|
|
|
|||||||||||||
| (成立或组织的州或其他司法管辖区) | (I.R.S.雇主识别号) | |||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
| (主要行政办公室地址) | (邮编) | |||||||||||||
| 各类名称 | 交易代码(s) | 注册的各交易所名称 | ||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
目 录
|
||||||||
|
页
|
||||||||
|
项目4.
|
||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
|
营业收入
|
$ |
|
|
||||||||
|
运营费用:
|
|||||||||||
| 生产费用: | |||||||||||
| 购买的水 |
|
|
|||||||||
| 动力 |
|
|
|||||||||
| 地下水开采收费 |
|
|
|||||||||
| 其他生产费用 |
|
|
|||||||||
| 生产费用总额 |
|
|
|||||||||
| 行政和一般 |
|
|
|||||||||
| 维修保养 |
|
|
|||||||||
| 财产税和其他非所得税 |
|
|
|||||||||
| 折旧及摊销 |
|
|
|||||||||
| 总运营费用 |
|
|
|||||||||
|
营业收入
|
|
|
|||||||||
|
其他(费用)收入:
|
|||||||||||
| 长期债务利息及其他利息支出 | (
|
(
|
|||||||||
|
养老金非服务信贷
|
|
|
|||||||||
| 其他,净额 |
|
|
|||||||||
| 所得税前收入 |
|
|
|||||||||
| 准备金 |
|
|
|||||||||
|
净收入
|
|
|
|||||||||
|
其他综合损失,净额
|
|
(
|
|||||||||
|
综合收益
|
$ |
|
|
||||||||
|
每股收益
|
|||||||||||
|
—基本
|
$ |
|
|
||||||||
|
—稀释
|
$ |
|
|
||||||||
|
每股股息
|
$ |
|
|
||||||||
|
加权平均流通股
|
|||||||||||
|
—基本
|
|
|
|||||||||
|
—稀释
|
|
|
|||||||||
| 3月31日, 2025 |
12月31日, 2024 |
||||||||||
|
物业、厂房及设备
|
|||||||||||
|
公用事业工厂:
|
|||||||||||
| 土地 | $ |
|
|
||||||||
| 可折旧厂房和设备 |
|
|
|||||||||
|
在建工程
|
|
|
|||||||||
| 无形资产 |
|
|
|||||||||
| 公用事业工厂总数 |
|
|
|||||||||
| 减:累计折旧摊销 |
|
|
|||||||||
| 净公用事业工厂 |
|
|
|||||||||
|
非实用属性
|
|
|
|||||||||
|
减:累计折旧
|
|
|
|||||||||
|
净非实用属性
|
|
|
|||||||||
|
当前资产:
|
|||||||||||
| 现金及现金等价物 |
|
|
|||||||||
| 应收账款: | |||||||||||
|
客户,扣除信贷损失准备金$
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
|
|
|||||||||
| 其他 |
|
|
|||||||||
|
应计未开票收入
|
|
|
|||||||||
| 预付费用 |
|
|
|||||||||
|
当前监管资产
|
|
|
|||||||||
| 其他流动资产 |
|
|
|||||||||
| 流动资产总额 |
|
|
|||||||||
|
其他资产:
|
|||||||||||
| 监管资产,减去流动部分 |
|
|
|||||||||
| 投资 |
|
|
|||||||||
|
退休后福利计划
|
|
|
|||||||||
| 商誉 |
|
|
|||||||||
| 其他 |
|
|
|||||||||
| 其他资产合计 |
|
|
|||||||||
|
总资产
|
$ |
|
|
||||||||
| 3月31日, 2025 |
12月31日, 2024 |
||||||||||
|
资本化和负债
|
|||||||||||
|
大写:
|
|||||||||||
| 股东权益: | |||||||||||
|
普通股,$
|
$ |
|
|
||||||||
| 额外实收资本 |
|
|
|||||||||
| 留存收益 |
|
|
|||||||||
| 累计其他综合收益 |
|
|
|||||||||
| 股东权益合计 |
|
|
|||||||||
| 长期债务,减去流动部分 |
|
|
|||||||||
| 总资本 |
|
|
|||||||||
|
流动负债:
|
|||||||||||
| 信贷额度 |
|
|
|||||||||
| 长期债务的流动部分 |
|
|
|||||||||
| 应计地下水开采费、外购水电 |
|
|
|||||||||
| 应付账款 |
|
|
|||||||||
| 应计利息 |
|
|
|||||||||
| 应计工资 |
|
|
|||||||||
| 当前监管负债 |
|
|
|||||||||
| 其他流动负债 |
|
|
|||||||||
| 流动负债合计 |
|
|
|||||||||
|
递延所得税
|
|
|
|||||||||
|
建设预付款
|
|
|
|||||||||
|
援建捐款
|
|
|
|||||||||
|
退休后福利计划
|
|
|
|||||||||
|
监管负债,减去流动部分
|
|
|
|||||||||
