查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
8-K 1 a8-kextension.htm 8-K 文件


 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
 
 
8-K表格
 
当前报告
根据第13或15(d)条
1934年证券交易法
报告日期:2020年5月12日
(最早报告事件的日期)
 
Forbes Energy Services Ltd.
(注册人在其章程中指定的确切姓名)
 
 
 
 
 
 
 
特拉华州
 
001-35281
 
98-0581100
(州或其他司法管辖区
公司或组织)
 
(委员会
文件编号)
 
(国税局雇主
身份证号码)
 
 
3000南商务公路281
德克萨斯州爱丽丝
 
78332
(主要行政办公室地址)
 
(邮政编码)
(361) 664-0549
(注册人的电话号码,包括区号)
不适用
(以前的姓名或地址,如果自上次报告以来发生了变化)
 
 
如果提交8-K表格的目的是同时满足注册人在以下任何条款下的提交义务,请选中下面的相应框(一般说明A.2.如下):
根据《证券法》(17 CFR 230.425)第425条规定的书面通信
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))下的规则14d-2(b)进行的启动前通信
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))下的规则13e-4(c)进行的启动前通信

用复选标记表明注册人是否为1933年证券法第405条(本章第230.405条)或1934年证券交易法第12b-2条(本第240.12b-2条)定义的新兴成长型公司章节)。☐
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司,如果注册人选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则,请用复选标记表明。☐





项目8.01-其他事件。

特拉华州的一家公司Forbes Energy Services Ltd.(以下简称“公司”)正在向美国证券交易委员会(以下简称“SEC”)提交这份8-K表格的当前报告,以延长提交截至3月31日的季度的10-Q表格季度报告的时间,2020年(“季度报告”),原定于2020年5月15日到期。2020年3月4日,美国证券交易委员会根据经修订的1934年《证券交易法》(“交易法”)第36条发布命令(第34-88318号),豁免《交易法》的特定条款和其下的某些规则。2020年3月25日,该命令被新的SEC命令(第34-88465号发布)(“SEC命令”)修改并取代,为因COVID-19冠状病毒大流行(“COVID-19”)的爆发和蔓延而无法及时履行其备案义务的上市公司提供有条件的救济。
由于与美国证券交易委员会有关的情况,公司依赖美国证券交易委员会的命令推迟提交我们的季度报告新冠肺炎-19大流行。
COVID-19对我们业务造成的中断和变化要求我们对COVID-19对我们合并财务报表的潜在影响进行额外分析;此外,由于围绕COVID-19的前所未有的情况,公司的运营和业务经历了中断。这些中断包括但不限于办公室关闭以及公司与其专业顾问之间由于建议和强制的社会隔离和在家工作而导致的沟通问题。人员配置、通信和人员接触的中断导致延误、支持有限和审查不足。由于延迟从同样无法获得并受COVID-19影响的第三方获取信息,公司也推迟了季度报告的准备工作。
考虑到这些因素的影响,公司将无法在没有不合理努力或费用的情况下编制和审查在2020年5月15日之前提交季度报告所需的某些信息。因此,公司将依赖SEC命令,并将利用SEC命令提供的45天宽限期推迟提交其季度报告。公司目前打算尽快提交季度报告,但不迟于2020年6月29日,即季度报告原定提交截止日期2020年5月15日起45天。
此外,鉴于与COVID-19相关的持续发展,我们正在补充之前在截至12月31日的财政年度的10-K表格年度报告第I部分第1A项“风险因素”中披露的风险因素,2019年,具有以下风险因素:
新冠疫情对公司的业务产生了不利影响,对公司运营和财务状况的最终影响将取决于未来的发展,这些发展具有高度不确定性且无法预测。
的影响 新冠疫情,包括企业和政府采取的行动,对全球经济产生了不利影响,扰乱了全球供应链,并造成了金融市场的显着波动。因此,原油的需求和价格大幅下降。如果原油需求和价格的下降持续较长时间,公司的业务、财务状况、经营业绩和流动性可能会受到重大不利影响。如果公司大部分员工因疾病、隔离、政府行为或与新冠疫情相关的其他限制而继续无法有效工作,公司的运营也可能受到不利影响。
新冠疫情对公司业务、财务状况、经营业绩和流动性的不利影响程度将取决于未来的发展,这些发展具有高度不确定性且无法预测。这些未来的发展包括但不限于新冠疫情的范围和持续时间以及政府当局和其他第三方为应对大流行而采取的行动。与新冠疫情相关的中断和/或不确定性持续一段时间可能会导致公司战略计划和举措的延迟或修改,并阻碍公司实现其战略目标的能力。新冠疫情,以及大流行引起的不稳定的区域和全球经济状况,还可能会加剧公司10-K表格年度报告和本8-K表格当前报告中“风险因素”部分中描述的许多其他风险,因为那些 风险因素由随后的10-Q表季度报告以及在本8-K表当前报告日期之后提交给美国证券交易委员会的其他报告和文件进行修改或补充。





关于前瞻性陈述的注意事项
本8-K表格包括联邦证券法意义上的某些前瞻性陈述。前瞻性陈述通常可以通过此类陈述中出现的诸如“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜力”、“预测”、“项目”或“应该”或其他类似的词或这些词的否定词。当您考虑我们的前瞻性陈述时,您应该牢记我们在截至12月31日止年度的10-K表格年度报告中描述的风险因素和其他警示性陈述,2019年以及公司向美国证券交易委员会提交的其他文件中不时列出的其他风险和不确定性。我们的前瞻性陈述只是基于我们认为合理的预期的预测。由于已知的风险和不确定性,我们的实际结果可能与这些前瞻性陈述中预期或暗示的结果存在重大差异 下文以及我们截至2019年12月31日止年度的10-K表格年度报告以及公司向美国证券交易委员会提交的其他文件中不时列出的其他风险和不确定性。


签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由以下正式授权的签署人代表其签署。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Forbes Energy Services Ltd.
 
 
 
 
日期:2020年5月12日
 
 
/s/L. Melvin Cooper
 
 
 
 
L. Melvin Cooper
 
 
 
 
高级Vice President兼首席财务官