展品(f)(1)
异议人士的权利
以下为股份持有人(定义见根据第13E-3条规则的交易陈述书,连同其证物(“交易陈述书”))对合并提出异议及收取相等于开曼群岛大法院(“法院”)所厘定其股份公平值的付款的权利摘要。本摘要并非法律的完整陈述,并由(i)开曼群岛《公司法(2021年修订)》(“开曼群岛公司法”)第238节全文所限定,其副本作为交易陈述的证物(f)(2)附于合并协议及合并计划的完整文本,每项判决的副本作为证物(d)(1)附在交易报表上,以及(iii)判决书(定义见下文)。本文中使用但未定义的大写术语应具有交易报表中赋予它们的含义。
由于合并将是根据开曼群岛公司法第十六部分(尤其是第233(7)条)进行的“简式”合并,因此不会就合并进行股东投票。
2021年1月28日,法院作出一审判决(畅游网络有限公司一案(2021年1月28日,FSD120of2020(ASCJ))),法院在该判决中认定,异议人士对合并的异议权利可在简式合并中获得,尽管缺乏可行使该等权利的法定程序(《判决书》)。尽管可对判决提出上诉,并注意到《开曼群岛公司法》并未明确规定可适当行使此种权利的机制,RUHNN HOLDING LIMITED(“本公司”)已厘定根据开曼群岛公司法第238(1)条向其股东提供对合并提出异议的权利及寻求对该等股东股份的公允价值进行评估的权利(“异议人士的权利”),但须遵循合并协议及合并计划所载的程序步骤,而该等规定符合判决所载的程序。
如你正考虑反对合并的可能性,你应仔细审阅证物(d)(1)、(f)(1)、(f)(2)的文本及交易说明书,特别是完善你的异议人士权利所需的程序步骤,这些程序是复杂的,如果你想要行使你的异议人士的权利,你应该咨询你的开曼群岛法律顾问,如果你没有完全和准确地满足合并协议和合并计划以及开曼群岛公司法的程序要求,你可能会失去你的异议人士的权利。
行使异议人士权利的规定
本公司任何在册股东均有权行使异议股东权利,以下为相关程序摘要。
| 1. | 于向本公司在册股东交付合并计划后20日内(就开曼群岛公司法第238(4)条而言,该交割应被视为构成授权合并的书面通知),以及在任何情况下于合并实际发生之日前("异议期间“),任何选择异议的异议股东必须向公司发出其异议决定的书面通知,述明(a)该等异议股东的姓名及地址;(b)该等异议股东反对的股份数目及类别;及(c)要求支付该等异议股东股份的公平值(A”异议通知”).持反对意见的股东必须就其所持有的全部股份提出反对意见。在发出反对通知后,该持反对意见的股东除有权获付其股份的公平值外,不再享有任何股东的权利,充分参与决定该等股份公平价值的法律程序的权利,以及以合并无效或不合法为理由寻求济助的权利。但如该等异议通知已有效送达,则就开曼群岛公司法第238(5)条而言,该等异议通知须当作为选择就有关异议股份提出异议的书面通知。 |
1
| 2. | 紧随(a)异议期届满日期,或(b)向开曼群岛公司注册处处长提交合并计划的日期(以较后日期为准)后7天内,本公司作为存续公司,须作出书面要约("公允价值报价")各持反对意见股东按公司厘定为该等股份公平值的价格购买其股份。 |
| 3. | 倘于紧接公平值要约日期后30日内,公司与异议股东未能就公司将购买异议股东股份的价格达成协议,则于紧接该30日期限届满之日后20日内,公司必须,而异议股东可,向法院提交呈请,要求厘定所有已有效送达异议通知且未与公司就公平价值达成一致意见的异议股东所持股份的公平价值,由该公司提出的呈请,必须附有一份经核实的名单,该名单须载有所有已提交反对通知书而又未与该公司就该等股份的公平价值达成协议的成员的姓名或名称及地址。该呈请的副本须送达另一方(如持反对意见的股东提交呈请,则该公司必须在该呈请送达该公司后10天内提交经核实的名单)。 |
