| 证券交易委员会 华盛顿特区20549 |
附表13d
根据1934年证券交易法
（修订号。2)
|
|
小牛电动
（发行人名称） |
|
A类普通股，每股面值0.0001美元
（证券类别名称） |
|
65481N100
（CUSIP号码） |
|
荣耀成就基金有限公司
2nd FL，Strathvale House，90 N Church St，P.O. Box 1103，George Town 大开曼，F4，KY1-1102 8610-6432-1899 （获授权接收通知及通讯的人士的姓名、地址及电话号码） |
|
01/30/2026
（需要提交本声明的事件发生日期） |
如果申报人先前已就附表13G提交了一份报表，以报告属于本附表13D主题的收购，并且由于§ § 240.13d-1（e）、240.13d-1（f）或240.13d-1（g）而正在提交此附表，请选中以下方框。
本封面其余部分要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》（“法案”）第18条的目的“提交”或以其他方式受该法案该部分的责任约束，但应受该法案所有其他条款的约束（不过，见附注）。
附表13d
|
| CUSIP编号 |
65481N100
|
| 1 | 报告人姓名
荣耀成就基金有限公司
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
PF
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
54,412,213.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
34.9 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
CO
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
65481N100
|
| 1 | 报告人姓名
公牛集团有限公司
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
PF
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
开曼群岛
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
54,412,213.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
34.9 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
CO
|
附表13d
|
| CUSIP编号 |
65481N100
|
| 1 | 报告人姓名
公牛信托
|
||||||||
| 2 | 如果某个组的成员，请选中相应的框（请参阅说明）(a)
(b)
|
||||||||
| 3 | SEC仅使用 | ||||||||
| 4 | 资金来源（见说明）
PF
|
||||||||
| 5 | 检查是否需要根据项目2（d）或2（e）披露法律程序 |
||||||||
| 6 | 公民身份或组织地
香港
|
||||||||
| 各报告人实益拥有的股份数目如下： |
|
||||||||
| 11 | 每个报告人实益拥有的总金额
54,412,213.00
|
||||||||
| 12 | 检查第（11）行的合计金额是否不包括某些股份（见说明） |
||||||||
| 13 | 第（11）行以金额表示的类别百分比
34.9 %
|
||||||||
| 14 | 报告人类型（见说明）
CO
|
附表13d
|
| 项目1。 | 证券和发行人 | |
| (a) | 证券类别名称：
A类普通股，每股面值0.0001美元
|
|
| (b) | 发行人名称：
小牛电动
|
|
| （c） | 发行人主要执行办公室地址：
中国北京市朝阳区创园路34号荣信科技中心C栋，邮编100012。
|
|
|
项目1评论：
附表13D的第2号修订（本“第2号修订”）由Glory Achievement Fund Limited、Bull Group Limited和BULL TRUST（各自为“报告人”，统称为“报告人”）提交，以修订和补充原于2023年12月7日向SEC提交的附表13D声明（“原附表13D”），随后经2025年7月22日提交的第1号修订（“第1号修订，及连同原附表13D，“声明”），有关开曼群岛公司（“发行人”）的A类普通股小牛电动，其主要行政办公室位于中华人民共和国北京市朝阳区创园路34号荣信科技中心C座，邮编100012。发行人的普通股包括A类普通股（包括以ADS为代表的A类普通股）和B类普通股，每股面值0.0001美元。每股B类普通股可由其持有人随时转换为一股A类普通股。A类普通股在任何情况下均不得转换为B类普通股。发行人的ADS在纳斯达克股票市场上市，代码为“NIU”。每份ADS代表发行人的两股A类普通股。除此处规定的情况外，本第2号修正案不会修改之前在声明中报告的任何信息。针对以下每个单独项目列出的信息应被视为对所有与此类信息相关的项目的回应。
|
||
| 项目2。 | 身份和背景 | |
| (a) |
荣耀成就基金有限公司公牛集团有限公司公牛信托
|
|
| (b) |
