a4730e

6-K 1 a4730.htm 2025年第三季度交易更新 a4730e

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人根据第13a-16条和第15d-16条提交的报告

1934年证券交易法

为2025年10月23日

Intercontinental Hotels Group Plc

（注册人姓名）

1 Windsor Dials，Arthur Road，Windsor，SL4 1RS，United Kingdom

（主要行政办公室地址）

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F表格40-F

展览指数

99.1	2025年第三季交易更新日期为2025年10月23日

附件编号：99.1

Intercontinental Hotels Group Plc

2025年第三季度交易更新

2025年10月23日

全球RevPAR+1.4%年初至今，宽松后+0.1%在Q3；

又一个强劲的季度开发活动，开盘量增长+ 17%，签约量增长+ 18%；

保持在符合全年普遍利润和盈利预期的轨道上

亮点

● 年初至今全球RevPAR+1.4%，与美国as + 0.8%，EMEAA + 3.8%，大中华区-2.6 %

● Q3全球RevPAR+ 0.1%，美洲-0.9 %，EMEAA + 2.8%，大中华区-1.8 %

● Q3全球客房收入可比口径包括业务+ 4%，被Leisure-2 %和Groups-4 %抵消

● Q3入住率+ 0.4% pts and平均每日老鼠e-0.4 %

●总系统增长同比+ 7.2%，净系统增长+ 5.2%，调整了之前附属于拉斯维加斯威尼斯人度假村的房间的影响（净增长按报告基础同比+ 4.4%）

● Q3开业1.45万间客房（99家酒店），不含添加到IHG系统的NOVUM转换，同比+ 17%

● 101.1万间客房的全球体系（6845家酒店）

● Q3签约2.26万间客房（170家酒店），同比+ 18%

●全球管线34.2万间客房（2,316家酒店），同比+ 4.7%

●未来几个月将推出新的精品收藏品牌

● 2025年9亿美元股票回购计划中的7亿美元迄今已完成，股票数量减少3.9%

●有望在2025年通过股票回购和股息支付向股东返还超过11亿美元

●预计2025年结束时符合一致的利润和盈利预期，并符合我们的增长算法

IHG酒店及度假村首席执行官Elie Maalouf表示：

"我们对2025年迄今的表现和品牌的持续增长感到满意，我们仍有望实现全年的普遍利润和盈利预期。正如预期的那样，第三季度的RevPAR增长与上一季度相似，在欧洲、中东和非洲地区再次表现强劲，大中华区进一步改善，尽管美国的贸易状况继续放缓。总体而言，我们继续受益于我们全球多元化足迹的力量。

对我们世界级品牌的需求不断增长，2025年将成为我们有史以来开业和签约规模最大的年份之一。本季度，我们在99家酒店开设了1.45万间客房，同比增长+ 17%，不包括今年和去年的NOVUM转换，我们在170家酒店签约了2.26万间客房，增长+ 18%，在所有三个地区都取得了很大进展。认识到客人和业主对庞大且快速增长的高端细分市场的浓厚兴趣，我们很高兴地宣布，我们将在未来几个月内将一个新的系列品牌推向市场，定位于高档到高档。这将建立在我们与其他收藏和转换品牌—— Vignette、voco和Garner ——已经取得的成功的基础上。

旅行需求和供应的长期结构性驱动因素仍然引人注目，虽然一些市场的近期宏观经济挑战持续存在，但其他市场正在出现改善或持续增长。我们继续展示IHG捕捉跨地域、连锁规模和停留场合需求的能力，这构成了我们业务弹性实力的基础。我们企业平台的力量在2025年明显显现，并驱动着我们的增长算法。这通过结合RevPAR、系统扩展和辅助费用流来增加费用收入，从而实现复合盈利增长，再加上高效的成本基础，有助于提高利润率，再加上我们强劲的现金生成，使我们能够对我们的业务进行再投资，并将剩余资本返还给股东。我们对今年的强劲结果以及未来的进一步交付仍然充满信心。”

区域业绩

美洲

年初至今，RevPAR有所增长t为n + 0.8%他地区和美国+ 0.4%。Q3 RevPAR为-0.9%为该地区和-1.6 % in the美国.该地区Q3入住率下降-0.3 % pts至71.8%，费率下降-0.5 %。以可比酒店为基础的Q3客房收入，按客人入住情况分析，业务领先，但这被Leisure的下降所抵消，与2024年的水平相比，集团进一步落后。尽管美国的贸易状况继续出现一些放缓，但我们仍然有信心在经济不确定性进一步消退、旅游业的基本顺风盛行时适时恢复增长。

