| 立即发布 | 附件 99.1 | |||||||
Mettler-Toledo International Inc.报告
2025年第一季度业绩
美国俄亥俄州哥伦布市– 2026年5月7日– Mettler-Toledo International Inc.（NYSE：MTD）今天公布了2026年第一季度业绩。以下是提供的重点：
•报告的销售额与上年相比增长了7%。按当地货币计算，销售额较上年增长3%，反映出不包括收购的增长1%。
•报告的每股摊薄净收益（EPS）为8.33美元，上年同期为7.81美元。调整后EPS为8.91美元，较上年8.19美元增长9%。调整后EPS是一种非GAAP衡量标准，与EPS的对账包含在附表的最后一页。
第一季度业绩
总裁兼首席执行官Patrick Kaltenbach表示：“我们对第一季度业绩感到满意，因为我们在日益不确定的市场环境中取得了良好的业绩。我们利润率举措的扎实执行支持了非常好的调整后每股收益增长。”
公认会计原则结果
本季度每股收益为8.33美元，上年同期为7.81美元。
与上一年相比，报告的总销售额增长了7%，达到9.471亿美元。按地区划分，报告的销售额在美洲增长了3%，在欧洲增长了12%，在亚洲/世界其他地区增长了8%。税前利润为2.097亿美元，上年为2.019亿美元。
非公认会计原则结果
调整后EPS为8.91美元，比上年的8.19美元增长9%。
与前一年相比，以当地货币计算的总销售额增长了3%。按地区划分，当地货币销售额在美洲增长2%，在欧洲增长1%，在亚洲/世界其他地区增长5%。不计收购，第一季度当地货币销售额增长1%，其中美洲销售额持平，亚洲/世界其他地区增长3%。调整后营业利润为2.462亿美元，上年为2.367亿美元。
调整后的每股收益和调整后的营业利润是非公认会计准则衡量标准。附表提供了与最具可比性的公认会计原则措施的对账。
展望
管理层警告称，市场状况不确定，可能会很快发生变化。基于今天的评估，管理层预计2026年第二季度的本币销售额将增长约3%。预测调整后EPS为10.70美元至10.85美元，增长率为6%至8%。
2026年全年，管理层预计本币销售额将增长约4%。预计调整后EPS在46.30美元至46.95美元区间，增长约8%至10%。相比之下，此前的本币销售额增长指引约为4%，调整后的每股收益指引为46.05美元至46.70美元。
-1-
公司没有提供前瞻性的GAAP财务指标，因为我们无法以合理的确定性和不合理的努力预测未来重组和其他非经常性项目的时间和金额。
结论
Kaltenbach总结道：“我们在创新方面的投资继续提供实实在在的好处，也使我们处于有利地位，可以在未来利用客户在自动化、数字化和外包方面的投资。尽管我们认识到宏观经济环境的不确定性增加，但我们仍然对我们的敏捷性以及我们的增长和利润率扩张计划的强劲执行充满信心，以在今年实现稳健的调整后每股收益增长。”
其他事项
该公司将于美国东部时间明天上午（5月8日，星期五）上午8：30召开电话会议，讨论其季度业绩。如要收听网络直播或电话重播，请访问公司网站上的投资者关系页面，网址为投资者.mt.com.电话会议上引用的演示文稿将位于电话会议之前的网站上。
Metler TOLEDO（NYSE：MTD）是一家全球领先的精密仪器和服务供应商。我们在所有业务中都拥有强大的领导地位，并相信我们在其中大多数业务中都拥有全球第一的市场地位。我们被公认为创新领导者，我们的解决方案在包括生命科学、食品和化学品在内的广泛行业的客户的关键研发、质量控制和制造过程中至关重要。我们的销售和服务网络是业内最广泛的网络之一。我们的产品销往140多个国家，我们在大约40个国家有直接的存在。凭借经过验证的增长战略和对执行的关注，我们实现了强劲财务业绩的长期业绩记录。欲了解更多信息，请访问www.mt.com。
你不应该依赖前瞻性陈述来预测我们的实际结果。由于各种风险和不确定性，我们的实际结果或业绩可能与前瞻性陈述中反映的存在重大差异。您可以通过“可能”、“将”、“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在”或“继续”等术语来识别前瞻性陈述。
我们在本季度报告中对未来事件或我们未来的财务业绩作出前瞻性陈述，包括销售和盈利增长、每股收益、战略计划和应急计划、增长机会或经济衰退、我们对市场条件变化的反应能力、计划的研发努力和产品引进、设施是否充足、原材料的获取和成本、运输和供应商成本、毛利率、客户需求、我们的竞争地位、定价、资本支出、现金流、股份回购、与税务相关的事项、外币的影响、遵守法律、收购的影响、通货膨胀的影响，有关全球贸易争端/关税、政府政策、地缘政治环境、乌克兰冲突和中东持续不稳定对我们业务的持续发展。
我们的前瞻性陈述可能并不准确或不完整，仅在本季度报告发布之日发表，我们不打算根据实际结果对其进行更新或修订。新的风险也会周期性出现。请考虑可能导致我们的结果与我们的前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异的风险和因素，包括与全球贸易争端/关税、政府政策、地缘政治环境、通货膨胀、乌克兰冲突和中东持续不稳定相关的持续发展。特别请参阅我们截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中的“风险因素”和“管理层对财务状况和运营结果的讨论和分析”，以及不时向SEC提交的其他报告。
-2-
Mettler-Toledo International Inc.
