查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 exh _991.htm 新闻稿 埃德加菲林

展览99.1

Endeavour Silver在2025年第三季度生产了1,766,926盎司白银和7,286盎司黄金(相当于300万盎司白银),并提供了关于Terronera的最新信息

不列颠哥伦比亚省温哥华,2025年10月8日(GLOBE NEWSWIRE)--Endeavour Silver Corp.(“Endeavour”或“公司”)(NYSE:EXK;TSX:EDR)报告称,2025年第三季度的产量为1,766,926银盎司(oz),7,286金盎司,加上基本金属产量,相当于银(1)(“AGEQ”)总产量为300万盎司。所有美元金额均以美元($)为单位。所有生产量不包括Terronera运营前生产。

首席执行官Dan Dickson表示:“我们很高兴实现又一个强劲的季度,其特点是我们投资组合的表现始终如一。”“我们的遗留矿山继续提供稳定的结果,Kolpa正在达到预期并顺利整合,随着Terronera接近商业化生产,我们正以显着的势头进入下一阶段的增长。”

2025年Q3产量概览

  • 瓜纳塞夫í维持可靠生产:银金产量在计划范围内,吞吐量略高于计划,品位略低于计划。
     
  • 博拉尼托斯持续表现:由于2025年Q3的较低品位,白银和黄金产量均略低于计划。
     
  • Kolpa提供了一致的结果:吞吐量和金属产量符合历史业绩和管理层预期。
     
  • Terronera接近商业化生产:9月份,白银的平均磨机回收率达到82.8%,黄金的平均回收率达到72.3%,而吞吐量超过每天1,800吨。
     
  • 金属销售和库存:第三季度期间售出1,762,484银盎司和7,478金盎司。2025年9月30日金银库存合计207512银盎司和600金盎司,精矿库存合计19381银盎司和175金盎司。

2025年第三季度矿山运营

2025年第三季度综合白银产量为1,766,926盎司,符合计划,比2024年第三季度高出102%,原因是Kolpa的加入,Bola ñ itos在2025年生产更高品位的白银和更低品位的黄金,而由于2024年8月的耳钉故障,Guanacevi在比较期间的产量较低。不包括Kolpa,综合白银产量比2024年第三季度高出34%。2025年第三季度合并黄金产量为7,286盎司,比2024年第三季度下降22%。黄金产量下降是由于Bola ñ itos矿的黄金产量减少了37%,部分被Guanacev í矿的黄金产量增加13%所抵消。

2025年第三季度,由于Guanacev í 2024年第三季度的生产受到2024年8月耳轴故障的影响,Guanacev í的吞吐量比2024年第三季度高出48%。尽管白银和黄金品位分别低15%和27%,但由于工厂吞吐量增加,白银产量高出33%,黄金产量高出13%。吞吐量、金品位符合计划。当地第三方饲料供应继续补充矿山生产,达季度磨机吞吐量的19%。贵金属价格走高增加了从Guanacevi地区当地矿山购买的第三方矿石的供应量。

Bola ñ itos的2025年第三季度工厂吞吐量比2024年第三季度下降了3%。白银品位比同期高出39%,导致白银产量增加36%,而黄金品位则低出32%,导致黄金产量减少37%。吞吐量略低于计划,银品位与计划一致,金品位低于计划。品位变化是由于矿体中不同位置的开采。

2025年第三季度,Kolpa加工了195,752吨,平均每吨含银105克,含铅3.07%,含锌2.20%,含铜0.21%。本季度,Kolpa生产了598,689盎司白银,相当于生产了1,286,139盎司白银,包括基本金属。这些结果符合管理层预期。

截至2025年9月30日止三个月综合生产重点

截至9月30日的三个月,
  2025 2024 %变化
处理吨 400,245 175,065 129%
生产的银盎司 1,766,926 874,717 102%
生产的黄金盎司 7,286 9,290 (22%)
生产的铅吨(2) 5,664 - 不适用
生产的锌吨(2) 3,666 - 不适用
生产的铜吨(2) 120 - 不适用
生产的应付银盎司 1,725,317 867,293 99%
生产的应付金盎司 7,151 9,112 (22%)
生产的银当量盎司(1,2) 3,037,236 1,617,925 88%
白银盎司销量 1,762,484 1,017,392 73%
黄金盎司销量 7,478 9,412 (21%)
       