Glory Achievement Fund Limited和Bull Group Limited各自为开曼群岛公司，地址为2nd Floor，Strathvale House，90 North Church Street，P.O. Box 1103，George Town，Grand Cayman KY1-1102，Cayman Islands。BULL TRUST是一家香港公司，地址为香港铜锣湾马西森街1号时代广场第二座34楼受托人ARK Trust（Hong Kong）Limited。
|
|
| （c） |
Glory Achievement Fund Limited和Bull Group Limited各自为开曼群岛公司，地址为2nd Floor，Strathvale House，90 North Church Street，P.O. Box 1103，George Town，Grand Cayman KY1-1102，Cayman Islands。BULL TRUST是一家香港公司，地址为香港铜锣湾马西森街1号时代广场第二座34楼受托人ARK Trust（Hong Kong）Limited。
|
|
| （d） |
在过去五年中，没有任何报告人：（i）在刑事诉讼中被定罪（不包括交通违法或类似轻罪）或（ii）有管辖权的司法或行政机构的民事诉讼的一方，并且由于该诉讼，曾经或正在受到判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止未来违反、禁止或授权受联邦或州证券法约束的活动，或发现任何违反此类法律的行为。
|
|
| （e） |
在过去五年中，没有任何报告人：（i）在刑事诉讼中被定罪（不包括交通违法或类似轻罪）或（ii）有管辖权的司法或行政机构的民事诉讼的一方，并且由于该诉讼，曾经或正在受到判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止未来违反、禁止或授权受联邦或州证券法约束的活动，或发现任何违反此类法律的行为。
|
|
| （f） |
Glory Achievement Fund Limited：Cayman Islands Bull Group Limited：Cayman Islands BULL Trust：Hong Kong
|
|
| 项目3。 | 资金来源和金额或其他考虑 | |
|
2025年7月19日至2026年1月30日，Glory Achievement Fund Limited使用自有营运资金（“近期公开市场购买”）在公开市场以约550万美元购买了发行人的1,581，028份ADS（代表3,162，056股A类普通股）。
|
||
| 项目4。 | 交易目的 | |
|
项目3中列出的信息在此以引用方式全部并入。近期的公开市场买入是出于投资目的。报告人持有发行人的ADS用于投资目的。他们打算定期审查其持股情况，因此，可随时或不时单独或作为集团的一部分确定（i）通过公开市场购买、私下协商交易或其他方式获得发行人的额外证券，（ii）在公开市场、私下协商交易或其他方式处置其拥有的发行人的全部或部分证券，或（iii）采取任何其他可用的行动方案，可能涉及一种或多种交易类型，或具有附表13D项目4（a）至（j）项所述的一种或多种结果。报告人可能采取的任何行动将取决于这些报告人对众多因素的审查，其中包括（其中包括）美国存托凭证的价格水平、一般市场和经济状况、对发行人业务的持续评估、财务状况、运营和前景、替代业务和投资机会的相对吸引力、投资者对流动性的需求以及其他未来发展。未来任何ADS的收购或处置将受发行人政策的约束，包括其内幕交易政策（如适用）。除上文所述外，没有任何报告人目前有任何计划或意图会导致或涉及附表13D项目4（a）至（j）分段所述的任何交易。
|
||
| 项目5。 | 发行人的证券权益 | |
| (a) |
报告人对本附表13D封面第（7）至（13）行的回复特此以引用方式并入本项目5。报告人实益拥有的证券类别百分比基于截至2025年2月28日发行人作为单一类别已发行在外的总计155,927，944股已发行普通股（即139,385，924股A类普通股和16,542，020股B类普通股之和），假设所有B类普通股转换为A类普通股。投票权百分比的计算方法是将报告人实益拥有的投票权除以截至2025年2月28日发行人作为单一类别的所有已发行A类普通股和B类普通股的投票权。B类普通股可由其持有人在任何时候以一对一的方式转换为A类普通股，而A类普通股在任何情况下均不可转换为B类普通股。A类普通股的每位持有人每股有权投一票，B类普通股的每位持有人就提交给他们投票的所有事项每股有权投四票。
|
|
| (b) |
报告人对本附表13D封面第（7）至（13）行的回复特此以引用方式并入本项目5。
|
|
| （c） |
除第4项所述外，报告人在过去60天内未进行任何发行人普通股的交易。
|
|
| （d） |
不适用。
|
|
| （e） |
不适用。
|
|
| 项目6。 | 与发行人的证券有关的合同、安排、谅解或关系 | |
|
项目3中列出的信息在此以引用方式全部并入。据报告人所知，除此处规定外，报告人之间或任何报告人与任何其他人之间就发行人的任何证券、合资企业、贷款或期权安排、看跌期权或看涨期权、利润保证、利润或亏损分割、或给予或扣留代理人、或质押或或或有事项没有任何其他合同、安排、谅解或关系（法律或其他方面），其发生将赋予另一人对发行人证券的投票权。
|
||
| 项目7。 | 作为展品归档的材料。 | |
|
联合备案协议
|
||
| 签名 | |
|
经合理查询并尽本人所知所信，本人对本声明所载信息的真实、完整、正确进行认证。
|
|
|
|
|
|
|
|
|