查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-1.1 2 tm268500d1 _ ex1-1.htm 图表1.1

附件 1.1

Applied Optoelectronics, Inc.

股权分配协议第1号修正案

2026年3月12日

Raymond James & Associates,Inc。

钟琴公园道880号

佛罗里达州圣彼得堡33716

Needham & Company,LLC

公园大道250号

纽约,纽约10177

女士们先生们:

兹提述应用光电Delaware Corporation(“公司”)、Raymond James & Associates,Inc.(“Raymond James”)和Needham & Company,LLC(“Needham”,连同Raymond James,“代理”)签订的日期为2026年2月26日的《Equity Distribution协议》(“销售协议”)。本文中使用但未另行定义的大写术语在本文中按销售协议中的定义使用。

本公司与代理商(统称“订约方”)希望根据销售协议第17条,根据本函(本“修订”)所载条款及条件修订销售协议。因此,为了并考虑到本协议所载及销售协议所载的相互契诺及协议,本公司与各代理公司,因此,双方特此约定如下:

1.股票总收益增加。现将销售协议第1节中有关公司普通股股份总收益的“250,000,000美元”的提法进行修订,改为“500,000,000美元”。

2.招股说明书补充的定义。双方同意,销售协议第1节下的招股章程补充文件的定义应包括日期为2026年3月12日的招股章程补充文件的修订。

3.管辖法律。本修正案须受《销售协议》第18条和第19节所列有关适用法律和放弃陪审团审判的规定的约束,此种规定由本参考文献mutatis mutandis纳入本文件。

4.同行。本修正案可以在两个或两个以上的对应方中执行,每一方应视为正本,但所有这些共同构成同一文书。一方当事人向另一方当事人交付已执行的修正,可以通过传真或者电子传输方式进行。

5.协议仍然有效。除本协议另有规定外,销售协议的所有条款、条款和条件应保持完全有效。经特此修订,销售协议在各方面获得批准和确认。在本修订日期及之后,销售协议中每项提述“协议”、“以下”、“本协议”、“以下”、“本协议”、“本协议”或类似进口字样,均指并为经本修订修订的销售协议的提述。

(签名页如下。)

如果上述内容正确地阐述了公司与代理商之间的谅解,请在下文为此目的提供的空格中如此注明,据此,本函将构成公司与代理商之间具有约束力的协议。

非常真正属于你,
Applied Optoelectronics, Inc.
签名: /s/Chih-Hsiang(Thompson)Lin
姓名:Chih-Hsiang(Thompson)Lin
职务:总裁、首席执行官兼董事长
       
销售的前述第1号修正案
本协议特此确认并接受为
上面首次写到的日期。
雷蒙德詹姆斯协会,公司。
签名: /s/杰弗里·托宾
姓名:Geoffrey M. Tobin
职称:董事总经理–投资银行
NEEDHAM & COMPANY,LLC
签名: /s/Matthew Castrovince
姓名:Matthew Castrovince
职称:董事总经理

【签署页转AOI ATM –修订第1号】