合并2截至2025年9月30日止九个月的生产重点

截至9月30日的九个月,
  2025 2024 %变化
处理吨 913,580 615,848 48%
生产的银盎司 4,456,455 3,647,295 22%
生产的黄金盎司 23,379 29,972 (22%)
生产的铅吨(2) 9,167 - 不适用
生产的锌吨(2) 5,982 - 不适用
生产的铜吨(2) 178 - 不适用
生产的应付银盎司 4,373,087 3,621,062 21%
生产的应付金盎司 22,978 29,429 (22%)
生产的银当量盎司(1) 7,438,645 6,045,055 23%
白银盎司销量 4,112,865 3,991,055 3%
黄金盎司销量 23,722 30,179 (21%)
       

截至二零二五年九月三十日止三个月墨西哥营运矿场的生产表

截至2025年9月30日止三个月 瓜纳塞维 博拉尼托斯
处理吨 99,340 105,153
吨/天 1,080 1,143
生产的银盎司 1,024,321 143,916
每吨银级克数 340 50
白银复苏 94.3% 85.1%
生产的黄金盎司 3,194 4,092
每吨黄金品位克数 1.07 1.36
黄金回收 93.5% 89.0%
生产的银当量盎司(1,2) 1,279,860 471,158
     

由于四舍五入,总数可能不相加

截至二零二五年九月三十日止九个月墨西哥营运矿场的生产表

截至2025年9月30日止九个月 瓜纳塞维 博拉尼托斯
处理吨 298,612 300,320
吨/天 1,094 1,100
生产的银盎司 3,037,523 439,605
每吨银级克数 350 55
白银复苏 90.4% 82.8%
生产的黄金盎司 10,745 12,634
每吨黄金品位克数 1.22 1.48
黄金回收 91.7% 88.4%
生产的银当量盎司(1) 3,897,142 1,450,287
     

由于四舍五入,总数可能不相加

秘鲁运营矿山截至2025年9月30日止三个月的生产表

截至2025年9月30日止三个月 科尔帕
处理吨 195,752
生产的银盎司 598,689
每吨银级克数 105
银回收率% 90.7%
生产的铅吨 5,664
铅品级% 3.07%
铅回收率% 94.2%
生产的锌吨 3,666
锌品位% 2.20%
锌回收率% 85.1%
生产的铜吨 120
铜品位% 0.21%
铜回收率% 29.2%
生产的银当量盎司(1) 1,286,139
   

由于四舍五入,总数可能不相加

秘鲁运营矿山截至2025年9月30日止九个月的生产表

五个月2截至2025年9月30日 科尔帕
处理吨 314,648
生产的银盎司 979,327
每吨银级克数 107.37
银回收率% 90.2%
生产的铅吨 9,167
铅品级% 3.09%
铅回收率% 94.3%
生产的锌吨 5,982
锌品位% 2.22%
锌回收率% 85.6%
生产的铜吨 178
铜品位% 0.21%
铜回收率% 26.5%
生产的银当量盎司(1,2) 2,091,217
   

由于四舍五入,总数可能不相加

1银当量(AGEQ)是使用80:1银:金比率、60:1铅比率、85:1锌比率和300:1铜比率加上银盎司或30美元/盎司银、2,400美元/盎司金、1,800美元/吨铅、2,550美元/吨锌和9,000美元/吨铜计算得出。
2Kolpa收购于2025年5月1日结束,因此五个月的业绩被计入年初至今的综合业绩。

Terronera更新

8月份,运营团队将生产吨位维持在平均每天1,595吨,以稳定黄金和白银回收率。

在9月1日至9月23日期间,Terronera共处理了39,190吨材料,达到单日峰值2,162吨,平均每天1,866吨,银的平均金属回收率为82.8%,金的平均金属回收率为72.3%。其中包括9月初计划检修的2个停机天数。

9月24日,由于SAG磨机电路电气问题,高湿度和冷凝造成操作受到短暂影响,损坏了预充电阻器。结果,在制造和安装新的电阻器时,该工厂保持了六天的下线状态。运营已于9月30日成功恢复,随着我们接近宣布商业化生产,我们将继续监测进展情况。