|
其他非流动负债
|
|
|
|||||||||
|
承诺与或有事项
|
|
|
|||||||||
|
总资本和负债
|
$ |
|
|
||||||||
| 普通股 | 额外 实缴 资本 |
保留 收益 |
累计 其他 综合 收入 |
合计 股东' 股权 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 数量 股份 |
金额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 余额,2024年12月31日 |
|
$ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | — | — | — |
|
— |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 股票补偿 | — | — |
|
(
|
— |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 发行限制性及递延股票单位 |
|
— | (
|
— | — | (
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 员工购股计划 |
|
— |
|
— | — |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 普通股发行,扣除成本 |
|
— |
|
— | — |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
支付的股息($
|
— | — | — | (
|
— | (
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 余额,2025年3月31日 |
|
$ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 普通股 | 额外 实缴 资本 |
保留 收益 |
累计
其他
综合
收入
|
合计 股东' 股权 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 数量 股份 |
金额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023年12月31日余额 |
|
$ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | — | — | — |
|
— |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
未实现投资损失,税后净额$
|
— | — | — | — | (
|
(
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 股票补偿 | — | — |
|
(
|
— |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 发行限制性及递延股票单位 |
|
— | (
|
— | — | (
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 员工购股计划 |
|
— |
|
— | — |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 普通股发行,扣除成本 |
|
— |
|
— | — |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
支付的股息($
|
— | — | — | (
|
— | (
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 余额,2024年3月31日 |
|
$ |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
| 经营活动: | |||||||||||
| 净收入 | $ |
|
|
||||||||
| 调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致: | |||||||||||
| 折旧及摊销 |
|
|
|||||||||
| 递延所得税 |
|
|
|||||||||
| 股票补偿 |
|
|
|||||||||
| 建设期间使用的股权基金备抵 | (
|
(
|
|||||||||
| 经营性资产负债变动情况: | |||||||||||
| 应收账款和应计未开票公用事业收入 |
|
|
|||||||||
| 应付账款和其他流动负债 | (
|
(
|
|||||||||
| 应计地下水开采费、外购水电 | (
|
(
|
|||||||||
| 应收应缴税款、其他应计税款 |
|
|
|||||||||
| 退休后福利 | (
|
|
|||||||||
|
不包括搬迁成本、所得税暂时性差异和退休后福利的监管资产和负债
|
(
|
|
|||||||||
| 其他变动,净额 | (
|
(
|
|||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 |
|
|
|||||||||
| 投资活动: | |||||||||||
| 公用设施的补充: | |||||||||||
| 公司出资 | (
|
(
|
|||||||||
| 援建捐款 | (
|
(
|
|||||||||
| 退役公用设施的费用,扣除打捞费用 | (
|
(
|
|||||||||
| 其他变动,净额 |
|
(
|
|||||||||
| 投资活动所用现金净额 | (
|
(
|
|||||||||
| 融资活动: | |||||||||||
|
信贷额度借款
|
