查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 d902470dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

近期动态

马丁内斯炼油厂

2025年2月1日,该公司的马丁内斯炼油厂发生火灾(“马丁内斯火灾”)。重建受马丁内斯炼油厂火灾影响的装置的建设活动已于2026年2月完成,受影响的资产已转移到炼油厂运营进行调试和重启。受马丁内斯大火影响的所有装置已恢复运营状态,并按计划速度运行,预计将通过马丁内斯炼油厂加氢裂化装置的计划周转继续进行。在成功完成广泛的检查和运营评估之后,原定于2026年第二季度末进行的加氢裂化装置综合装置的周转时间已重新安排到2026年第三季度末。

查尔梅特炼油厂

2026年5月8日,公司的Chalmette炼油厂发生工艺翻车和火灾,导致某些附属工艺装置出现操作偏移。结果,Chalmette的一台预处理设备受损,一台重整器设备下线。Chalmette炼油厂于2026年5月11日开始进行装置维修,预计维修将于2026年第三季度完成。Chalmette炼油厂以先前计划的速度运行,生产汽油、柴油和其他精炼产品,以供应我们的客户。

流动性

截至2026年5月7日,在偿还了循环信贷额度下的所有剩余借款后,PBF Holding的可用现金和现金等价物约为5.5亿美元。

前瞻性陈述

此处包含的与未来计划、结果、业绩、预期、成就等相关的陈述被视为1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述包括但不限于Martinez炼油厂的重启状态、预定的加氢裂化装置复杂装置的周转时间,以及与2026年5月8日我们Chalmette炼油厂的工艺故障和火灾相关的风险和不确定性,包括损坏的影响、修复的状态和时间、炼油厂的吞吐量以及与此相关的任何政府和监管调查的结果和后果。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,其中许多因素可能超出公司的控制范围,可能导致实际结果与前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。可能导致实际结果不同的因素和不确定性包括但不限于公司向SEC提交的文件中披露的风险。所有前瞻性陈述仅在本文发布之日发表。公司不承担修改或更新任何前瞻性陈述的义务,除非适用的证券法可能要求。