查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 nov-ex99 _ 1.htm EX-99.1 EX-99.1

 

附件 99.1

img244011888_0.gif

 

新闻

联系人:Amie D'Ambrosio(713)375-3826

 

立即发布

 

11月提供2026年第一季度的业务更新

 

德克萨斯州休斯顿,2026年4月15日– NOV Inc.(NYSE:NOV)今天宣布,中东战争导致的运营中断将导致2026年第一季度的收入和收益低于先前的预期。在合并基础上,该公司目前预计报告的收入为20.5亿美元,营业利润为4700万美元,调整后EBITDA*1.77亿美元。

 

“中东冲突在第一季度造成了重大的安全和后勤挑战,这对收入造成了约5400万美元的不利影响,对调整后EBITDA造成了约3200万美元的不利影响,”董事长、总裁兼首席执行官Jose Bayardo表示。“这些挑战不成比例地影响了该地区资本设备和产品(包括备件)的季度末交付,而我们更多面向服务的产品受到的影响较小。更高的运输和运费成本以及我们制造设施的吸收减少进一步放大了递减的利润率。

 

“我们正在积极应对中东持续冲突的影响,我们团队的安全是我们的首要任务。尽管该地区的情况仍然不稳定,但我们的设施没有受到破坏,我们对我们度过近期中断的能力充满信心。我们的团队正在快速响应,以支持客户,减少延误的影响,并缓解不断升级的成本。

 

“尽管中东面临挑战,但我们在世界其他地区的业务仍然稳固,我们认为,冲突将增加在中长期推进促进能源安全和多样化项目的紧迫性。”

 

该公司正在敲定2026年第一季度的财务结算流程,并将在2026年4月27日星期一收市后发布的新闻稿中提供完整的结果。NOV将于2026年4月28日(星期二)上午10点(美国中部时间)举行电话会议。电话会议将在www.nov.com/investors上进行网络直播。

 

本新闻稿中提供的初步财务信息是根据目前可获得的信息以及截至本文件提交之日管理层的假设和判断作出的估计,未经公司的独立注册会计师事务所审查或审计。所提供的初步财务信息并不全面包含可能影响NOV本季度财务业绩的所有项目,在公司财务报告流程最终确定之前可能会进行调整或更改。这些项目在最后确定时可能与此处提供的初步估计数不同。

- 1 -


 

关于11月

 

NOV提供技术驱动的解决方案,为全球能源行业赋能。160多年来,NOV开创了创新,使其客户能够安全、高效地生产丰富的能源,同时最大限度地减少对环境的影响。NOV为推动世界的行业提供动力。

 

欲了解更多信息,请访问www.nov.com。

 

非GAAP财务指标

 

本新闻稿包含某些前瞻性的非GAAP财务指标,包括调整后的EBITDA。这些非GAAP财务指标不能替代根据GAAP编制的财务指标,因此应仅被视为此类GAAP财务指标的补充。

 

*调整后EBITDA为不含折旧摊销及其他项目的营业收入。该公司在某些公开披露中披露了调整后的EBITDA,以便向投资者提供有关持续经营结果的更多信息,并在内部使用它来评估和管理业务。

 

NOV没有提供预计净收入与估计调整后EBITDA的对账。截至本新闻稿发布之日,管理层无法合理准确地预测净收入的某些必要组成部分,例如所得税。因此,如果不做出不合理的努力,就无法实现估计净收入与估计调整后EBITDA的对账。其他收入(费用)、所得税拨备(收益)、未合并关联公司的股权收入(亏损)、折旧和摊销以及不包括在调整后EBITDA中的其他金额的实际金额可能对净收入产生重大影响。

 

1995年《私人证券诉讼改革法案》“安全港”条款目的的警示性声明

 

本新闻稿中的前瞻性陈述旨在成为1995年《私人证券诉讼改革法案》和1934年《证券交易法》第21E条含义内的“前瞻性陈述”,包括但不限于关于NOV预计的2026年第一季度财务业绩和与NOV在中东业务相关的挑战的陈述,并可能涉及风险和不确定性。由于一些因素,包括最终会计决定、事实、情况或假设的变化,或中期的其他发展,这些陈述可能与实际的未来事件或结果存在重大差异。读者还可以参考NOV向美国证券交易委员会提交的文件,包括10-K表格的年度报告,这些文件确定了其他可能导致实际结果与前瞻性陈述中包含的结果不同的重要风险因素。这些声明仅在本文件发布之日发表,我们不承担更新或修改声明的义务,除非法律可能要求。

 

资料来源:NOV Inc.

- 2 -


 

 

联系方式:

Amie D’Ambrosio

投资者关系总监

(713) 375-3826

amie.dambrosio@nov.com

 

- 3 -