美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13D
（细则13d-101）
根据§ 240.13d-1（a）和
它们的修正是根据
§ 240.13d-2（a）
（第10号修正案）*
泰邦生物集团公司
（发行人名称）
（发行人名称）
普通股，面值0.0001美元
（证券类别名称）
（证券类别名称）
G21515104
（CUSIP号码）
（CUSIP号码）
（获授权接收通知的人的姓名、地址及电话号码及
通讯）
通讯）
帕菲尔德国际有限公司。
联合中心21楼21E号单元
香港金钟道95号，金钟K3
+852.2122.8902
2020年11月25日
（需要提交本声明的事件发生日期）
如申报人先前已在附表13G上提交一份报表，以报告属本附表13D标的的收购事项，而由于第13d-1（e）、1（f）或1（g）条的规定而提交本附表，请勾选以下方框。☒
注：以纸质形式提交的附表应包括一份签名原件和五份附表副本，包括所有展品。关于须向其发送副本的其他当事方，见细则13d-7。
*本封页的其余部分应填写，以供报告人在本表格上首次提交有关标的类别证券的文件，以及随后的任何修订，其中包含可能改变前一封页披露内容的信息。
为1934年《证券交易法》（“法案”）第18条的目的，本封面其余部分所要求的信息不应被视为“归档”，或以其他方式受该法案该部分的责任约束，但应受该法案所有其他条款的约束（但见附注）。
附表13D
|
CUSIP。G21515104
|
|
|
|
1.
|
报告人姓名。
帕菲尔德国际有限公司。
|
|
|
2.
|
如果是组的成员，请选中适当的方框（请参阅说明）。
（a）（b）
|
|
|
3.
|
仅供SEC使用
|
|
|
4.
|
资金来源（见说明）
厕所
|
|
|
5.
|
检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序）
☐
|
|
|
6.
|
公民身份或组织地点
英属维尔京群岛
|
|
|
股票数量
实益拥有 每个报告人 随着 |
7.
|
独家投票权
0普通股
|
|
8.
|
共同投票权
0普通股
|
|
|
9.
|
独家决定权
0普通股
|
|
|
10.
|
共有决定权
0普通股
|
|
|
11.
|
各报告人实益拥有的总金额
0普通股
|
|
|
12.
|
检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（请参阅说明）
☐ |
|
|
13.
|
第（11）行以数额表示的类别百分比）
0.0% |
|
|
14.
|
报告人类型（见说明）
CO
|
|
|
CUSIP。G21515104
|
|
|
|
1.
|
报告人姓名。
安普尔伍德资源有限公司。
|
|
|
2.
|
如果是组的成员，请选中适当的方框（请参阅说明）。
（a）（b）
|
|
|
3.
|
仅供SEC使用
|
|
|
4.
|
资金来源（见说明）
厕所
|
|
|
5.
|
检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序）
☐
|
|
|
6.
|
公民身份或组织地点
英属维尔京群岛
|
|
|
股票数量
实益拥有 每个报告人 随着 |
7.
|
独家投票权
0普通股
|
|
8.
|
共同投票权
0普通股
|
|
|
9.
|
独家决定权
0普通股
|
|
|
10.
|
共有决定权
0普通股
|
|
|
11.
|
各报告人实益拥有的总金额
0普通股
|
|
|
12.
|
检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（请参阅说明）
☐ |
|
|
13.
|
第（11）行以数额表示的类别百分比）
0% |
|
|
14.
|
报告人类型（见说明）
CO
|
|
|
CUSIP。G21515104
|
|
|
|
1.
|
报告人姓名。
马克·陈
|
|
|
2.
|
如果是组的成员，请选中适当的方框（请参阅说明）。
(a)TERM0（b）
|
|
|
3.
|
仅供SEC使用
|
|
|
4.
|
资金来源（见说明）
自动对焦
|
|
|
5.
|
检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序）
☐
|
|
|
6.
|
公民身份或组织地点
加拿大
|
|
|
股票数量
实益拥有 每个报告人 随着 |
7.
|
独家投票权
0普通股
|
|
8.
|
共同投票权
0 普通股
|
|
|
9.
|
独家决定权
0普通股
|
|
|
10.
|
共有决定权
0 普通股
|
|
|
11.
|
各报告人实益拥有的总金额
0 普通股
|
|
|
12.
|
检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（请参阅说明）
☐
|
|
|
13.
|
第（11）行以数额表示的类别百分比）
0.0%
|
|
|
14.
|
报告人类型（见说明）
在
|
|
以下内容构成由下列签署人提交的附表13D的第10号修订（"第10号修正案”).
根据该法颁布的第13d-2条规则，本第10号修正案对2019年9月27日提交的附表13D进行了修正和补充，经2019年11月6日提交的第1号修正案、2020年3月20日提交的第2号修正案、2020年4月14日提交的第3号修正案、2020年9月17日提交的第4号修正案、2020年10月28日提交的第5号修正案、2020年11月20日提交的第6号修正案、2021年1月4日提交的第7号修正案、1月15日提交的第8号修正案修正，2021年4月21日提交的第9号修正案附表13d"），就普通股而言，每股面值0.0001美元普通股泰邦生物集团公司，一家根据开曼群岛法律组建的公司发行人”).
除此处特别规定的情况外，本第10号修正案不修改附表13D中先前报告的任何资料。本文中使用的所有未在此定义的大写术语具有附表13D中赋予这些术语的含义。
解释性说明
提交第10号修正案只是为了列入一件展品，由于行政疏忽，该展品没有作为展品列入报告人先前提交的附表13D文件。所涉展品是2020年7月28日Parfield International Ltd.与摩根大通银行新加坡分行签订的按需信贷安排协议。本协议向Parfield International Ltd.提供信用额度，根据该信用额度提取的任何贷款均由Parfield持有的发行人普通股等担保。此项承诺的存在先前已在报告人的附表13D中披露。
上述协议（所要求的保密处理）先前已作为发行人2020年11月25日提交的附表13e-3第5号修正案的附件（b）-（3）提交，该修正案描述了发行人的私有化交易，其完成情况在本附表13D第9号修正案中有所描述。这种交易已经结束。
项目7。材料须作为展品存档。
| 附件 99.2 |
____________________
*已要求对根据经修订的1934年《交易法》第24b-2条规则修改的部分展品进行保密处理。
签名
经合理查询，并尽本人所知及所信，本人保证本声明所载资料的真实性、完整性及正确性。
日期：2023年5月11日
|
PARFIELD国际有限公司。
|
|||
|
签名：
|
Marc Chan
|
||
|
姓名：
|
马克·陈
|
||
|
职位：
|
董事
|
||
|
安普伍德资源有限公司。
|
|||
|
签名：
|
Marc Chan
|
||
|
姓名：
|
马克·陈
|
||
|
职位：
|
董事
|
||
|
Marc Chan
|
|
|
MARC CHAN
|