| 表格3 | 美国证券交易委员会 华盛顿特区,20549号 证券权益归属的初始声明 根据1934年证券交易法第16(a)条提交此份文件。 或1940年《投资公司法案》第30条(h)款 |
|
|||||||||||||||
1. 报告人的姓名与地址*
(街道)
(国家) |
2. 需要提交声明事件的日期(月/日/年) 2026年3月31日 |
3. 发行机构名称以及股票代码或交易符号 Agora, Inc.[API] |
|||||||||||||||
| 3a. 对外贸易相关符号 |
5. 修改条款的日期,即原始提交文件的日期(月/日/年) |
||||||||||||||||
| 4. 报告人与发行人的关系 (请勾选所有适用的选项)
|
6. 单独提交或联合/集体提交(请查看相关说明)
|
||||||||||||||||
| 表一:由非衍生证券所拥有的权益性资产 | |||
|---|---|---|---|
| 1. 担保条款(附文4) | 2. 由谁实际拥有这些证券的情况(第4项) | 3. 所有权形式:直接持有(D)或间接持有(I)(依据文件5) | 4. 间接受益所有权的性质(实施细则5) |
| ADS(1) | 65,802 | D | |
| 表二 – 由受益所有人持有的衍生证券 (例如:股票、期权、认股权证、可转换证券等) |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. 衍生证券的标题(说明4) | 2. 可行使日期与到期日(月/日/年) | 3. 衍生证券所依据的证券的名称和金额(附件4) | 4. 衍生证券的转换或行使价格 | 5. 所有权形式:直接持有(D)或间接持有(I)(指令5) | 6. 间接受益所有权的性质(规章第5条) | ||
| 可行使日期 | 到期日期 | 标题 | 股份数量或份额 | ||||
| 期权(购买权) | (2) | 2030年6月17日 | ADSs | 5,634 | $0.4 | D | |
| 期权(购买权) | (3) | 2032年12月1日 | ADSs | 134,190 | $0.0004 | D | |
| 期权(购买权) | (4) | 2032年4月1日 | ADSs | 54,366 | $0 | D | |
| 期权(购买权) | (5) | 2033年4月1日 | ADSs | 36,769 | $0 | D | |
| 激励性股票期权(购买权) | (6) | 2034年4月9日 | ADSs | 450,000 | $4 | D | |
| 回应说明: |
| 1. 一个ADS相当于四股A类普通股。 |
| 这些期权于2020年6月17日授予,自申请之日起便完全生效。 |
| 这些期权于2022年12月1日授予,且自申请之日起便完全生效。 |
| 这些期权于2023年1月1日授予,且自文件提交之日起即完全生效。 |
| 这些期权于2024年7月1日授予,且自申请之日起即完全生效。 |
| 这些期权于2024年9月4日授予,其归属条件如下:首先,当达到或超过第一个绩效目标时,有150,000股美国存托凭证将随之归属;其次,当达到或超过第二个绩效目标时,还有另外150,000股美国存托凭证将随之归属;最后,当达到或超过第三个绩效目标时,剩余的150,000股美国存托凭证将随之归属。 |
| 刘斌罗宾 | 2026年3月31日 | |
| **报告人的签名 | 日期 | |
| 提醒:请分别列出所有直接或间接拥有权益的各类证券的相关信息。 | ||
| * 如果由多名人员共同提交该表格,则……看指令5(b)(v)。 | ||
| 故意隐瞒或歪曲事实的行为属于联邦刑事犯罪。看吧《美国法典》第18篇第1001条以及《美国法典》第15篇第78条及其后续条款。 | ||
| 注意:请制作此表格的三份副本,其中一份必须由相关人员手动签名。如果空间不足,请另行准备一份副本。看该程序的第6条指导方针。 | ||
| 所有回应此表格中提供的信息请求的人,都无需进行回应,除非该表格上标注了有效的OMB编号。 | ||
| 表格3:SEC 1473(03-26) | ||