mTD-20250731
0001037646
假的
0001037646
2025-01-01
2025-06-30
0001037646
2024-08-01
2024-08-01
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格
8-K
本期报告
根据1934年《证券交易法》第13或15（d）条
|
|
|
|
|
|
| 报告日期（最早报告事件的日期）： |
2025年7月31日
|
Mettler-Toledo International Inc.
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特拉华州
|
|
档案编号。 |
001-13595
|
|
13-3668641
|
|
（州或其他成立法团的司法管辖区）
|
|
（委员会文件编号）
|
|
（IRS雇主识别号）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1900年北极星公园大道
|
|
|
|
|
哥伦布，
|
Oh
|
|
|
|
| 和 |
|
|
|
| IM Langacher，P.O. Box MT-100 |
|
|
|
| CH Greifensee，瑞士 |
|
43240
|
和8606 |
| （主要行政办公室地址） |
|
（邮编） |
注册人的电话号码，包括区号：1-
614
-
438-4511
和+ 41-44-944-22-11
如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务，请选中下面的相应框：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
☐
|
|
根据《证券法》第425条规定的书面通信（17 CFR 230.425） |
|
☐
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.14a-12）规则14a-12征集材料 |
|
☐
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2（b））规则14d-2（b）进行的启动前通信 |
|
☐
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4（c））规则13e-4（c）进行的启动前通信 |
根据该法第12（b）节登记的证券：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 各类名称 |
交易代码（s） |
注册的各交易所名称 |
|
普通股，面值0.01美元
|
MTD
|
纽约证券交易所
|
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条规则所定义的新兴成长型公司（§本章230.405）或《1934年证券交易法》第12b-2条（§本章240.12b-2）。新兴成长型公司
☐
若为新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期，以符合《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐
项目2.02经营成果和财务状况
以下信息是根据项目2.02“运营结果和财务状况”提供的。本8-K表格中提供的信息以及随附的附件不应被视为根据1934年《证券交易法》提交，也不应被视为通过引用并入根据1933年《证券法》提交的任何文件中，除非在此类文件中通过具体引用明确规定。
于2025年7月31日，Mettler-Toledo International Inc.（“梅特勒-托利多”）发布新闻稿（新闻稿），载列其截至2025年6月30日止三个月及六个月的财务业绩。该新闻稿的副本作为本报告的附件 99.1随函附上。
非GAAP财务指标
梅特勒-托利多用非公认会计准则财务指标补充其美国公认会计准则业绩。梅特勒-托利多使用的主要非公认会计准则财务指标是调整后的每股收益、调整后的营业利润、调整后的自由现金流和当地货币销售增长。
调整后每股收益
梅特勒-托利多将调整后每股收益定义为稀释后的每股普通股收益，不包括某些非经常性离散税项、所购无形资产的摊销、税后净额、重组费用、税后净额和某些其他一次性费用。最直接可比的美国通用会计准则财务指标是每股普通股摊薄收益。
梅特勒-托利多认为，调整后的每股收益对投资者来说是重要的补充信息。梅特勒-托利多使用这一衡量标准是因为它不包括某些非经常性离散税项、购买的无形资产的摊销、税后净额、重组费用、税后净额和某些其他一次性费用的税后净额，管理层认为这些费用与当前和持续经营没有直接关系，从而为投资者提供了有助于比较持续经营业绩的信息。
调整后每股收益是在根据美国公认会计原则提出的结果之外使用的，并与之一起使用。调整后每股收益并不旨在代表美国公认会计原则下的稀释后每股普通股收益，并且由于以下限制，不应被视为衡量梅特勒-托利多业绩的指标稀释后每股普通股收益的替代方案。
梅特勒-托利多非公认会计准则衡量标准的局限性，调整后每股收益
梅特勒-托利多的非公认会计原则衡量标准——调整后每股收益存在以下某些重大限制：
它不包括某些非经常性离散税项、购买的无形资产的摊销费用、税后净额、重组费用、税后净额和某些其他一次性费用、税后净额。由于非经常性离散税项、购买的无形资产摊销、重组费用和某些其他一次性费用是美国公认会计原则下稀释每股收益的组成部分，任何不包括非经常性离散税项、购买的无形资产摊销、重组费用和某些其他一次性费用的衡量标准都有重大限制。
调整后营业利润
梅特勒-托利多将调整后的营业利润定义为毛利润减去摊销前的研发和销售、一般和管理费用、利息、重组费用和其他费用（收入）、净额和税金。最直接可比的美国通用会计准则财务指标是税前利润。
梅特勒-托利多认为，调整后的营业利润对投资者来说是重要的补充信息。经调整营业利润在内部被其分部在向管理层报告时用作主要利润计量。梅特勒-托利多使用此措施是因为它不包括摊销、利息、重组费用和其他费用（收入）、净额和税款，这些费用不分配给各部门。