综合业务报表
（除份额数据外，金额以千为单位）
（未经审计）
| 三个月结束 | 三个月结束 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2026年3月31日 | 销售额占比% | 2025年3月31日 | 销售额占比% | ||||||||||||||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 947,127 | (a) | 100.0 | $ | 883,744 | 100.0 | ||||||||||||||||||||||
| 销售成本 | 391,311 | 41.3 | 357,865 | 40.5 | |||||||||||||||||||||||||
| 毛利 | 555,816 | 58.7 | 525,879 | 59.5 | |||||||||||||||||||||||||
| 研究与开发 | 51,275 | 5.4 | 46,346 | 5.2 | |||||||||||||||||||||||||
| 销售，一般和行政 | 258,326 | 27.3 | 242,799 | 27.5 | |||||||||||||||||||||||||
| 摊销 | 19,612 | 2.1 | 17,193 | 2.0 | |||||||||||||||||||||||||
| 利息支出 | 17,007 | 1.8 | 16,653 | 1.9 | |||||||||||||||||||||||||
| 重组费用 | 7,270 | 0.8 | 3,767 | 0.4 | |||||||||||||||||||||||||
| 其他费用（收入），净额 | (7,329) | (0.8) | (2,821) | (0.3) | |||||||||||||||||||||||||
| 税前利润 | 209,655 | 22.1 | 201,942 | 22.8 | |||||||||||||||||||||||||
| 税项拨备 | 40,201 | 4.2 | 38,355 | 4.3 | |||||||||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 169,454 | 17.9 | $ | 163,587 | 18.5 | |||||||||||||||||||||||
| 每股普通股基本收益： | |||||||||||||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 8.35 | $ | 7.84 | |||||||||||||||||||||||||
| 普通股加权平均数 | 20,286,133 | 20,868,873 | |||||||||||||||||||||||||||
| 稀释后每股普通股收益： | |||||||||||||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 8.33 | $ | 7.81 | |||||||||||||||||||||||||
| 普通股及普通等值股份的加权平均数 | 20,338,274 | 20,945,188 | |||||||||||||||||||||||||||
| 注意： | |||||||||||||||||||||||||||||
| (a) | 与2025年同期相比，本币销售额增长了3%。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 税前收益与调整后经营利润的对账 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 | 三个月结束 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2026年3月31日 | 销售额占比% | 2025年3月31日 | 销售额占比% | ||||||||||||||||||||||||||
| 税前利润 | $ | 209,655 | $ | 201,942 | |||||||||||||||||||||||||
| 摊销 | 19,612 | 17,193 | |||||||||||||||||||||||||||
| 利息支出 | 17,007 | 16,653 | |||||||||||||||||||||||||||
| 重组费用 | 7,270 | 3,767 | |||||||||||||||||||||||||||
| 其他费用（收入），净额 | (7,329) | (2,821) | |||||||||||||||||||||||||||
| 调整后营业利润 | $ | 246,215 | (b) | 26.0 | $ | 236,734 | 26.8 | ||||||||||||||||||||||
| 注意： | |||||||||||||||||||||||||||||
| (b) | 调整后营业利润较2025年同期增长4%。 | ||||||||||||||||||||||||||||
-3-
Mettler-Toledo International Inc.
简明合并资产负债表
（金额以千为单位）
（未经审计）
| 2026年3月31日 | 2025年12月31日 | ||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 60,574 | $ | 66,888 | |||||||
| 应收账款，净额 | 708,206 | 778,243 | |||||||||
| 库存 | 404,826 | 387,228 | |||||||||
| 其他流动资产和预付费用 | 158,305 | 130,308 | |||||||||
| 流动资产总额 | 1,331,911 | 1,362,667 | |||||||||
| 固定资产、工厂及设备，净值 | 830,329 | 845,636 | |||||||||
| 商誉和其他无形资产，净额 | 1,010,637 | 1,018,135 | |||||||||
| 其他非流动资产 | 496,038 | 486,208 | |||||||||
| 总资产 | $ | 3,668,915 | $ | 3,712,646 | |||||||
| 短期借款及长期债务到期情况 | $ | 67,042 | $ | 63,931 | |||||||
| 贸易应付账款 | 228,719 | 266,628 | |||||||||
| 应计及其他流动负债 | 812,600 | 867,557 | |||||||||
| 流动负债合计 | 1,108,361 | 1,198,116 | |||||||||
| 长期负债 | 2,161,596 | 2,088,241 | |||||||||
| 其他非流动负债 | 440,841 | 449,925 | |||||||||
| 负债总额 | 3,710,798 | 3,736,282 | |||||||||
| 股东权益 | (41,883) | (23,636) | |||||||||
| 负债和股东权益合计 | $ | 3,668,915 | $ | 3,712,646 | |||||||
-4-
Mettler-Toledo International Inc.
