关的专业费用和相关的员工离职成本、与其他一次性专业费用相关的费用和业务费用。
补充资料
其他费用与非公认会计准则其他费用的调节
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
六个月结束 |
|
|
|
6月30日, |
|
|
3月31日, |
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
2025 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
(重述) |
|
利息和股息收入 |
|
$ |
201 |
|
|
$ |
126 |
|
|
$ |
366 |
|
|
$ |
327 |
|
|
$ |
763 |
|
利息支出 |
|
|
(4,564 |
) |
|
|
(4,761 |
) |
|
|
(6,906 |
) |
|
|
(9,325 |
) |
|
|
(11,504 |
) |
投资净收益(亏损) |
|
|
3,075 |
|
|
|
(1,686 |
) |
|
|
872 |
|
|
|
1,389 |
|
|
|
3,125 |
|
其他(费用)收入,净额 |
|
|
(2,636 |
) |
|
|
944 |
|
|
|
(901 |
) |
|
|
(1,692 |
) |
|
|
409 |
|
其他费用合计 |
|
$ |
(3,924 |
) |
|
$ |
(5,377 |
) |
|
$ |
(6,569 |
) |
|
$ |
(9,301 |
) |
|
$ |
(7,207 |
) |
递延补偿调整数(1) |
|
|
(2,968 |
) |
|
|
1,649 |
|
|
|
(896 |
) |
|
|
(1,319 |
) |
|
|
(3,335 |
) |
养老金支出(2) |
|
|
11 |
|
|
|
11 |
|
|
|
7 |
|
|
|
22 |
|
|
|
14 |
|
非公认会计原则其他费用 |
|
$ |
(6,881 |
) |
|
$ |
(3,717 |
) |
|
$ |
(7,458 |
) |
|
$ |
(10,598 |
) |
|
$ |
(10,528 |
) |
(1)包括在亚川控股公司员工递延薪酬计划中持有的股权投资的公允价值的非现金变动。
(2)包括摊销与公司在某些外国的员工养老金计划相关的精算损失。
补充资料
包括非控股权益的净亏损对账
非美国通用会计准则净(亏损)收入包括非控股权益
(未经审计)
和
归属于亚川 Holdings,Inc.的净亏损与
归属于亚川控股公司的每股普通股亏损–基本及摊薄至
归属于亚川 Holdings,Inc.的Non-GAAP净(亏损)收入和
归属于亚川控股公司的非美国通用会计准则(亏损)每股普通股收益–基本和稀释
(未经审计)
(单位:千,每股金额除外)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
|
六个月结束 |
|
|
|
6月30日, |
|
|
3月31日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
2025 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
归属于亚川控股公司普通股股东的净亏损 |
|
$ |
(19,037 |
) |
|
$ |
(11,270 |
) |
|
$ |
(49,667 |
) |
|
|
$ |
(30,307 |
) |
|
$ |
(380,432 |
) |
RNCI赎回的影响(1) |
|
|
(1,494 |
) |
|
|
3 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
(1,491 |
) |
|
|
— |
|
归属于亚川控股公司的净亏损 |
|
$ |
(20,531 |
) |
|
$ |
(11,267 |
) |
|
$ |
(49,667 |
) |
|
|
$ |
(31,798 |
) |
|
$ |
(380,432 |
) |
归属于非控股权益的净利润(2) |
|
|
2,273 |
|
|
|
2,319 |
|
|
|
2,505 |
|
|
|
|
4,592 |
|
|
|
5,035 |
|
包括非控股权益的净亏损 |
|
$ |
(18,258 |
) |
|
$ |
(8,948 |
) |
|
$ |
(47,162 |
) |
|
|
$ |
(27,206 |
) |
|
$ |
(375,397 |
) |
收购相关费用、摊销和调整(3) |
|
|
12,774 |
|
|
|
12,080 |
|
|
|
17,297 |
|
|
|
|
24,854 |
|
|
|
32,355 |
|
基于股票的补偿费用 |
|
|
2,673 |
|
|
|
3,210 |
|
|
|
3,597 |
|
|
|
|
5,883 |
|
|
|
7,314 |
|
递延补偿调整数(4) |
|
|
66 |
|
|
|
102 |
|
|
|
(48 |
) |
|
|
|
168 |
|
|
|
(547 |
) |
养老金调整(5) |
|
|
11 |
|
|
|
11 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
22 |
|
|
|
14 |
|
重组费用(6) |
|
|
(284 |
) |
|
|
— |
|
|
|
17,530 |
|
|
|
|
(284 |
) |
|
|
34,640 |
|
整合费用(7) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
566 |
|
|
|
|
— |
|
|
|
1,080 |
|
商誉减值 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
|
|
297,353 |
|
专业人员费用及其他开支 |
|
|
3,153 |
|
(8) |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
3,153 |
|
(8) |
|
— |
|
净亏损调整的税务影响(9) |
|
|
388 |
|
|
|
(1,980 |
) |
|
|
780 |
|
|
|
|
(1,592 |
) |
|
|
(17,746 |
) |
包括非控股权益的非美国通用会计准则净收入(亏损) |
|
$ |
523 |
|
|
$ |
4,475 |
|
|
$ |
(7,433 |
) |
|
|
$ |
4,998 |
|
|