毛系统同比增长+ 3.6%，年初至今增长+ 2.3%，本季度开业客房2.7k间（28家酒店）。剔除之前隶属于IHG系统的7.1k间客房与拉斯维加斯威尼斯人度假村的影响，净系统增长同比+ 1.5%，年初至今+ 0.5%；计入该影响，净系统规模变化同比+ 0.2%，年初至今-0.8 %。本季度新增7.6万间客房（79家酒店）签约，较去年增长+ 14%。其中包括在假日酒店品牌家族中签约的33家酒店、在我们的长住品牌中签约的16家酒店以及8家voco转换。我们的中型转换品牌Garner在本季度也取得了良好的进一步进展，又有9家签约，该品牌目前在该地区拥有25家开业酒店和49家管道酒店。转换占本季度所有已开业和签约房间的一半以上。

EMEAA

我们看到这个多样化地区又有四分之一的强劲需求。Q3 RevPAR w上涨+ 2.8%，t年初至今增长至+ 3.8%。本季度入住率上升+ 1.6% pts至75.3%，费率上升+ 0.6%。按该地区的主要地理市场划分，RevPAR的范围从欧洲大陆的+ 0.1%到英国的+ 2.8%、东亚和太平洋地区的+ 3.3%以及中东的+ 9.5%，欧洲大陆在德国和法国的表现比较艰难，今年的活动日历也不太有利。

总系统增长同比+ 10.4%，年初至今+ 6.0%，本季度开业4.2万间客房（33家酒店），剔除NOVUM转换（今年1.2万，去年6.2万），较去年同季增长+ 25%。净系统增长同比+ 9.1%，年初至今+ 5.2%。2025年有望成为该地区系统增长创纪录的一年。本季度新增7.1万间客房（45家酒店）签约，较去年增长+ 22%。我们的Luxury & Lifestyle品牌签约了12家酒店，9家皇冠假日酒店和8家假日酒店签约，随着加纳在该地区的发展，还有5家酒店签约。转换占本季度所有房间开盘量的60%以上，接近房间签约量的40%。

大中华区

RevPAR为 -1.8% 罗wer在第三季度，比上一季度的-3.0 %进一步环比改善，而2024财年为-4.8 %。本季度入住率上涨+ 0.6% pts至64.4%，而利率为d拥有-2.7 %。一线城市RevPAR-1.2 %，2-4线城市为-3.9 %，进一步受到国际出境休闲游增加的冲击。我们继续对该地区经济增长的广度和力度以及具有吸引力的长期增长动力感到鼓舞，这也为该地区IHG的出色酒店开发活动水平提供了动力。

毛系统同比增长+ 12.8%，年初至今增长+ 9.2%，本季度开业客房7.6万间（38家酒店），较去年同季增长近+ 40%。净系统增长同比+ 9.8%，年初至今+ 7.3%。新增7.9k间客房（46家酒店）签约，较去年增长近+ 20%，包含17家智选假日酒店和16家智选假日酒店物业。还有6个voco签约，转化约占本季度所有已开业和签约房间的40%。

推出新系列品牌

为满足不断增长的客人和业主需求，IHG将在未来几个月内在快速增长的大型高端细分市场中推出一个新的系列品牌，定位于高档到高档。新品牌最初将专注于我们的EMEAA地区，那里有很大比例的高质量酒店具有自己独特的身份，并且一个集合品牌将扩大我们为客人提供的服务，并让更多业主受益于我们的企业平台。该品牌将补充我们的多功能高级转换品牌voco，自2018年推出以来，该品牌已覆盖30多个国家的225家已开业和正在筹备中的酒店。该公司还将寻求复制2021年推出的Vignette Collection的成功，该公司在奢侈品和生活方式类别中的定位更高，并且已经提前跟踪其在十年内达到100家酒店的目标，目前有27家已开业，另有41家正在筹备中的酒店。

股份回购进展

正如2月份宣布的那样，一项9亿美元的股票回购计划将在2025年向股东返还剩余资本。在此之前，2024年的8亿美元计划、2023年的7.5亿美元计划以及2022年宣布的5亿美元计划已经将公司的投票权总数分别减少了4.6%、6.1%和5.0%。2025年计划已完成78%，迄今已累计花费7亿美元（5.3亿英镑），回购了610万股股票。因此，截至2025年10月22日星期三收市时，2025年计划迄今已将公司的投票权总数进一步减少3.9%至1.524亿个。