|
|
|||||||||
|
偿还信贷额度
|
(
|
(
|
|||||||||
| 长期借款 |
|
|
|||||||||
| 偿还长期借款 | (
|
(
|
|||||||||
| 发行普通股,扣除发行费用 |
|
|
|||||||||
| 支付的股息 | (
|
(
|
|||||||||
| 收到援建预付款和捐款 |
|
|
|||||||||
| 退还垫款工程款 | (
|
(
|
|||||||||
| 其他变动,净额 |
|
(
|
|||||||||
| 筹资活动提供的现金净额 |
|
|
|||||||||
| 现金及现金等价物净变动 |
|
(
|
|||||||||
| 现金及现金等价物,期初 |
|
|
|||||||||
| 现金及现金等价物,期末 | $ |
|
|
||||||||
|
期间支付(退还)的现金用于:
|
|||||||||||
| 利息 | $ |
|
|
||||||||
|
利息,扣除资本化金额
|
$ |
|
|
||||||||
| 所得税 | $ | (
|
|
||||||||
| 补充披露非现金活动: | |||||||||||
| 公用事业厂房增加的应计应付款项 | $ |
|
|
||||||||
| 开发商安装的公用事业物业 | $ |
|
|
||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
| 客户合同收入 | $ |
|
|
||||||||
| 替代收入计划,净额 |
|
(
|
|||||||||
| 其他余额和备忘账户及监管机制,净额 |
|
(
|
|||||||||
| 租金收入 |
|
|
|||||||||
| $ |
|
|
|||||||||
| 3月31日, 2025 |
12月31日, 2024 |
||||||||||
| 土地 | $ |
|
|
||||||||
| 建筑物和装修 |
|
|
|||||||||
| 小计 |
|
|
|||||||||
|
减:累计折旧
|
|
|
|||||||||
| 合计 | $ |
|
|
||||||||
| 标准 | 说明 | 通过日期 | 应用程序 | 对简明综合财务报表的影响 | ||||||||||||||||||||||
|
会计准则更新(“ASU”)2023-09“所得税披露的改进”
|
ASU修订了某些所得税披露要求,包括增加要求,使用百分比和金额显示按法定税率计算的所得税费用与实际所得税费用的对账,并提供已支付所得税的分类。此外,取消了某些披露,包括目前要求披露未来12个月内未确认的税收优惠变化信息。
|
SJW集团将从其截至2025年12月31日止年度的年度财务报表开始采用ASU。
|
前瞻性的,也允许追溯适用。
|
SJW集团目前正在评估ASU2023-09的要求。
|
||||||||||||||||||||||
| ASU 2024-03“损益表费用分类” | ASU要求在财务报表附注中披露有关某些成本和费用的特定信息。ASU要求披露中期和年度报告期间的库存采购、员工薪酬、折旧和无形资产摊销。此外,根据现行美国公认会计原则已经要求披露的其他金额将与其他分类要求包含在同一披露中。此外,ASU要求对相关费用标题中未单独定量分类的剩余金额进行定性描述,并披露年度期间的销售费用和实体对销售费用的定义。 |
ASU对SJW集团截至2027年12月31日止年度的年度财务报表和截至2028年12月31日止年度的中期报告期间生效。允许提前收养。 | 前瞻性的,也允许追溯适用。 | SJW集团目前正在评估ASU2024-03的要求。 | ||||||||||||||||||||||
| 2025年3月31日 | 2024年12月31日 | ||||||||||
| 监管资产: | |||||||||||
|
所得税暂时性差异(a)(p)
|
$ |
|
|
||||||||
|
蒙特利水收入调整机制(“MWRAM”)(b)
|
|
|
|||||||||
|
企业合并债务溢价(c)(p)
|
|
|
|||||||||
|
雇员福利成本(d)(p)
|
|
|
|||||||||
|
收入调整机制(e)(p)
|
|
|
|||||||||
|
客户援助计划(“CAP”)平衡账户(f)
|
|
|
|||||||||
|
2022年一般差饷个案临时备忘账户(h)
|
|
|
|||||||||
|
未确认的养老金和其他退休后福利(g)(p)
|
|
|
|||||||||
|
其他(j)
|
|
|
|||||||||
|
监管资产总额
|
|
|
|||||||||
|
减:当期监管资产(k)
|
|
|
|||||||||
|
监管资产总额,减去流动部分
|
$ |
|
|
||||||||
|
监管责任:
|
|||||||||||
|
搬运费(l)
|
|
|
|||||||||
|
未来应收客户所得税优惠(m)
|
|
|
|||||||||
|
未确认的养老金和其他退休后福利(g)
|
|
|
|||||||||
|
供水成本(i)
|
|
|
|||||||||
| 雇员福利成本(d) |
|
|
|||||||||
|
收入调整机制(e)
|
|
|
|||||||||
|
其他(n)
|
|
|
|||||||||
|
监管负债总额
|
|
|
|||||||||
|
减:当期监管负债(o)
|
|
|
|||||||||
|
监管负债总额,减去流动部分
|
$ |
|
|
||||||||
| 养老金福利 | 其他福利 | ||||||||||||||||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||
| 服务成本 | $ |
|
|
$ |
|
|
|||||||||||||||||
| 利息成本 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 预期资产回报率 | (
|
(
|
