查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-5.1 4 tm2320394d1 _ ex5-1.htm 表5.1

附件 5.1

 

 

  2023年7月3日

 

Petr ó leo Brasileiro S.A. —巴西国家石油公司

AV。Henrique Valadares,28 – 9楼

20231-030里约热内卢— RJ

巴西

 

Petrobras Global Finance B.V。

Weena 798C,23rd地板

鹿特丹3014号

荷兰

 

女士们先生们:

 

我是Petr ó leo Brasileiro S.A. — Petrobras(“Petrobras”)的总法律顾问,Petrobras是一家根据巴西联邦共和国(“巴西”)法律组建和存在的社会经济协会(部分国有企业)。本意见是就截至2023年7月3日,由Petrobras作为担保人,与作为受托人的纽约梅隆银行(纽约银行公司)根据Petrobras的全资子公司Petrobras Global Finance B.V.(“PGF”)于2018年8月28日签订的契约(由Petrobras的全资子公司Petrobras Global Finance B.V.(“PGF”)与受托人(“2018 Base Indenture”)根据日期为7月3日的第五份补充契约补充的本金总额为1,250,000,000美元的2033年到期的全球票据(“Notes”)提供的担保(“Guaranty”),由PGF、巴西国家石油公司和受托人于2023年签署(“第五次补充契约”,连同2018年基础契约,“契约”;契约,连同担保,“交易文件”)。

 

为发表本意见,本人已审阅了下列文件的执行副本或经证明令本人满意的副本:

 

(一) 2018年基础契约;

 

(二) 第五次补充契约的一种形式;

 

(三) 票据担保的一种形式;

 

(四) Estatuto Social巴西国家石油公司;

 

(五) 巴西国家石油公司董事会和执行干事董事会关于授权签署巴西国家石油公司作为缔约方的每一份交易文件的决议;

 

 

(六) a巴西国家石油公司秘书证书;

 

(七) 巴西国家石油公司官员证书;以及

 

(八) 本人认为需要的其他文件、纪录及法律事宜;

 

在提出上述意见时,我假定向我提交的所有文件都是原件,向我提交的所有文件副本与原始文件相符,向我提供的所有公司记录都是准确和完整的,所有看来是以公司、政府、受托人或其他身份作出的签字都是真实的,而且签署这些签字的人有权这样做。

 

基于上述情况,并在符合下述条件和限制的前提下,本人认为:

 

(一) 巴西国家石油公司已经正式成立,并作为一个社会经济协会(部分国有企业)根据巴西法律。

 

(二) 巴西国家石油公司有一切权力和权力订立和履行担保规定的义务。

 

(三) 担保的执行、交付和履行已得到巴西国家石油公司董事会和执行干事董事会的正式授权。

 

我对任何可能或看来受除巴西法律以外的任何司法管辖区的法律管辖的事项不发表任何意见。

 

本意见仅限于在此明确声明的事项,在此明确声明的事项之外,没有任何意见是默示的或可以推断的。

 

在此,本人同意在构成《注册声明》一部分的招股说明书以及与之相关的任何招股说明书补充文件中,在“法律事项”标题下使用本人的姓名,作为根据巴西法律就《票据》、《契约》和《担保》传递具体意见的律师,并同意将本意见用作《注册声明》的证据。在给予这种同意时,我不承认我属于经修订的1933年《美国证券法》第7条或证券交易委员会的规则和条例所要求的同意类别。

 

    真的是你的,
     
     
  签名: S/Marcelo Oliveira Mello
    姓名:Marcelo Oliveira Mello
    职称:巴西国家石油公司总法律顾问