附件 99.2
你的投票很重要。请今天投票。
| 灿谷有限公司 | 2026年特别一般
2026年6月24日， 香港时间上午09：00
此代理请求代表 董事会 |
| 请务必在提供的信封内标记、签名、注明日期并归还您的代理卡 |
0折在这里•不要分开•在信封里插入提供的0
| 代理 | x | |
| 董事会建议对第1、2和3号提案投“赞成”票。 |
| 1.将作为一项普通决议决议，公司法定股本，包括每股面值0.0001美元的已发行和未发行A类普通股（“A类普通股”）和每股面值0.0001美元的B类普通股（“B类普通股”，连同A类普通股，“股份”），于股东特别大会召开后15天内，按不合并至最高合并比率10：1的范围内的股份合并比率，并在董事会全权酌情决定和执行的有效时间进行合并（“股份合并”），该等合并股份与第五次经修订及重述的组织章程大纲及章程细则（定义见下文）所载该类别的现有股份具有相同权利及受相同限制（面值除外）。不得就股份合并发行零碎股份；如股东在股份合并时有权收取零碎股份，则该股东将收取的股份总数须向下取整至下一整股，而股份合并产生的任何零碎股份须注销并退回公司股本中已获授权但未发行的股份池，而无须向该股东支付任何代价。 | 为
¨
|
反对
¨
|
弃权
¨
|
3.将作为一项普通决议予以解决，即临时股东大会延期，以便公司在临时股东大会召开时收到的代理人不足以通过将在临时股东大会上提出的决议的情况下征集额外的代理人。 | 为
¨
|
反对
¨
|
弃权
¨
|
|||||||
| 2.将作为一项特别决议予以决议，以反映自股份合并生效之日起生效的股份合并后第五份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则（「第五份经修订及重列的组织章程大纲及章程细则」）（大致采用本代理声明附件A所附的格式），以在各方面取代及排除现行经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则，以反映自股份合并生效之日起生效的股份合并。 | 为
¨
|
反对
¨
|
弃权
¨
|
注：将予通过的每项决议案全文载于股东特别大会通告随附的代理声明。
| 控制号码 | ||
签名_________________________________________签名，如果共同持有__________________________________日期2026年______________。注：请按此处出现的姓名一模一样签名。当股份由共同所有人持有时，双方应签署。以律师、被执行人、管理人、受托人、监护人、法人高级管理人员身份签字时，请按本人身份给予称谓。
0折在这里•不要分开•在信封里插入提供的0
代理
这一代理是代表董事会征集的
灿谷有限公司
以下签署人委任______________和______________，他们各自作为代理人，各自有权委任其替代人，并授权他们各自在2026年5月8日营业时间结束时（东部夏令时间）代表以下签署人在2026年6月24日举行的Cango Inc.临时股东大会上或在其任何休会期间持有的Cango Inc.记录在案的所有普通股并投票（如反面指定）。
该代理在正确执行时将按指示进行投票。如果没有作出相反的指示，该代理人将对提案1、提案2和提案3投赞成票，并根据此处被称为代理人的人对可能适当地提交特别大会的任何其他事项的判断。这一代理是代表董事会征集的。
*代理人不必是灿谷有限公司的股东有权出席临时股东大会并在会上投票的股东有权委任一名或多名代理人代替其出席并投票。请在提供的空格中插入您希望被任命为代理人的您自己选择的人的姓名，否则会议主席将被任命为您的代理人。
（续并注明、注明日期和签名，在另一侧）