查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.A 2 crs-ex10ax2023331.htm EX-10.A 文件
附件 10(A)
第二次修正
Carpenter Technology Corporation
基于股票的奖励补偿计划
适用于官员和关键雇员

这第二次修正是从172023年1月1日,由根据特拉华州法律组建的公司Carpenter Technology Corporation公司”).

简介

本公司维持Carpenter Technology Corporation以股票为基础的高级职员及主要雇员奖励计划计划"),其最后一次修订和重述自2022年10月11日起生效,自该日期起修订一次。公司保留根据该计划第10.1节修订该计划的权利。本公司希望修订该计划,以延长为本公司在适用的履约期或限制期(两者均在本计划中定义)结束后支付股息、支付等值股息、发行本公司普通股股份或解除本公司普通股股份所受限制而预留的时间,对于在2023年7月1日及之后根据本计划授予的奖励,从30天延长至45天。

修正

因此,现对该计划作如下修订,自2023年1月17日起生效:

1.删除第6.1(b)节全文,代之以:

“(b)在限制期内,委员会可不时(但无须)授权向任何获授予受限制股份的参与者支付或累积相当于已宣布并以公司普通股支付的股息的金额。”就于2019年10月8日或之后但在2023年7月1日前批出的受限制股份而言,任何如此累积的款额须在适用于相关受限制股份的限制期结束后(但不迟于30天后)在切实可行范围内尽快结清,但须符合授标协议所载的履行、雇用或其他条件。就于2023年7月1日或之后批出的受限制股份而言,任何如此累积的款额,须在适用于相关受限制股份的限制期结束后,但不迟于45天后,在符合授标协议所载的业绩、雇用或其他条件的情况下,在切实可行的范围内尽快结清。此种付款可以现金支付,也可以视同再投资于受限制股票,由委员会自行决定。为免生疑问,根据本条第6.1(b)条就受限制股份而派发的股息,除非及直至适用的授标协议所列的表现、雇用或其他归属条件获满足,否则不得结清。在限制期间,参与者有权对限制性股票的股份进行投票。”

1.删除现有第6.1(c)节最后一句,代之以:

“在适用于全部或部分限制性股票(如适用)的限制期结束时,本协议对该数量的限制性股票施加的限制将失效,这些股份将在实际可行的情况下尽快转入参与者名下的非限制性账户,但不迟于适用于相关限制性股票的限制期结束后的30天(对于在2023年7月1日或之后授予的限制性股票,为45天),但须满足履约要求,雇佣或奖励协议中规定的其他条件。”

1.删除第6.3(b)(二)条全文,代之以:

“(ii)对于在2019年10月8日或之后但在2023年7月1日之前授予的限制性股票单位,任何此类应计费用(如获授权)应在适用于相关限制性股票单位的履约期结束或限制期结束之日(以较晚者为准)之后的30天内尽快结算,但须满足适用于此类限制性股票单位的条款和条件。”就于2023年7月1日或之后批出的受限制股份单位而言,任何该等应计款项如获授权,须在执行期结束或适用于相关受限制股份单位的限制期结束(以较晚者为准)后的45天内,并在符合适用于该等受限制股份单位的条款及条件的情况下,在切实可行范围内尽快结清。该等股息等值须以(i)现金或(ii)额外受限制股份单位的形式结算,而该等现金或额外受限制股份单位须受有关受限制股份单位的授标协议的规定所规限,而该等股份单位须支付股息等值,并须加上根据该等授标协议所授予的受限制股份单位的数目。为免生疑问,根据本条第6.3(b)(ii)条就受限制股份单位而作出的任何相当于股息的款额,除非及直至符合适用的授标协议所列的表现、雇用或其他归属条件,否则不得结清。"


1.删除现有第6.3(d)节的标题文字,代之以:



附件 10(A)
“(d)受限制股份单位的支付形式及时间:于2023年7月1日之前授予的受限制股份单位的支付,须在切实可行范围内尽快支付,但不得迟于由委员会决定并在适用的授予协议中指明的履约期结束或限制期结束后的30天。于2023年7月1日或之后批出的受限制股份单位,须在切实可行范围内尽快缴付,但不得迟于由委员会决定并在适用的授标协议内指明的执行期结束或限制期结束后的45天内缴付。付款应按授标协议中规定的格式进行,该格式可以是:"

1.删除第6.4(d)节全文,代之以:

“(d)尽管有上述规定,但对于在该参加者离职之日为《守则》第409A条及库务署规例及其他指引所指的“指明雇员”的参加者,根据第6.4(c)(i)条因该参加者离职而支付的任何递延受限制股份单位,不得早于该参加者离职后6个月支付,但如该参加者较早死亡,则该等受限制股份单位须于30日内支付

(对于于2023年7月1日或之后授予的受限制股份单位,为45天)在公司收到参与者死亡的通知后;以及

除经特别修订外,本计划在本第二次修订前仍然完全有效。

作为证据,本公司已安排在上述日期和年份执行本第二修正案。

Carpenter Technology Corporation


签名:
打印名称:James D. Dee
职务:高级副总裁、总法律顾问和秘书