| 4. | 倘呈请已及时提交及送达,法院将于股东有权参与的聆讯中裁定:(a)哪些股东有权享有异议人士的权利;(b)法院裁定该等股东所持有的股份的公平价值涉及公司按法院裁定为公平价值的款额须支付的公平利率(如有的话),及(c)该法律程序的费用及该等费用由各方分担的情况。 |
所有通知及呈请必须由一名获正式授权代表该名股东的人签立或代该名股东签立,而该名股东的姓名已列于公司成员名册上。如股份是以受托人、监护人或托管人的身分拥有,则该等通知必须由受托人正式授权的人签立或代该名股东签立。如股份是由或代该等通知及呈请须由多于一人签立,或须为所有共同拥有人签立。获授权代理人(包括两名或多于两名共同拥有人的代理人)可为注册股东签立该等通知或呈请。但代理人必须识别纪录拥有人,并清楚披露以下事实,即在行使该通知时,他或她是纪录拥有人的代理人。以另一人的名义持有纪录股份的实益权益的人,例如经纪或其他代名人,必须迅速采取行动,使纪录持有人按照上文概述的步骤行事,并及时完善该等股份所附带的任何持不同政见者的权利。
ADS持有人将无权对合并提出异议,也无权收取其ADS基础上的A类普通股的公允价值付款,ADS存托人将不会就其持有的任何A类普通股行使或试图行使任何异议人士的权利,即使ADS持有人要求ADS存管人这样做。希望行使异议权利的ADS持有人必须向ADS存管人交出其ADS,支付ADS存管人取消ADS存管人所需的费用,并就相应的A类普通股的登记提供指示,并在向ADS存放人(作为ADS所代表的每一A类普通股的登记持有人)交付合并计划后20天内成为该等A类普通股的登记持有人。之后,该等前ADS持有人须遵守合并协议及合并计划所载及根据开曼群岛公司法第238条以其他方式就A类普通股行使异议人士权利的程序及规定,倘合并未能完成,公司将继续为美国的公众公司,而ADS将继续于纳斯达克上市,股份并无上市及不能在纳斯达克以外的任何证券交易所买卖,而在该等情况下仅以ADS的形式进行,如果一名前ADS持有人已转换其ADS以行使异议人士的权利,且合并尚未完成且该等前ADS持有人希望能够在证券交易所出售其股份,则该等前ADS持有人将需要将其股份存入公司的ADS计划,以供发行相应数目的ADS,但须受适用法律及存款协议的条款及条件规限,包括(其中包括),支付ADS存托人就发行ADS收取的相关费用、适用的股份转让税(如有),以及根据存款协议收取的相关费用,为免生疑问,公司将在所有情况下考虑将合并计划交付ADS存放人(作为ADS所代表的每一A类普通股的登记持有人)的日期视为就ADS所代表的所有A类普通股提出异议期间的第一天,据此,只要任何ADS持有人选择在合并计划交割日后向ADS存放人交出其ADS,则关于该A类普通股的异议期的第一天仍应是合并计划交付ADS存放人的日期(并为此目的,该等ADS持有人成为相关A类普通股的登记持有人的实际日期不予理会)。
2
倘阁下未能满足该等每一项要求,并以其他方式严格遵守合并协议、合并计划及开曼群岛公司法项下的程序,阁下将无权行使异议人士的权利,并将受合并协议及合并计划条款约束,须向本公司寄发所有通知至杭州市江干区洪浦路788号绿谷创智发展中心2号楼11楼310016,中华人民共和国,关注:投资者关系部。
如果你正在考虑反对合并的可能性,你应该知道,法院根据《开曼群岛公司法》第238条确定的你的股票的公允价值可以高于、等于或低于每股0.70美元的现金,不论是否有利息,如果您不对您的股份行使异议权利,您将根据合并协议和合并计划获得的每一股公司股份作为对价。
这些程序很复杂,如果你想行使你的异议人士的权利,你应该咨询你的开曼群岛法律顾问。
3