EX-99.1

EX-99.1 2 d844352dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

替代说明证书

报表涵盖的财政年度：自2023年1月1日至2023年12月31日。

提交报表的实体名称：

巴里克黄金公司

主体报备报表的子公司名称：

巴里克黄金公司。

阿根廷黄金公司。

证书

本人兹证明，我已审查了巴里克黄金及其子公司TERM1 Inc. Argentina Gold Corp.所载的有关巴里克黄金公司根据《采掘行业措施透明度法案》（S.C 2014，c.39. s.376）提交的、开始于2023年1月1日、结束于2023年12月31日的财政年度的报表中的信息。据我所知并在进行了尽职调查后，声明中所包含的信息在就该法案而言的所有重大方面都是真实、准确和完整的。


Graham Shuttleworth 高级执行副总裁、首席财务官

日期：		2024年5月29日

Graham Shuttleworth（签名）
[签名]

采掘业透明度措施法-年度报告

报告实体名称

巴里克黄金公司

报告年度

从

2023-01-01

至：

2023-12-31

提交日期

5/15/2024

报告实体ESTMA识别号

E109739

LOGO 原始提交

LOGO 经修订的报告

其他子公司纳入

（可选字段）

对于合并报告-子公司

报告中包括的报告实体：

E110387 巴里克黄金公司，

E366074阿根廷黄金公司

未被替代

报告实体的证明

根据ESTMA的要求，特别是其中第9节，我证明我已经为上述实体审查了ESTMA报告中包含的信息。根据我的知识，并经过合理的努力，ESTMA报告中的信息对于上述报告年度而言，就该法案的目的而言，在所有重大方面都是真实、准确和完整的。