(
|
(
|
|||||||||||||||||||
|
精算(收益)损失摊销
|
(
|
(
|
(
|
(
|
|||||||||||||||||||
| 前期服务成本摊销 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 合计 | $ |
|
|
$ | (
|
|
|||||||||||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
| 计入收入的补偿费用: | |||||||||||
| ESPP | $ |
|
|
||||||||
| 限制性股票和递延限制性股票 |
|
|
|||||||||
| 计入收入的补偿费用总额 | $ |
|
|
||||||||
| ESPP收益 | $ |
|
|
||||||||
|
截至2025年3月31日止三个月
|
|||||||||||||||||||||||
|
可报告分部
|
|||||||||||||||||||||||
| 水务公用事业服务 | 其他服务(1) |
未分配企业(2)
|
合并
|
||||||||||||||||||||
| 营业收入 | $ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
减:
|
|||||||||||||||||||||||
| 生产费用 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 行政和一般 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 维修保养 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 财产税和其他非所得税 |
|
(
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 长期债务利息及其他利息支出 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 所得税拨备(福利) |
|
|
(
|
|
|||||||||||||||||||
| 其他(3) | (
|
(
|
(
|
(
|
|||||||||||||||||||
| 净收入(亏损) | $ |
|
|
(
|
|
||||||||||||||||||
| 资本支出 | $ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
截至2024年3月31日止三个月
|
|||||||||||||||||||||||
|
可报告分部
|
|||||||||||||||||||||||
| 水务公用事业服务 | 其他服务(1) |
未分配企业(2)
|
合并
|
||||||||||||||||||||
| 营业收入 | $ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
减:
|
|||||||||||||||||||||||
| 生产费用 |
|
|
(
|
|
|||||||||||||||||||
| 行政和一般 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 维修保养 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 财产税和其他非所得税 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 长期债务利息及其他利息支出 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 所得税拨备(福利) |
|
|
(
|
|
|||||||||||||||||||
| 其他(3) | (
|
(
|
(
|
(
|
|||||||||||||||||||
| 净收入(亏损) | $ |
|
|
(
|
|
||||||||||||||||||
| 资本支出 | $ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| 2025年3月31日 | 2024年12月31日 | ||||||||||
| 水务服务(可报告分部) | $ |
|
|
||||||||
| 其他服务 |
|
|
|||||||||
| 未分配企业 |
|
|
|||||||||
| 总资产 | $ |
|
|
||||||||
| 分部营业收入 | |||||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
| 水务公用事业服务 | $ | 165,156 | 144,915 | ||||||||
|
其他服务
|
2,443 | 4,467 | |||||||||
| 营业总收入 | $ | 167,599 | 149,382 | ||||||||
|
增加/(减少)
|
|||||||||||
|
三个月结束
3月31日,
2025年对比2024年
|
|||||||||||
| 水务服务: | |||||||||||
| 消费变化 | $ | 1,035 | 1 | % | |||||||
| 客户增加 | 177 | — | % | ||||||||
|
利率上调:
|
|||||||||||
|
转嫁用水成本1
|
5,325 | 4 | % | ||||||||
|
所有其他增加2
|
11,892 | 7 | % | ||||||||
|
监管机制3
|
(180) | — | % | ||||||||
|
服务及其他收入
|
1,992 | 1 | % | ||||||||
|
其他服务
|
(2,024) | (1) | % | ||||||||
