证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外资私募发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》
2025年8月
Ryanair Holdings plc
（注册人姓名翻译成英文）
c/o Ryanair Ltd公司总部
都柏林机场
爱尔兰都柏林郡
（主要行政办公室地址）
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度
以封面表格20-F或表格40-F提交报告。
表格20-F..X.。表格40-F
用复选标记表明注册人是否通过提供信息
本表格所载的资料亦因此而提供予
证券交易所根据规则12g3-2（b）规定的佣金
1934年法案。
是不是……X……
如果标记“是”，请在下方注明分配给注册人的文件编号
关于细则12g3-2（b）：82-________
瑞安航空将于2026年夏季启用新的地拉那基地
随着交通量增长至400m P.A.，3架基础飞机、10条新航线（33 TOT.）。
阿尔巴尼亚增长最快的航空公司瑞安航空今天（8月14日，星期四）宣布，将从2026年4月起在地拉那机场开设一个新的-3飞机-基地，以3架新的B737-800飞机为基础-投资3亿美元。-支持超3000个岗位，包括新增100个飞行员和乘务人员高薪岗位。
瑞安航空地拉那新基地将扩大其在阿尔巴尼亚的市场份额，S26的33条航线每周航班超过450班，其中包括前往伯明翰、都柏林、米兰、马耳他、那不勒斯、佩斯卡拉、波兹南、的里雅斯特、都灵、维罗纳的10条令人兴奋的新航线，以及在巴里、伦敦等9条现有航线上增加班次n，布拉格、斯德哥尔摩、华沙。
瑞安航空新的地拉那S26基地将交付：
● 3基于a/c-3亿美元投资。
● 新增10条至伯明翰、都柏林、米兰、马耳他、那不勒斯、佩斯卡拉、波兹南、的里雅斯特、都灵、维罗纳航线
● 13个国家共33条航线
● 流量增长到每年4m PAX。
● 支持阿尔巴尼亚超3000个工作岗位
未来5年，瑞安航空将继续在阿尔巴尼亚投资，包括最多6架基地飞机（投资6亿美元），年旅客量增长至超过500万人次，开通20多条新航线，到2030年支持超过4000个工作岗位，前提是阿尔巴尼亚始终保持低准入成本和零航空税的政策，在增加投资和就业的同时继续刺激交通和旅游业增长。
为了庆祝这架全新的S26-3飞机——地拉那基地，瑞安航空宣布了为期3天的座位销售，10月/11月的旅行票价仅为24,99欧元起，仅在ryanair.com上有售。
瑞安航空的首席执行官Michael O'Leary表示：
"作为阿尔巴尼亚唯一一家真正低票价的航空公司，瑞安航空很高兴地宣布这款全新的S26 -3架飞机-地拉那基地。自2023年11月推出我们的首个阿尔巴尼亚航班以来，瑞安航空一直密切合作 与我们在地拉那机场的合作伙伴一起实现雄心勃勃的增长，现在瑞安航空的客流量将在2026年增长到超过400万人次，3架新的B737-800飞机（投资3亿美元。）位于地拉那，支持超过3,000个当地就业机会，以及 运营33条航线，包括前往伯明翰、都柏林、米兰、马耳他、那不勒斯、佩斯卡拉、波兹南、的里雅斯特、都灵和维罗纳的10条新航线。
瑞安航空在地拉那的持续增长，为阿尔巴尼亚提供了一个巨大的机会来增加其空中交通、旅游和就业机会，因为瑞安航空计划每年增加500万名乘客，并在地拉那的基础上达到6个空调，投资6亿美元，到2030年将增加20多条新航线，当然前提是阿尔巴尼亚保持目前的低准入成本和零航空税，从而刺激交通、旅游、投资和就业的快速增长。”
地拉那机场首席运营官Piervittorio Farabbi先生表示：
“早在2023年11月开始在阿尔巴尼亚开展业务时，瑞安航空团队就打出了阿尔巴尼亚‘低票价革命’的口号。今天，我们标志着这场宣布在地拉那开设基地的革命的关键时刻。从明年夏季开始，将有更多的机会从地拉那探索世界，并向更多国家展示旅游阿尔巴尼亚。
来自合作航空公司的这样决定，只能作为我们一方提供卓越运营的大胆承诺的结果。我们投入巨资，扩大了陆侧和空侧的运营能力，扩建了一条跑道，增加了停车点，翻新了停机坪和滑行道，扩建后的航站楼规模扩大了两倍。旅客处理需要快速和可靠；这就是为什么我们在登机、登机和护照控制方面投资了先进的数字化。我们很自豪能跻身最快的机场之列，仅用30个月就从运营转变为基地。”
结束
欲了解更多信息
请联系：瑞安航空新闻办公室
电话：+ 353-1-9451799
press@ryanair.com
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并在此获得正式授权。
|
|
Ryanair Holdings plc
|
日期：2025年8月14日
|
|
作者：____/s/Juliusz Komorek ____
|
|
|
|
|
|
Juliusz Komorek
|
|
|
公司秘书
|