自7月1日以来,Terronera已生产约212,043盎司白银和6,256盎司黄金。在此期间,共加工了145,680吨材料,平均品位为64克/吨(g/t)银和2.08克/吨黄金。本季度,该厂实现白银平均金属回收率70.7%,黄金平均金属回收率64.2%。运营目前集中在Terronera矿脉的较低品位区,截至8月底,已开采的银品位调和略高于计划,为108%,而金品位调和为矿山计划的93%。采场宽度比预期的要窄。与资源建模相比,这些变化被认为是正常的,预计会随着矿山的寿命而波动。

关于Endeavour Silver

Endeavour是一家中型贵金属公司,坚定致力于可持续和负责任的采矿实践。该公司在墨西哥和秘鲁开展业务,并开发其新的基石矿山Terronera,旨在为采矿业和其经营所在社区做出积极贡献。此外,Endeavour在墨西哥、智利和美国拥有一系列勘探项目,以促进其成为首屈一指的高级白银生产商的目标。

合资格人士

Dale Mah,P.Geo.,企业发展副总裁,为NI 43-101下的合格人员,已批准本新闻稿中与运营事项相关的科学和技术信息。

2025年第三季度财务业绩和电话会议

2025年第三季度财务业绩将于2025年11月7日(星期五)开市前发布,管理层将于太平洋时间当天上午10:00/美国东部时间下午1:00召开电话会议,讨论业绩。

日期: 2025年11月7日星期五
   
时间: 太平洋时间上午10:00/美国东部时间下午1:00
   
电话: 加拿大&美国+ 1-833-752-3348
  国际+ 1-647-846-2804
   
重播: 加拿大&美国+ 1-855-669-9658
  国际+ 1-412-317-0088
  接入码为8825809;音频回放将在公司网站上提供
   

联系方式

艾莉森·佩蒂特
投资者关系副总裁
邮箱:apettit@edrsilver.com
网站:www.edrsilver.com

关于前瞻性陈述的注意事项

本新闻稿包含1995年《美国私人证券诉讼改革法案》含义内的“前瞻性陈述”和适用的加拿大证券立法含义内的“前瞻性信息”。本文中的此类前瞻性陈述和信息包括但不限于有关Endeavour准备将Terronera投入生产以及与之相关的时间安排的陈述;Terronera的运营重点;Kolpa对Endeavour长期增长战略的贡献以及Endeavour在未来财务季度的预期业绩。除适用法律要求外,公司不打算也不承担更新此类前瞻性陈述或信息的任何义务。

前瞻性陈述或信息涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致Endeavour及其运营的实际结果、活动水平、生产水平、业绩或成就与此类陈述明示或暗示的内容存在重大差异。这些因素包括但不限于生产和成本指导方面的意外变化;通货膨胀和供应链问题对Terronera项目经济的持续影响;加拿大、智利、美国、墨西哥和秘鲁的国家和地方政府立法、税收、控制、法规以及政治或经济发展的变化;贵金属价格引起的金融风险;矿产勘探、开发和采矿活动中的经营或技术困难;矿产勘探、开发和采矿的风险和危害(包括但不限于环境危害、工业事故、异常或意外的地质条件、压力,塌方和洪水);保险不足,或无法获得保险;采矿投入和劳动力的可用性和相关成本;矿产勘探和开发的投机性;随着财产被开采,矿产储量的数量或等级不断减少;获得必要的许可证和许可证的风险;白银和黄金价格的波动;货币市场的波动(特别是墨西哥比索、秘鲁索尔、智利比索,加元和美元);以及对公司财产所有权的质疑;以及公司向证监会和加拿大证券监管机构提交的最新表格40F/年度信息表和日期为2025年4月3日的招股说明书补充文件中包含的“风险因素”一节中描述的那些因素。

前瞻性陈述基于管理层认为合理的假设,包括但不限于:公司采矿业务的持续运营、商品市场价格没有重大不利变化、预测的矿山经济性、采矿业务将运营和采矿产品将按照管理层的预期完成并实现其规定的生产结果,以及本文所述的其他假设和因素。尽管公司试图确定可能导致实际结果与前瞻性陈述或信息中包含的结果存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致结果与预期、描述、估计、评估或预期的结果存在重大差异。无法保证任何前瞻性陈述或信息将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述或信息中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述或信息。