报告实体的董事或高级管理人员全名

Graham Shuttleworth

日期

5/15/2024

职位标题

高级执行副总裁、首席财务官


采掘业透明度措施法-年度报告
报告年度	来自：	2023-01-01	至：	2023-12-31
报告实体名称	巴里克黄金公司					报告的货币	美元
报告实体ESTMA识别号	E109739
附属报告实体（如有必要）	E110387 巴里克黄金公司， E366074阿根廷黄金公司
收款人付款
国家	收款人姓名¹	收款方内部收到款项的部门、代理机构等..。²	税收	版税	费用	制作权利	奖金	股息	基础设施改善付款	支付给的总金额收款人	笔记³⁴
阿根廷	圣胡安省政府		230,000	-	90,000	-	-	-	-	320,000
加拿大	比格提贡Nishnaabeg		-	-	2,160,000	-	-	-	1,060,000	3,220,000
加拿大	雷湾之城		170,000	-	-	-	-	-	-	170,000
加拿大	安大略省政府		-	-	80,000	-	-	-	-	80,000
加拿大	Pic Mobert First Nation		-	-	2,800,000	-	-	-	1,300,000	4,100,000
加拿大	马拉松镇		610,000	-	-	-	-	-	-	610,000
加拿大	Manitouwadge乡		250,000	-	-	-	-	-	-	250,000
智利	智利政府		3,050,000	-	-	-	-	-	-	3,050,000
智利	华斯科河流域及其支流监督委员会		-	-	-				1,580,000	1,580,000
智利	科金博自治市		940,000	-	-	-	-	-	-	940,000
智利	普罗维登西亚自治市		600,000	-	-	-	-	-	-	600,000
科特迪瓦	科特迪瓦政府		17,440,000	12,890,000	340,000	-	-	2,580,000	-	33,250,000
多明尼加共和国	多米尼加共和国政府		76,840,000	-	540,000	-	-	-	200,000	77,580,000
马里	马里政府		166,840,000	32,820,000	-	-	-	48,180,000	-	247,840,000	不包括由增值税抵免抵消的47,255，000美元税款和48,113，000美元特许权使用费
巴基斯坦	俾路支省政府		-	5,000,000	-	-	-	-	3,000,000	8,000,000
巴布亚新几内亚	巴布亚新几内亚政府		34,540,000	-	-	-	-	-	-	34,540,000	付款涉及2015年8月31日之前的纳税期间，当时Barrick持有并控制Porgera矿的95%权益。巴里克于2015年8月31日出售其在Porgera合资公司的50%权益并停止对其控制。不包括由增值税抵免抵消的20,032，000美元
秘鲁	秘鲁政府		130,000	140,000	-	-	-	-	-	270,000
坦桑尼亚、联合共和国	姆萨拉拉区议会		890,000	-	-	-	-	-	-	890,000
坦桑尼亚、联合共和国	Nyangwale区议会		440,000	-	-	-	-	-	-	440,000.00
坦桑尼亚、联合共和国	坦桑尼亚联邦政府		20,760,000	61,370,000	10,880,000	-	-	23,940,000	8,070,000	125,020,000	不包括由增值税抵免抵消的79,947，000美元。教育基础设施的实物支付按发生时的成本报告。
坦桑尼亚、联合共和国	塔里梅区议会		1,790,000	-	-	-	-	-	-	1,790,000
美利坚合众国	西波拉县		410,000	-	-	-	-	-	-	410,000
美利坚合众国	埃尔科县		3,490,000	-	130,000	-	-	-	-	3,620,000
美利坚合众国	尤里卡县		10,880,000	-	160,000	-	-	-	-	11,040,000
美利坚合众国	美利坚合众国政府		124,550,000	-	7,580,000	-	-	-	-	132,130,000	不包括由太阳能信贷抵消的30,489，000美元
美利坚合众国	内华达州洪堡县		8,670,000	-	-	-	-	-	-	8,670,000
美利坚合众国	兰德县		13,290,000	-	210,000	-	-	-	-	13,500,000
美利坚合众国	劳伦斯县		-	-	140,000	-	-	-	-	140,000
美利坚合众国	纳帕县		130,000	-	-	-	-	-	-	130,000
美利坚合众国	加利福尼亚州		-	-	270,000	-	-	-	-	270,000
美利坚合众国	密苏里州		-	-	610,000	-	-	-	-	610,000
美利坚合众国	蒙大拿州		100,000	-	-	-	-	-	-	100,000
美利坚合众国	内华达州		118,330,000	-	2,060,000	-	-	-	-	120,390,000
美利坚合众国	南达科他州		-	-	120,000	-	-	-	-	120,000
美利坚合众国	斯托里县		820,000	-	790,000	-	-	-	-	1,610,000
赞比亚	赞比亚政府		7,620,000	66,410,000	150,000	-	-	-	-	74,180,000


附加说明：	-上述数字不包括增值税、关税和消费税，而我们的可持续发展报告中报告的金额包括向政府支付的这些款项 -‘报告编制基础’一节是这一节的组成部分。 -除非另有说明，否则已披露应向政府支付的款项以美元（“US”）为单位。这与巴里克合并会计目的的功能货币一致。以美元以外的货币计值的付款，采用付款时的汇率换算。2023年平均汇率如下：货币平均汇率阿根廷比索ARS每美元-295.78 每美元加元-1.35 智利比索中电每美元-839.31 多米尼加比索DOP每美元-55.99 巴布亚新几内亚Kina PGK每美元-3.73 秘鲁溶胶笔每美元-3.74 每美元兑换西非CFA法郎XOF-606.60 每美元赞比亚夸查ZMW-20.22