$ |
(20,934 |
) |
归属于非控股权益的净利润(2) |
|
|
2,273 |
|
|
|
2,319 |
|
|
|
2,505 |
|
|
|
|
4,592 |
|
|
|
5,035 |
|
归属于亚川控股公司的非美国通用会计准则净(亏损)收入。 |
|
$ |
(1,750 |
) |
|
$ |
2,156 |
|
|
$ |
(9,938 |
) |
|
|
$ |
406 |
|
|
$ |
(25,969 |
) |
RNCI赎回的影响(1) |
|
|
1,494 |
|
|
|
(3 |
) |
|
|
— |
|
|
|
|
1,491 |
|
|
|
— |
|
归属于亚川 Holdings,Inc.普通股股东的Non-GAAP净(亏损)收入 |
|
$ |
(256 |
) |
|
$ |
2,153 |
|
|
$ |
(9,938 |
) |
|
|
$ |
1,897 |
|
|
$ |
(25,969 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加权平均流通股–基本 |
|
|
79,748 |
|
|
|
79,534 |
|
|
|
78,852 |
|
|
|
|
79,642 |
|
|
|
78,803 |
|
加权平均已发行股份–摊薄 |
|
|
79,748 |
|
|
|
79,534 |
|
|
|
78,852 |
|
|
|
|
79,642 |
|
|
|
78,803 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于亚川控股公司的每股普通股亏损–基本 |
|
$ |
(0.24 |
) |
|
$ |
(0.14 |
) |
|
$ |
(0.63 |
) |
|
|
$ |
(0.38 |
) |
|
$ |
(4.83 |
) |
归属于亚川控股公司的每股普通股亏损–摊薄 |
|
$ |
(0.24 |
) |
|
$ |
(0.14 |
) |
|
$ |
(0.63 |
) |
|
|
$ |
(0.38 |
) |
|
$ |
(4.83 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于亚川的Non-GAAP(亏损)每股普通股收益–基本 |
|
$ |
(0.00 |
) |
|
$ |
0.03 |
|
|
$ |
(0.13 |
) |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
$ |
(0.33 |
) |
归属于亚川的Non-GAAP(亏损)每股普通股收益–基本 |
|
$ |
(0.00 |
) |
|
$ |
0.03 |
|
|
$ |
(0.13 |
) |
|
|
$ |
0.02 |
|
|
$ |
(0.33 |
) |
(1)归属于亚川控股公司的每股普通股亏损-基本和稀释后-反映了截至2025年6月30日止三个月和六个月赎回RNCI的150万美元影响。
(2)代表公司在DPLTA前对Adtran Networks的所有权的非控股权益部分以及公司在DPLTA后应计的可赎回非控股权益赚取的年度经常性补偿。
(3)我们产生了与无形资产摊销有关的费用,为了计算我们的非公认会计原则措施,我们将这些费用排除在外。这些费用受到我们收购的时间和规模的显着影响。我们排除这些费用是为了计算我们的非公认会计原则措施,主要是因为它们是非现金费用,而且我们的内部基准分析证明,许多行业参与者和同行提出了不包括无形资产摊销的非公认会计原则财务措施。尽管这不会直接影响我们的现金状况,但随着时间的推移,无形资产的价值损失可能会对等效的GAAP收益衡量标准产生重大影响。
(4)包括向某些雇员提供的递延薪酬计划中持有的股权投资的公允价值的非现金变动。
(5)包括摊销与公司在某些外国的员工养老金计划相关的精算损失。
(6)包括旨在优化与Adtran Networks业务合并后的资产和业务流程的业务效率计划的费用。业务效率计划已于2024年12月31日完成。
(7)包括由于与Adtran Networks的业务合并而导致的公司与协同目标相关的一次性整合奖金计划相关的费用。包括为扩大Adtran Networks的内部控制和实施截至2024年12月31日已完成的DPTLA而产生的费用。
(8)320万美元计入简明综合损失表的销售、一般及行政开支。包括与一次内部调查相关的专业费用和相关的员工离职成本、与其他一次性专业费用相关的费用和业务费用。
(9)表示非GAAP调整的税收影响。从截至2024年9月30日的期间开始,公司改变了计算非GAAP所得税的方法,对非GAAP所得税前亏损适用混合法定税率,以便包括与非GAAP盈利衡量标准相称的当期和递延所得税费用。混合法定税率是使用0%计算的,因此对于损失司法管辖区的非公认会计原则所得税前亏损和所有其余司法管辖区的非公认会计原则所得税前收入,没有扣除估值备抵影响的税收优惠。对以往各期进行了调整,以反映将混合法定税率(扣除估值备抵的影响)应用于所得税前的非公认会计原则亏损,而不是之前将混合法定税率和有效税率应用于单独的非公认会计原则调整。我们此前报告了截至2024年6月30日止三个月和截至2024年6月30日止六个月按先前方法调整非美国通用会计准则净亏损的税收影响分别为790万美元和1350万美元。
补充资料
经营活动提供的现金净额与自由现金流的调节
(未经审计)
(单位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
|
六个月结束 |
|
|
|
6月30日, |
|
|
3月31日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
6月30日, |
|
|
6月30日, |
|
|
|
2025 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
|
|
|
|
|
(重述) |
|
经营活动所产生的现金净额 |
|
$ |
32,160 |
|
|
$ |
43,181 |
|
|
$ |
19,884 |
|
|
|
$ |
75,341 |
|
|
$ |
57,809 |
|
购置物业、厂房及设备及开发技术(1) |
|
|
(13,833 |
) |
|
|
(18,695 |
) |
|
|
(15,994 |
) |
|
|
|
(32,528 |
) |
|
|
(30,696 |
) |
自由现金流(Non-GAAP) |
|
$ |
18,327 |
|
|
$ |
24,486 |
|
|
$ |
3,890 |
|
|
|
$ |
42,813 |
|
|
$ |
27,113 |
|
(1)与资本支出和已开发技术相关的采购。