查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
F-1MEF 1 D883931DF1MEF.HTM F-1MEF型 F-1MEF型

已于2020年2月12日向证券交易委员会提交

登记第333号-

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格F-1

注册声明

低于

1933年证券法

 

 

慧择控股有限公司

(注册人的确切名称,如其章程所指明)

 

 

不适用

(登记人姓名译成英文)

 

 

 

开曼群岛   6411   不适用

(国家或其他司法管辖权

注册成立(或组织)

 

(初级工业标准

分类编号(编号)

 

(I.R.S.雇主

识别号码(号码)

5/f,3-4号楼,

南海大道岳海路深圳动漫园,

深圳市南山区518052

中华人民共和国

+86 755 3689 9088

(注册人主要执行办公室的地址,包括邮政编码和电话号码,包括区号)

 

 

Puglisi&Associates

图书馆大道850号,204套房

特拉华州纽瓦克19711

(服务代理的名称、地址(包括邮编)和电话号码(包括区号)

 

 

副本:

 

李海平,问。

Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLP

二楼静安嘉里中心46楼

南京西路1539号

上海200040,中国

+86 021 6193 8200

 

David Zhang,Esq.

Steve Lin,Esq.

阿曼达·米唐,艾斯克。

Kirkland&Ellis International LLP

地标格洛斯特大厦26楼C/O26/F

皇后大道中15号

香港

+852 3761-3300

 

 

拟向公众发售的大致开始日期:在本注册声明生效日期后,在切实可行范围内尽快进行。

根据1933年《证券法》第415条的规定,以这种形式登记的证券,如要延迟或连续提供,请检查下列方框。

如根据《证券法》第462条(b)款的规定,申请登记发行的额外证券,请检查下列方框,并列出《证券法》登记表号发售.333-233614

如果该表格是根据《证券法》第462(c)条提交的事后有效修正,请检查以下方框,并列出《证券法》注册表号,即先前的有效注册表号。

如果该表格是根据《证券法》第462条(d)款提交的事后有效修正,请检查以下方框,并列出《证券法》注册表号,即先前的有效注册表号。

通过检查标记表明注册人是否是1933年《证券法》第405条规定的新兴成长公司。

新兴增长公司

如果一家按照美国通用会计准则编制财务报表的新兴成长型公司,通过检查标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守《证券法》第7(a) (2) (b)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。

 

"新的或经修订的财务会计准则"一词是指财务会计准则理事会在2012年4月5日之后对其会计准则编纂工作发布的任何更新。

 

 

注册费用的计算

 

 

每一类的标题

拟注册证券

 

拟议最高限额

总计数

发行价格(3)

  数额
注册费用

A类普通股,每股面值0.00001美元(1)(2)

  $2,432,250.00   $315.71

 

 

(1)

美国存托股票可在A类普通股按形式单独登记后登记F-6(注册第333-236288号。每一美国存托股份代表20股A类普通股。

(2)

包括A类普通股,这些普通股在承销商行使购买额外股票的选择权时是可行权的。还包括在美国境外首次公开发售和出售的A类普通股,这些普通股可作为其发行的一部分不时在美国转售,或在本登记声明生效之日及该日之后的40天内转售。这些股票首先是向公众提供的。这些A类普通股不是为了在美国境外销售而注册的。

(3)

仅为根据1933年《证券法》第457(O)条确定登记费数额而估计的费用。

 

 

根据经修订的1933年《证券法》第462(b)条的规定,登记报表应在提交证券交易委员会时生效。

 

 

 


解释性说明

本登记说明是根据第462(b)条和第V至F-1型,经修订的1933年《证券法》公布的两项规定表格F-1(档案(第333-233614号)最初由汇泽控股有限公司提出。(本公司)于2019年9月4日与美国证券交易委员会(简称"委员会" )宣布自2020年2月11日起生效,包括所有修订,本公司向委员会提交并在其中注册成立或当作注册成立的每一份文件的补编和证物及其每一份作为参考。

所需的意见和同意列于随附的展览指数上。

 

2



签字

根据经修订的1933年《证券法》的规定表格F-1并已于2020年2月12日在中国深圳妥为授权由以下签署人代表其签署本注册声明。

 

慧择控股有限公司
通过:  

Cunjun Ma

姓名:   Cunjun Ma
标题:   董事会主席兼首席执行官

 

4


根据经修订的1933年《证券法》的要求,下列人士以所指明的身份和日期签署了登记声明。

 

签字

 

标题

 

日期

Cunjun Ma

Cunjun Ma

  董事会主席兼首席执行官
(首席执行官)
  2020年2月12日

Tracey Chow

Tracey Chow

  联合主管财务干事   2020年2月12日

Minghan Xiao

Minghan Xiao

  联合主管财务干事
(首席财务和会计干事)
  2020年2月12日

*

Li Jiang

  Director   2020年2月12日

*

Xuchun Luo

  Director   2020年2月12日

*

Andrew Y Yan

  Director   2020年2月12日

*

Jun Xiong

  Director   2020年2月12日

*

肖冰

  Director   2020年2月12日
*通过:  

Cunjun Ma

    2020年2月12日
 

姓名:马存军

事实上的律师

   

 

5


美国授权代表的签字

根据1933年证券法,以下签署人,汇泽控股有限公司在美国的正式授权代表已于2020年2月12日在美国特拉华州纽瓦克签署了本注册声明或其修正案。

 

授权美国代表
通过:  

/S/Donald J.Puglsi

姓名:   Donald J.Puglsi
标题:   董事总经理

 

6