采掘业透明度措施法-年度报告
报告年度	来自：	2023-01-01	至：	2023-12-31
报告实体名称	巴里克黄金公司					报告的货币	美元
报告实体ESTMA 识别号码	E109739
附属报告实体（如有必要）	E110387 巴里克黄金公司， E366074阿根廷黄金公司
按项目付款
国家	项目名称¹	税收	版税	费用	制作权利	奖金	股息	基础设施改善付款	支付的总金额项目	笔记²³
阿根廷	喇嘛	30,000	-	90,000	-	-	-	-	120,000
阿根廷	探索	200,000	-	-	-	-	-	-	200,000
加拿大	赫姆洛	1,030,000	-	5,040,000	-	-	-	2,360,000	8,430,000
智利	帕斯夸	2,360,000	-	-	-	-	-	1,580,000	3,940,000
智利	探索	1,100,000	-	-	-	-	-	-	1,100,000
智利	项目-Alturas	830,000	-	-	-	-	-	-	830,000
智利	非项目非特定	300,000	-	-	-	-	-	-	300,000
科特迪瓦	汤贡	17,440,000	12,890,000	310,000	-	-	2,580,000	-	33,220,000
科特迪瓦	探索	-	-	30,000	-	-	-	-	30,000
多明尼加共和国	普韦布洛维耶霍	76,840,000	-	540,000	-	-	-	200,000	77,580,000
马里	卢洛	90,400,000	17,140,000	-	-	-	23,990,000	-	131,530,000	不包括由增值税抵免抵消的30,335，000美元的税款和31,803，000美元的特许权使用费
马里	Gounkoto	76,420,000	15,680,000	-	-	-	24,190,000	-	116,290,000	不包括16,920，000美元的税款和16,310，000美元的特许权使用费被增值税抵免抵消
马里	非项目非特定	20,000	-	-	-	-	-	-	20,000
巴基斯坦	雷科·迪克	-	5,000,000	-	-	-	-	3,000,000	8,000,000
巴布亚新几内亚	波格拉	34,540,000	-	-	-	-	-	-	34,540,000	付款涉及2015年8月31日之前的纳税期间，当时Barrick持有并控制Porgera矿的95%权益。巴里克于2015年8月31日出售其在Porgera合资公司的50%权益并停止对其控制。不包括由增值税抵免抵消的20,032，000美元
秘鲁	皮耶里纳	130,000	140,000	-	-	-	-	-	270,000
坦桑尼亚、联合共和国	布兰胡鲁	1,330,000	25,940,000	4,570,000	-	-	-	-	31,840,000	不包括由增值税抵免抵消的34,210，000美元
坦桑尼亚、联合共和国	布兹瓦吉	-	-	180,000	-	-	-	-	180,000
坦桑尼亚、联合共和国	北马拉	22,550,000	35,430,000	6,130,000	-	-	23,940,000	8,070,000	96,120,000	不包括由增值税抵免抵消的45,737，000美元
美利坚合众国	卡林	40,250,000	-	1,710,000	-	-	-	-	41,960,000	不包括由太阳能抵免额抵消的15,162，000美元
美利坚合众国	科尔特斯	23,480,000	-	2,670,000	-	-	-	-	26,150,000	不包括由太阳能抵免额抵消的8,902，000美元
美利坚合众国	绿松石岭	15,990,000	-	830,000	-	-	-	-	16,820,000	不包括由太阳能信贷抵消的4,484，000美元
美利坚合众国	凤凰	7,380,000	-	440,000	-	-	-	-	7,820,000	不包括由太阳能信贷抵消的1,922，000美元
美利坚合众国	长峡谷	6,160,000	-	800,000	-	-	-	-	6,960,000	不包括由太阳能抵免额抵消的19,000美元
美利坚合众国	关闭站点	670,000	-	2,000,000	-	-	-	-	2,670,000
美利坚合众国	探索	50,000	-	1,880,000	-	-	-	-	1,930,000
美利坚合众国	非项目特定	186,690,000	-	1,740,000	-	-	-	-	188,430,000
赞比亚	卢姆瓦纳	7,620,000	66,410,000	150,000	-	-	-	-	74,180,000

