附件 99.4

新闻稿

巴林：道达尔与Bapco Energies推出BXT
贸易，石油产品贸易的新玩家在
中东

巴黎/麦纳麦，2026年1月14日– 道达尔和Bapco Energies将启动BXT Trading，这是一家平等拥有的贸易合资企业，由Bapco Energies炼油厂的资金支持。昨天，巴林国王主管人道主义工作和青年事务的陛下代表、Bapco Energies董事长Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa殿下和道达尔董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é在阿布扎比见证了签字仪式。

作为中东地区具有竞争力的新玩家，BXT Trading将通过利用其下游投资组合实现价值最大化和扩大其进入全球市场的机会来支持巴林的石油行业。通过这家合资企业，Bapco Energies将受益于道达尔在全球范围内的交易专业知识，并将发展先进的交易、定价、分析和风险管理能力。

通过BXT Trading，道达尔正在加强其在中东的贸易地位，该公司已经在中东开展了贸易活动，此外还在休斯顿、日内瓦和新加坡设有国际枢纽。这一新举措增强了交易团队的响应能力和敏捷性，加强了他们在当地的足迹，使他们能够更好地应对区域特殊性。

负责人道主义工作和青年事务的国王陛下代表、Bapco Energies主席Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa殿下宣布：“BXT Trading的推出反映了沙特王国致力于与全球领先的能源公司建立长期战略合作伙伴关系。BXT Trading代表着Bapco Energies和巴林王国向前迈出的战略性一步。通过与道达尔的这种合作关系，我们正在增强我们的全球贸易能力，加强我们的下游价值链，并加强巴林作为国际能源市场上具有竞争力和值得信赖的参与者的地位。”

道达尔董事长兼首席执行官Patrick Pouyann é表示：“我们对与巴林和Bapco Energies的这种新的伙伴关系感到高兴，这加强了我们在中东的存在。BXT Trading反映了我们作为该地区值得信赖的合作伙伴的长期承诺，致力于创新、卓越运营和价值创造。”

***

关于道达尔

道达尔是一家全球性的综合能源公司，生产和销售能源：石油和生物燃料、天然气、沼气和低碳氢、可再生能源和电力。我们超过10万名员工致力于为尽可能多的人提供更可靠、更实惠、更可持续的能源。道达尔活跃于约120个国家，将可持续发展置于其战略、项目和运营的核心位置。

关于BXT贸易

BXT交易是由Bapco Energies与道达尔合资成立，将Bapco Energies在当地的深厚根基与道达尔的全球交易专长相结合，打造一个既立足当地、又连接全球的平台。以能量在运动的原则为指导，BXT贸易致力于使能源产品高效可靠地流动，拥有严谨的风险管理、对卓越运营的承诺，以及较高的HSSE标准。BXT贸易公司致力于为利益相关者提供可持续的价值，同时将巴林王国定位为国际能源市场上值得信赖的参与者。

道达尔联系人

媒体关系：+ 33（0）147444699 | presse@totalenergies.com | @ totalenergiesPR

投资者关系：+ 33（0）147444646 | ir@totalenergies.com

@道达尔

道达尔

道达尔

道达尔

注意事项

本文件中“道达尔”、“道达尔公司”或“公司”等术语用于指定道达尔 SE直接或间接控制的道达尔 SE和合并实体。同样，“我们”、“我们”和“我们的”等词也可能被用来指称这些实体或其员工。道达尔 SE直接或间接拥有股权的实体是独立的法人实体。本文件可能包含前瞻性信息和陈述，这些信息和陈述基于在特定经济、竞争和监管环境中做出的一些经济数据和假设。它们可能会在未来被证明是不准确的，并受到一些风险因素的影响。无论是由于新信息、未来事件或其他原因，道达尔 SE或其任何子公司均不承担任何义务公开更新本文件中包含的任何前瞻性信息或陈述、目标或趋势。有关可能影响道达尔财务业绩或活动的风险因素的信息在最近的通用注册文件中提供，该文件的法语版本由道达尔 SE向法国证券监管机构Autorit é des March é s Financiers（AMF）提交，并在向美国证券交易委员会（SEC）提交的表格20-F中提供。