9亿美元的股票回购计划加上约2.7亿美元的普通股息支付，将在2025年向股东总共返还约11.7亿美元。这相当于2025年初IHG 198亿美元（158亿英镑）市值的5.9%，以及IHG最近190亿美元（142亿英镑）市值的6.2%。

融资更新

2025年9月，集团发行8.5亿欧元债券，票息3.375%，于2030年9月偿还。货币互换是在发行的同时进行的，目的是将收益和利息流转换为美元。这将债券债务固定在9.9亿美元，每半年支付的利息为4.87%。

2025年8月，一笔3亿英镑的债券到期，未来到期日分别为2026年8月（3.5亿英镑）、2027年5月（5亿欧元）、2028年10月（4亿英镑）、2029年11月（6亿欧元）、2030年9月（8.5亿欧元）和2031年9月（7.5亿欧元）。经货币互换后，该集团目前共有41亿美元的未偿债券，混合借款成本约为4.3%。

正如在2025年8月发布IHG半年业绩时所述，在完成今年向股东返还9亿美元盈余资本的回购计划后，根据分析师的共识，预计2025年底的杠杆率将在我们净债务的中间水平左右：调整后的EBITDA目标范围为2.5-3.0x。

IHG普通股交易货币变更为美元

IHG拟将其普通股在伦敦证券交易所的交易货币从英镑（GBP）更改为美元（USD）。在对富时罗素集团管理的富时英国指数系列地面规则进行更新之后，这一变化最近成为可能，同时维持富时指数纳入。

IHG已将其过去17年的财务业绩以美元报告。更改其股价货币以匹配其报告货币将有助于减少汇率波动对股价的平移影响，从而更好地使股价与财务业绩保持一致，并简化IHG的投资评估。

这一变化不影响IHG股票的名义货币，该货币将保持为英镑。该变动不影响IHG以任何其他方式在伦敦上市，对IHG在纽约的ADR上市没有影响。

为了在IHG注册的英国私人个人股东的利益，股息支付仍将以英镑为单位。登记股东如果希望收到以美元支付的股息，则可以选择前往IHG的股份过户登记处Equiniti。此外，对于没有美元银行账户或无法使用多币种股票交易服务的英国私人注册股东，Equiniti将按结算日的现行汇率将未来出售股票的收益转换为英镑。

IHG正在与Equiniti和其他合作伙伴合作，以期从2026年1月开始实现这一改变。将在适当的时候向伦敦证券交易所、富时罗素集团（用于计算指数）和FCA发送通知，进一步确认这一变化的公告也将在更接近时间的时候发布。

欲了解更多信息，请联系：

投资者关系：Stuart Ford（+ 44（0）7823828739）；Kate Carpenter（+ 44（0）7825655702）；Joe Simpson（+ 44（0）7976862072）

媒体关系：Neil Maidment（+ 44（0）7970668250）；Mike Ward（+ 44（0）7795257407）

分析师和机构投资者电话会议：

首席执行官Elie Maalouf和首席财务官 Michael Glover将于2025年10月23日今天上午9：30（伦敦时间）主持电话会议。只听音频网络广播可在 https://www.investis-live.com/ihg/68b19914b0ed20000fddc262/hruna 或通过 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations.

希望提问的分析师和机构投资者应使用以下拨入详细信息进行问答：

英国：	020 3936 2999
美国：	646 233 4753
其他国际号码：	点击这里
密码：	720082

存档的重播预计将在24小时内提供，并将继续提供，可在 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations.

网站：

完整的发布和补充数据将于 www.ihgplc.com/en/investors/results-and-presentations 2025年10月23日上午7：00（伦敦时间）起。

关于IHG酒店及度假村：

IHG酒店及度假村（股票代码：LON：IHG为普通股；NYSE：IHG为ADR）是一家全球性的酒店公司，其宗旨是向善提供真正的酒店服务。

拥有一家20家酒店品牌和 IHG一次奖励，是全球最大的酒店忠诚度计划之一，拥有超过1.45亿会员，IHG在100多个国家的6800家已开业酒店中拥有超过一百万间客房，以及超过2300家物业的开发管道。

-奢侈品与生活方式：六感, 丽晶酒店及度假村, 洲际酒店及度假村, 小插曲收藏, 金普顿酒店及餐厅, 英迪格酒店

-保费：沃科酒店, 红宝石, 华邑酒店及度假村, 皇冠假日酒店酒店及度假村, 甚至酒店

-要点：智选假日酒店, 假日酒店及度假村, 加纳酒店, 狂热酒店

-套房：阿特维尔套房, Staybridge套房, 假日酒店俱乐部假期, 烛木套房

-独家合作伙伴： Iberostar海滨度假村

InterContinental Hotels Group PLC是集团的控股公司，在英格兰和威尔士注册成立。IHG全球约有38.5万人在酒店和公司办公室工作。

在线访问我们，了解有关我们的更多信息酒店和预订和 IHG一次奖励.要下载IHG One Rewards应用程序，请访问苹果应用或 Google Play 商店。

有关我们的最新消息，请访问我们的新闻编辑室并继续关注我们领英.