附加说明³:	-上述数字不包括增值税、关税和消费税，而我们的可持续发展报告中报告的金额包括向政府支付的这些款项 -‘报告编制基础’一节是这一节的组成部分。 -除非另有说明，否则已披露应向政府支付的款项以美元（“US”）为单位。这与巴里克合并会计目的的功能货币一致。以美元以外的货币计值的付款，采用付款时的汇率换算。2023年平均汇率如下：货币平均汇率阿根廷比索ARS每美元-295.78 每美元加元-1.35 智利比索中电每美元-839.31 多米尼加比索DOP每美元-55.99 巴布亚新几内亚Kina PGK每美元-3.73 秘鲁溶胶笔每美元-3.74 每美元兑换西非CFA法郎XOF-606.60 每美元赞比亚夸查ZMW-20.22

报告编制依据

本报告是根据加拿大政府颁布的《采掘部门透明度措施法》（“ESTMA”或“法案”）编写的。本报告中的信息由巴里克黄金公司（“巴里克”）编制，其唯一目的是遵守巴里克在ESTMA下的义务。本报告所载信息仅为加拿大自然资源部（“NRCan”）的利益提供，并与巴里克在ESTMA下的义务有关。未经巴里克事先明确书面同意，任何其他人不得使用或依赖本报告或用于任何其他目的。

1 >项目

根据NRCan发布的技术报告规范，项目是受单一合同、许可、租赁、特许权或类似法律协议管辖并构成与政府付款责任基础的经营活动。如果多个协议“实质上相互关联”，则被视为单个项目。“实质上相互关联”是指与政府签署并产生付款责任的一套运营和地理上一体化的合同、许可、租赁或特许权或条款实质上相似的相关协议。

该报告包括根据ESTMA为巴里克所有受控项目报告的付款，无论巴里克的所有权权益如何。根据该法案，本报告不包括Barrick不控制的项目的付款，除非付款是由Barrick控制的实体就该项目进行的。巴里克拥有经济利益但不受巴里克控制的项目包括以下内容：


	营业地点	企业类型	利息	会计核算方法
Norte Abierto项目	智利	联合作战	50%	我们的份额
Donlin黄金项目¹	美国	联合作战	50%	我们的份额
贝拉德罗	阿根廷	联合作战	50%	我们的份额
Porgera矿²	巴布亚新几内亚	合资经营	24.5%	权益法
基巴利	刚果民主共和国	合资经营	45%	权益法
Jabal Sayid	沙特阿拉伯	合资经营	50%	权益法
扎尔德瓦	智利	合资经营	50%	权益法

¹Donlin Gold LLC是一家未提交报告的美国实体。其股份由巴里克黄金公司和NovaGold Resources Inc.（“NovaGold”）拥有50/50。Barrick和NovaGold均未控制Donlin Gold LLC。根据NRCan在2017年8月和2018年4月提供的额外指导，NovaGold已将Donlin Gold LLC支付的100%包括在内，以提高透明度。

²2023年12月22日，我们完成了Porgera项目开工协议，据此，巴布亚新几内亚（“PNG”）政府与Porgera合资企业95%的所有者和经营者Barrick Niugini Limited（“BNL”）就未来矿山所有权和运营达成合作协议。Porgera的所有权现在由一家新的合资企业持有，该合资企业由PNG利益相关者持有51%的股份，由Barrick关联公司Porgera（Jersey）Limited（“PJL”）持有49%的股份。PJL由Barrick和紫金矿业集团以50/50的比例共同拥有，因此Barrick现在持有Porgera合资企业24.5%的所有权权益。根据与巴新政府达成的经济利益分享安排，巴里克在该矿山的经济利益中持有23.5%的权益，据此，巴里克和紫金矿业集团共同分享长期积累的矿山所产生的整体经济利益的47%，巴新利益相关者分享剩余的53%。

2022年12月15日，巴里克完成了对巴基斯坦俾路支省Reko Diq项目的重组。重组后的项目由Barrick持股50%，巴基斯坦利益相关者持股50%，包括俾路支省政府持有的10%的无偿、非出资份额、俾路支省政府拥有的特殊目的公司持有的额外15%以及其他联邦国有企业拥有的25%。巴里克是该项目的运营商。巴里克于2022年12月31日开始合并Reko Diq。