在综合基础上，梅特勒-托利多也认为调整后的营业利润是衡量盈利能力的重要补充方法。它在内部被高级管理层用于衡量盈利能力和为管理者设定绩效目标，并在历史上被用作公开提供未来可能结果指导的手段之一。梅特勒-托利多还认为，调整后的营业利润是一项重要的业绩衡量标准，因为它提供了衡量与具有不同资本或法律结构的其他公司的可比性的指标，因此可能会受到不同的利率和有效税率的影响，以及可能会产生与无形资产相关的不同摊销费用或减值费用的公司的可比性。
调整后的营业利润与按照美国公认会计原则列报的结果一起使用，并与之一起使用。调整后的营业利润并不旨在代表美国公认会计原则下的营业收入，并且由于以下限制，不应被视为替代税前利润作为反映梅特勒-托利多业绩的指标。
梅特勒-托利多非公认会计准则衡量标准的局限性，调整后营业利润
梅特勒-托利多的非公认会计原则衡量标准——调整后营业利润存在以下某些重大限制：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
不包括摊销费用。因为这个项目是经常性的，任何不包括摊销费用的措施都有实质性的限制。 |
| • |
|
不包括利息支出。因为梅特勒-托利多借了钱来为其部分运营提供资金，所以利息是其成本中必要且持续的一部分，并协助梅特勒-托利多产生了收入。因此，任何不包括利息费用的措施都有实质性限制。 |
| • |
|
它不包括重组费用。因为根据美国通用会计准则，重组费用是营业收入的一部分，任何不包括重组费用的衡量标准都有重大限制。 |
| • |
|
它不包括其他费用（收入），净额。因为其他费用（收入），净额是美国公认会计原则下营业收入的一个组成部分，任何不包括其他费用（收入），净额的衡量都有实质性限制。 |
调整后自由现金流
梅特勒-托利多将调整后的自由现金流定义为经营活动提供的净现金，包括出售物业、厂房和设备的收益减去资本支出，在重组、购置成本支付和税改支付之前。最直接可比的美国GAAP财务指标是经营活动提供的净现金
梅特勒-托利多认为调整后的自由现金流对投资者来说是重要的补充信息。它在内部被高级管理层用于衡量经营现金流的产生和为管理者设定业绩目标，历史上一直被用作对未来可能的现金流提供指导的手段之一。
调整后的自由现金流是在按照美国公认会计原则列报的结果之外使用的，并与之一起使用。调整后的自由现金流并不旨在代表根据美国公认会计原则记录的经营活动提供的净现金，并且由于以下限制，不应被视为替代经营活动提供的净现金作为梅特勒-托利多业绩的指标。
梅特勒-托利多的非GAAP衡量标准的局限性，调整后的自由现金流
梅特勒-托利多的非GAAP衡量标准，即调整后的自由现金流，存在以下某些重大限制：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
它包括出售物业、厂房和设备以及购买物业、厂房和设备的收益，根据美国通用会计准则，这些收益不被视为经营活动提供的净现金的组成部分。因此，任何包括出售物业、厂房和设备的收益以及购买物业、厂房和设备的措施都有重大限制。
|
| • |
|
它不包括重组、收购成本支付和税改支付，这被认为是美国公认会计原则下经营活动提供的净现金的组成部分。因此，任何排除这些项目的措施都有实质性限制。 |
当地货币销售增长
梅特勒-托利多将当地货币销售增长定义为销售增长，不包括将美国以外的活动换算成美元所导致的货币汇率波动的影响。最直接可比的美国GAAP财务指标是美元销售额增长。
梅特勒-托利多认为，当地货币销售增长是投资者的重要补充信息。梅特勒-托利多认为，当地货币信息可以提供有用的业务绩效评估，也是衡量不同时期结果的有用指标。
当地货币销售增长是在根据美国公认会计原则提出的结果之外使用的，并与之一起使用。当地货币销售额增长并不旨在代表美国公认会计原则下的美元销售额增长，并且由于以下限制，不应被视为可替代美元销售额增长作为梅特勒-托利多业绩的指标。
梅特勒-托利多的非公认会计准则计量的局限性，当地货币销售增长
梅特勒-托利多的非公认会计原则衡量标准——当地货币销售增长，存在以下一定的实质性局限性：
它不包括将美国以外的活动转换为美元所导致的货币汇率波动的影响。因为在美国通用会计准则下，外币汇率变动的影响是销售增长的一个组成部分，任何排除外币汇率变动影响的衡量标准，都有实质性的局限性。
调整后的每股收益、调整后的营业收入、调整后的自由现金流和当地货币销售增长不应被排除在美国公认会计原则财务指标之外，而应反映出更多的可比性衡量标准和查看梅特勒-托利多运营方面的方式，当与美国公认会计原则结果以及随附的与净收益、经营活动提供的净现金和稀释每股收益的对账一起查看时，可以更全面地了解影响其业务的因素和趋势。
由于调整后的每股收益、调整后的营业收入、调整后的自由现金流和当地货币销售增长不是标准化的，因此可能无法与名称相同或相似的其他公司的非公认会计准则财务指标进行比较。我们强烈鼓励投资者完整地审查我们的财务报表和公开提交的报告，不要依赖任何单一的财务指标。
该新闻稿提供了调整后每股收益、调整后营业收入和调整后自由现金流与根据美国公认会计原则记录的最具可比性的财务指标的对账。该新闻稿还介绍了当地货币销售额的增长以及其在美国公认会计原则下记录的最具可比性的财务指标。
项目9.01 财务报表及附件
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 附件编号 |
|
说明 |
|
|
|
|
|
|
| 104 |
|
封面页交互式数据文件（嵌入内联XBRL文档中）。*
*根据条例S-T的规定以电子方式随本报告提交。 |
签名
根据《1934年证券交易法》的要求，注册人正式授权下述代表人签署的情况下，代表人具有签署权。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mettler-Toledo International Inc. |
| 日期： |
2025年7月31日 |
|
签名： |
/s/Shawn P. Vadala |
|
|
|
|
Shawn P. Vadala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首席财务官 |