附录1：RevPARa固定汇率（CER）变动汇总

	2025年第三季度与2024年相比			2025年第三季度年初至今对比2024年
	RevPAR	ADR	入住率	RevPAR	ADR	入住率
全球	+0.1%	-0.4%	+ 0.4%分	+1.4%	+0.8%	+ 0.4%分
美洲	-0.9%	-0.5%	-0.3 %分	+0.8%	+0.7%	+ 0.1%分
EMEAA	+2.8%	+0.6%	+ 1.6%分	+3.8%	+2.1%	+ 1.2%分
大中华区	-1.8%	-2.7%	+ 0.6%分	-2.6%	-3.3%	+ 0.4%分

附录2：RevPARaCER与实际汇率（AER）的变动

	2025年第三季度与2024年相比			2025年第三季度年初至今对比2024年
	CER（如上）	AER	差异	CER（如上）	AER	差异
全球	+0.1%	+1.1%	+ 1.0%分	+1.4%	+1.7%	+ 0.3%分
美洲	-0.9%	-0.9%	0.0%分	+0.8%	+0.4%	-0.4 %分
EMEAA	+2.8%	+5.7%	+ 2.9%分	+3.8%	+5.5%	+ 1.7%分
大中华区	-1.8%	-1.5%	+ 0.3%分	-2.6%	-2.7%	-0.1 %分

附录3：2025年Q3年初至今及同比增长、平仓情况系统及管线汇总（间）

	系统								管道
	开口	移除b	净	合计	年初至今%	同比%	年初至今%	同比%	签售	合计
					已报告	已报告	调整后b	调整后b
全球	45,872	(22,241)	23,631	1,010,756	+2.4%	+4.4%	+3.1%	+5.2%	73,730	341,758
美洲	12,095	(16,464)	(4,369)	523,625	-0.8%	+0.2%	+0.5%	+1.5%	17,114	109,145
EMEAA	16,095	(2,189)	13,906	280,380	+5.2%	+9.1%	+5.2%	+9.1%	31,943	115,228
大中华区	17,682	(3,588)	14,094	206,751	+7.3%	+9.8%	+7.3%	+9.8%	24,673	117,385

a.RevPAR（每间可用客房的收入）、ADR（平均日费率）和入住率是在可比基础上，基于截至2025年9月30日的可比性，包括在本年度和上一年所有月份都有交易的酒店。推导这些措施的主要排除项是新开业、正在进行重大翻新和拆除的物业。有关定义的更多信息，请参阅IHG全年和半年业绩公告中的“使用关键业绩衡量标准和非公认会计原则衡量标准”。

b.移除的房间包括此前隶属于拉斯维加斯威尼斯人度假村的7,092间客房，该度假村于2025年1月退出了IHG的系统。调整后的YTD系统增长和YOY系统增长的衡量标准是针对美洲地区和全球范围提出的，以显示如果这些房间被排除在可比开放位置之外的影响。

关于前瞻性陈述的注意事项：

本公告包含根据美国法律（1934年证券交易法第21E条）和其他定义的某些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过它们不仅仅与历史或当前事实相关这一事实来识别。前瞻性陈述经常使用“预期”、“目标”、“预期”、“估计”、“打算”、“计划”、“目标”、“相信”等词语或其他类似含义的词语。这些陈述是基于洲际酒店集团PLC管理层根据他们的经验以及他们对历史趋势、当前状况、预期未来发展和他们认为适当的其他因素的看法做出的假设和评估。就其性质而言，前瞻性陈述本质上是预测性的、投机性的，涉及风险和不确定性。有许多因素可能导致实际结果和发展与此类前瞻性陈述中表达或暗示的结果和发展存在重大差异。可能影响业务和财务业绩的主要因素在目前洲际酒店集团PLC的年度报告和向美国证券交易委员会提交的20-F表格中的“风险因素”部分中进行了描述。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

		Intercontinental Hotels Group Plc
		（注册人）

	签名：	/s/c.贝茨
	姓名：	C. BATES
	职位：	高级助理公司秘书

	日期：	2025年10月23日