非重大项目，其中向政府支付了微不足道的款项，被归为一类，并被列为勘探地点、关闭地点或项目。

非项目特定付款涉及为矿物的商业开发支付的款项，这些款项已在合并基础上计算和支付，并且难以拆分或分解到特定项目。

2 >政府

政府定义为：

（a）加拿大或外国的任何政府

（b）由两个或两个以上政府设立的机构

（c）为（a）段所提述的政府或（b）段所提述的团体行使或履行或行使政府的权力、职责或职能而成立的任何信托、董事会、委员会、法团或团体或当局。

3 >报告货币

除非另有说明，否则应向政府支付的款项均以美元（“US”）披露。这与巴里克合并会计目的的功能货币一致。以美元以外的货币计值的付款，采用付款时的汇率换算。2023年平均汇率如下：


货币	平均汇率
阿根廷比索	每美元ARS	295.78
加元	每美元加元	1.35
智利比索	CLP每美元	839.31
多米尼加比索	每美元DOP	55.99
巴布亚新几内亚基那	每美元PGK	3.73
秘鲁溶胶	每美元PEN	3.74
西非CFA法郎	每美元XOF	606.60
赞比亚克瓦查	ZMW每美元	20.22

4 >付款

截至2023年12月31日止年度，向政府支付的可报告款项按净现金基础列报。

在给定类别中向特定政府支付的任何款项，无论是作为一次付款还是一系列付款，低于74,100美元（该法案规定的100,000加元门槛，使用全年平均汇率换算成美元）的款项均未报告。

可报告的付款已四舍五入到最接近的10,000美元，但四舍五入不用于确定将哪些内容列为可报告付款的门槛。

a）税收

这一类别包括根据与矿产商业开发有关的收入、利润或生产向政府支付的税款。以下不包括在支付给政府的总款项中：

●

消费税，如增值税、消费税和关税

●

个人所得税

●

预扣税（但本报告中包含与矿产商业开发相关的巴里克关联公司税务义务的预扣税除外）

●

被抵免额抵消的税款

●

与矿产商业开发无关的其他税种，如工资税、印花税和个人资产税

b）特许权使用费

这一类别包括支付给政府的与矿产商业开发有关的特许权使用费。截至2023年12月31日止年度，没有向各国政府支付实物特许权使用费。

c）费用

这一类别包括向政府支付的与矿产商业开发有关的费用，例如许可证和许可证费。这不包括在商业交易的正常过程中为换取政府提供的服务而支付的金额，例如按市场价格支付的水电费。

d）生产权利

这一类别包括根据生产共享协议向政府支付的与生产份额相关的款项。截至2023年12月31日止年度，没有向政府支付生产权利款项。

e）奖金

这一类别包括签约、发现、生产和支付给政府的任何其他类型的奖金。截至2023年12月31日止年度，没有向政府支付奖金。

F）股息

这一类别包括支付给政府的股票股息，以代替奖金、生产权利、特许权使用费或其他费用。这不包括作为普通股东支付给政府的股息。截至2023年12月31日止年度，Soci é t é des Mines Tongon（Tongon）根据Gounkoto运营所依据的《建立公约》向马里国支付的10%自由附带权益、Soci é t é des Mines de Gounkoto SA（Gounkoto）和Soci é t é des Mines de Loulo SA（Somilo）根据马里国的持股比例以及North Mara Gold Mine Limited（North Mara）就16%自由附带权益向坦桑尼亚联邦政府支付的股息由Socii é t é des Mines de Gounkoto SA（Gounkoto）支付。截至2023年12月31日止年度，没有向政府支付股票股息以代替奖金、生产权利、特许权使用费或其他费用。

G）基础设施改善付款

这一类别包括向政府支付的用于建设公共基础设施的款项，例如与矿产商业开发直接相关的道路、学校和医院。这不包括主要与巴里克的运营目的相关的基础设施改善付款。付款在付款期间报告。