表10.11

转让、转让和假定协议

本转让、转让和假设协议（本“协议” ）由Sierra Private Investments，L.P. （ “转让人” ）和Mavenir Systems，Inc. （ “受让人” ）于2020年10月【 … 】日订立。

然而，新成立的转让人的间接附属公司和受让人的间接母公司Mavenir PLC拟根据经修订的1933年证券法（ “首次公开发行” ）的有效登记声明，向公众发售其股份；

而就首次公开发售而言，转让人除其他外，已同意将（i）在本展A上识别的个人与转让人之间的现行雇用关系（ “雇员关系” ）及（ii）在本展A上识别的个人与转让人之间的每项雇用协议、保密、知识产权转让、不竞争、不征求或其他类似协议（ “转让协议” ） ；及

然而，转让人希望将雇员关系及其在所转让协议中和所转让协议中的所有权利、所有权和权益转让给受让人，受让人则希望承担雇员关系和所转让协议；

因此，现在，在考虑到上述以及其他良好和有价值的考虑的情况下，在此确认收到了以下内容:

 

1.

任务。在首次公开发行完成之前，转让人在此确实向受让人转让、转让、传达和交付（i）雇员关系和（ii）其在所转让协议中的所有权利、所有权和权益。

 

2.

假设。受让人在首次公开发行完成前立即生效，并在此前提下承担员工关系和所转让协议，在此前提下，转让人不承担因员工关系或所转让协议而产生或与之相关的任何进一步义务或责任。

 

3.

进一步保证。转让人和受让人各自同意采取进一步的行为和事情，并执行和交付可能合理需要的补充协议和文书，以完善、证明或确认本文所载的转让、假设和协议。

 

4.

修正:本协议不得修改或修正，但经各方书面执行。

 

5.

继承人和受让人。本协议对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力，并有利于双方的利益。

6.

对应方:本协议可在对应方中执行，每一方均应作为原件完全有效，所有这些文书应共同构成一项文书和同一份文书。

作为证明，以下签署人打算在此受法律约束，自上述首次签署之日起执行本协议。

 

 

-2-

展览A

 

		姓名		最后一个名字
		帕尔迪普		科利

 

A1-