简明合并现金流量表
（金额以千为单位）
（未经审计）
| 三个月结束 | ||||||||||||||
| 3月31日， | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | |||||||||||||
| 净收益 | $ | 169,454 | $ | 163,587 | ||||||||||
| 调整以调节净收益与 | ||||||||||||||
| 经营活动提供的现金净额： | ||||||||||||||
| 折旧 | 13,160 | 12,464 | ||||||||||||
| 摊销 | 19,612 | 17,193 | ||||||||||||
| 递延税项拨备（收益） | (1,994) | (879) | ||||||||||||
| 股份补偿 | 5,469 | 5,139 | ||||||||||||
| 政府补助收益（a） | 6,240 | — | ||||||||||||
| 变动导致现金减少 | ||||||||||||||
| 经营资产和负债 | (72,147) | (3,055) | ||||||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 | 139,794 | 194,449 | ||||||||||||
| 投资活动产生的现金流量： | ||||||||||||||
| 购置物业、厂房及设备 | (17,414) | (17,255) | ||||||||||||
| 收购 | (2,242) | — | ||||||||||||
| 其他投资活动 | (11,692) | 10,348 | ||||||||||||
| 投资活动所用现金净额 | (31,348) | (6,907) | ||||||||||||
| 筹资活动产生的现金流量： | ||||||||||||||
| 借款收益 | 513,590 | 512,496 | ||||||||||||
| 偿还借款 | (420,104) | (479,326) | ||||||||||||
| 行使股票期权所得款项 | 620 | 2,198 | ||||||||||||
| 回购普通股 | (206,250) | (218,749) | ||||||||||||
| 已支付的收购或有对价 | (2,190) | — | ||||||||||||
| 其他融资活动 | — | (764) | ||||||||||||
| 筹资活动使用的现金净额 | (114,334) | (183,381) | ||||||||||||
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 | (426) | 1,532 | ||||||||||||
| 现金及现金等价物净（减少）增加额 | (6,314) | 4,929 | ||||||||||||
| 期初 | 66,888 | 59,362 | ||||||||||||
| 期末 | $ | 60,574 | $ | 64,291 | ||||||||||
| 经营活动提供的净现金与调整后自由现金流的对账 | ||||||||||||||
| 三个月结束 | ||||||||||||||
| 3月31日， | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | |||||||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 | $ | 139,794 | $ | 194,449 | ||||||||||
| 与重组活动有关的付款 | 3,436 | 2,566 | ||||||||||||
| 支付购置交易费用 | 137 | — | ||||||||||||
| 政府补助收益（a） | (6,240) | — | ||||||||||||
| 购置物业、厂房及设备 | (17,414) | (17,255) | ||||||||||||
| 调整后自由现金流 | $ | 119,713 | $ | 179,760 | ||||||||||
| (a) | 2025年12月，公司与中国徐汇政府订立协议，以提高生产自动化和产能并改善物流。该公司将获得约3100万美元的收益，其中约1800万美元预计将抵消未来购买的物业、厂房和设备，约1300万美元预计将抵消未来的运营费用。截至2026年3月31日的三个月，将抵消未来运营费用的620万美元融资收益不包括在调整后的自由现金流中。 | |||||||||||||
-5-
Mettler-Toledo International Inc.
其他经营统计
| 按目的地划分的销售增长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美洲 | 欧洲 | 亚洲/行 | 合计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 美元销售额增长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2026年3月31日止三个月 | 3 | % | 12 | % | 8 | % | 7 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 当地货币销售增长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 截至2026年3月31日止三个月 | 2 | % | 1 | % | 5 | % | 3 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 注意： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (a) | 截至2026年3月31日的三个月，不包括收购在内的以当地货币计算的净销售额增长1%，其中美洲销售额持平，亚洲/世界其他地区销售额增长3%。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 报告的稀释每股收益与调整后稀释每股收益的对账 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 三个月结束 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3月31日， | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 增长百分比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 报告的每股收益，稀释 | $ | 8.33 | $ | 7.81 | 7% | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
购买的无形资产摊销，税后净额
|
0.27 | (a) | 0.23 | (a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重组费用，税后净额 | 0.29 | (b) | 0.15 | (b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
所得税费用
|
0.02 | — | （c） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 调整后EPS，摊薄 | $ | 8.91 | $ | 8.19 | 9% | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 注意事项： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (a) | 表示截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月购买的无形资产摊销的每股收益影响分别为710万美元（税后540万美元）和630万美元（税后490万美元）。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (b) | 表示截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的重组费用对每股收益的影响分别为730万美元（税后590万美元）和380万美元（税后310万美元），其中主要包括员工相关成本。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （c） | 表示由于与股票期权行使相关的超额税收优惠的时间安排，我们在截至2026年3月31日的三个月内的非经常性离散项目之前的季度税率和估计的年度税率之间的差异对每股收益的影响。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-6-