| 营业收入变动合计 | $ | 18,217 | 12 | % | |||||||
| 分部营业费用 | |||||||||||
| 截至3月31日的三个月, | |||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||
| 水务公用事业服务 | $ | 128,980 | 117,781 | ||||||||
|
其他服务
|
2,006 | 2,336 | |||||||||
|
未分配企业
|
717 | 1,352 | |||||||||
|
|
$ | 131,703 | 121,469 | ||||||||
|
增加/(减少)
|
|||||||||||
|
三个月结束
3月31日,
2025年对比2024年
|
|||||||||||
| 制水费用: | |||||||||||
| 地表水使用变化 | $ | 3,499 | 3 | % | |||||||
| 用法变化 | 2,430 | 2 | % | ||||||||
| 新客户变化 | 42 | — | % | ||||||||
| 外购水和地下水开采费、能源价格变动等生产费用净额 | 5,612 | 4 | % | ||||||||
|
平衡和备忘录账户成本回收
|
(4,410) | (3) | % | ||||||||
| 水生产费用总额 | 7,173 | 6 | % | ||||||||
| 行政和一般 | 1,972 | 1 | % | ||||||||
| 维修保养 | 812 | 1 | % | ||||||||
| 财产税和其他非所得税 | 365 | — | % | ||||||||
| 折旧及摊销 | (88) | — | % | ||||||||
| 营业费用变动合计 | $ | 10,234 | 8 | % | |||||||
| 截至3月31日的三个月, | 增加/ (减少) |
占总变动% | |||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||||
| (十亿加仑) | |||||||||||||||||||||||
| 购买的水 | 2.7 | 2.0 | 0.7 | 8 | % | ||||||||||||||||||
| 地下水 | 4.2 | 3.9 | 0.3 | 3 | % | ||||||||||||||||||
| 地表水 | 2.6 | 3.0 | (0.4) | (4) | % | ||||||||||||||||||
| 再生水 | 0.1 | 0.1 | — | — | % | ||||||||||||||||||
| 9.6 | 9.0 | 0.6 | 7 | % | |||||||||||||||||||
| 到期日 | 限行 | 未偿金额 | 未使用部分 | ||||||||||||||||||||
| 银团信贷协议: | 2029年8月2日 | ||||||||||||||||||||||
| SJW集团 | $ | 50,000 | — | 50,000 | |||||||||||||||||||
| SJWC | 140,000 | 66,000 | 74,000 | ||||||||||||||||||||
| CTWS | 90,000 | 45,000 | 45,000 | ||||||||||||||||||||
| TWC | 20,000 | — | 20,000 | ||||||||||||||||||||
| 银团信贷协议总额 | 300,000 | 111,000 | 189,000 | ||||||||||||||||||||
| CTWS信贷协议 | 2028年8月2日 | 10,000 | 1,590 | 8,410 | |||||||||||||||||||
| CTWS信贷协议 |
2025年5月15日(1)
|
40,000 | 40,000 | — | |||||||||||||||||||
| $ | 350,000 | 152,590 | 197,410 | ||||||||||||||||||||
| 实体 | 评级 | 展望 | ||||||||||||
| SJW集团 | A- |
稳定
|
||||||||||||
| SJWC | A |
稳定
|
||||||||||||
| CTWS | A- |
稳定
|
||||||||||||
| CWC |
A-
|
稳定
|
||||||||||||
| 附件 数 |
说明 | |||||||
|
10.1
|
||||||||
| 31.1 | ||||||||
| 31.2 | ||||||||
| 32.1 | ||||||||
| 32.2 | ||||||||
| 101.INS | XBRL实例文档-实例文档不会出现在交互式数据文件中,因为它的XBRL标记嵌入到内联XBRL文档中。 | |||||||
| 101.SCH | XBRL分类学扩展架构文档 | |||||||
| 101.CAL | XBRL分类学扩展计算linkbase文档 | |||||||
| 101.DEF | XBRL分类学扩展定义linkbase文档 | |||||||
| 101.LAB | XBRL分类学扩展标签Linkbase文档 | |||||||
| 101.PRE | XBRL Taxonomy Extension Presentation Linkbase文档 | |||||||
| 104 | 封面页交互式数据文件–封面页XBRL标签嵌入内联XBRL文档中 | |||||||
| SJW集团 | ||||||||||||||
|
日期:
|
2025年4月29日 | 签名: | Andrew F. Walters | |||||||||||
| Andrew F. Walters | ||||||||||||||
|
首席财务官兼财务主管
|
||||||||||||||
|
(首席财务官)
|
||||||||||||||