查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC13D 1 a20-23634_2sc13d.htm SC13D

 

 

美国
证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

附表13D

 

根据1934年《证券交易法》

(修正案编号) *

 

Pinduoduo Inc.

(发行人姓名)

 

A类普通股,每股面值0.000005美元

(证券类别名称)

 

722304 102**

(CUSIP号码)

 

Qubit gp有限公司

长宁区荔枝园路533号28楼

上海,200051

中华人民共和国

电话: +86-21-52661300

(获授权

(收到通知及通讯)

 

2020年6月30日

(要求提交本声明的事件日期)

 

如提交人以前曾就附表13G提交陈述,以报告本附表13D标的的购置,并因240.13d-1(e) 、240.13d-1(f)或240.13d-1(g)而提交本附表,请选择以下方框。O

 

注意:以纸质格式提交的日程表应包括已签署的日程表正本和五份副本,包括所有证物。发送副本的其他各方见240.13d-7。

 

*本封面的其余部分应填写,供报告人在本表格上就证券标的类别提交初次备案,以及任何其后的修订,其中载有可改变前封面所载披露的资料。

 

* *CUSIP编号722304102已分配给发行人的美国存托股票( "ADS" ) ,该股票在纳斯达克全球选择市场以"PDD"标志报价。每个ADS表示发行者的四个A类普通股票。没有任何CUSIP被分配给发行者的A类普通股票。

 

为1934年《证券交易法》第18条的目的,本封面其余部分所需资料不得视为"存档" 。法案" )或以其他方式承担法案该部分的责任,但应受法案所有其他条款的约束(但见《说明》 ) 。

 

 

 


 

 

CUSIP不

722304 102

 

 

1

报告人姓名

 

Qubit gp有限公司

2

检查团体成员的批准书单

(a)O

(b)O

3

只供部门使用

 

4

资金来源(见指示)

 

5

为第2(d)或2(e)项的规定,如法律程序的解除O

6

公民身份或组织地点

 

开曼群岛

 

股份数目
每个提交报告的人的受益所有权

 

7

独立投票权

 

370,772,220(1)

8

共同投票权

 

0

9

独立处置权

 

370,772,220(1)

10

共同处置权

 

0

11

每个报告人实际拥有的总额

 

370,772,220(1)

12

检查(11)除证书外的协议是否成立(见说明)O

13

由原产地代表的类别的许可证(11)

 

7.7%(2)

14

报告人的类型(见说明)

 

公司

 


(1)             表示量子点有限公司直接持有的370,772,220A类普通股。

 

(2)             计算的依据是截至本法规定之日发行人共有普通股4,790,504,988股(即A类普通股3,380,760,908股和B类普通股1,409,744,080股)作为一个单一类别发行。B类普通股被视为转换为A类普通股,只是为了计算报告人的所有权百分比。

 

2


 

CUSIP不

722304 102

 

 

1

报告人姓名

 

库比特合伙人l.p.

2

检查团体成员的批准书单

(a)O

(b)O

3

只供部门使用

 

4

资金来源(见指示)

 

5

为第2(d)或2(e)项的规定,如法律程序的解除O

6

公民身份或组织地点

 

开曼群岛

 

股份数目
每个提交报告的人的受益所有权

 

7

独立投票权

 

370,772,220(3)

8

共同投票权

 

0

9

独立处置权

 

370,772,220(3)

10

共同处置权

 

0

11

每个报告人实际拥有的总额

 

370,772,220(3)

12

检查(11)除证书外的协议是否成立(见说明)O

13

由原产地代表的类别的许可证(11)

 

7.7%(4)

14

报告人的类型(见说明)

 

Pn

 


(3)             表示量子点有限公司直接持有的370,772,220A类普通股。

 

(4)             计算的依据是截至本法规定之日发行人共有普通股4,790,504,988股(即A类普通股3,380,760,908股和B类普通股1,409,744,080股)作为一个单一类别发行。B类普通股被视为转换为A类普通股,只是为了计算报告人的所有权百分比。

 

3


 

CUSIP不

722304 102

 

 

1

报告人姓名

 

量子点有限

2

检查团体成员的批准书单

(a)O

(b)O

3

只供部门使用

 

4

资金来源(见指示)

 

5

为第2(d)或2(e)项的规定,如法律程序的解除O

6

公民身份或组织地点

 

英属维尔京群岛

 

股份数目
每个提交报告的人的受益所有权

 

7

独立投票权

 

370,772,220

8

共同投票权

 

0

9

独立处置权

 

370,772,220

10

共同处置权

 

0

11

每个报告人实际拥有的总额

 

370,772,220

12

检查(11)除证书外的协议是否成立(见说明)O

13

由原产地代表的类别的许可证(11)

 

7.7%(5)

14

报告人的类型(见说明)

 

公司

 


(5)计算的依据是截至本法规定之日发行人共有普通股4,790,504,988股(即A类普通股3,380,760,908股和B类普通股1,409,744,080股)作为一个单一类别发行。B类普通股被视为转换为A类普通股,只是为了计算报告人的所有权百分比。

 

4


 

项目1.安全和发行人。

 

本附表13D是关于平多多公司的A类普通股,每股面值为0.000005美元,包括由ADSS代表的A类普通股。发行人" ) ,根据开曼群岛的法律成立的具有有限责任的豁免公司。ADS在纳斯达克全球选择市场以"PDD"标志上市。发行人办公室位于上海市长宁区娄山关路533号28楼。

 

项目2.身份和背景。

 

(a) - (c) 、 (f)本附表13D由下列人士共同提交:

 

(i)Qubit GP 有限公司,开曼群岛公司( "Qubit GP ”);

 

(ii)Qubit Partners L.P. ,开曼群岛豁免的有限合伙( "可比特伙伴关系" ) ;以及

 

(三)英国维尔京群岛公司Quantum dot Limited 量子点和Qubit GP 和可比特伙伴关系一起报告人员”).

 

每个报告人都是截至本说明之日的联合提交文件协议的当事方,该协议的副本作为展览1.

 

库比特伙伴关系主要从事与发行人的可持续性和治理以及发行人的愿景、使命和价值的连续性有关的活动。Qubit GP是Qubit Partnership的一般合作伙伴,主要从事管理Qubit Partnership的业务。量子点公司是Qubit Partnership的直接全资子公司,是一家投资控股公司。

 

截至本报告日,郑黄先生是Qubit GP的唯一董事,也是Quantum Dot的唯一董事。郑黄先生,中国公民,是发行人董事会主席。

 

上述报告人和个人的主要地址为200051年上海市长宁区娄山关路533号c/o28/F。

 

(d) 、 (e)在过去五年中,本项目2所列的每个报告人和个人都没有在刑事诉讼中被定罪(不包括违反交通规则或类似的轻罪) ,没有参加司法或行政主管机构的民事诉讼,而且由于这种诉讼,过去或现在都没有接受禁止今后违反交通规则的判决、法令或最后命令,禁止或授权受联邦或州证券法律约束的活动,或发现违反这些法律的行为。

 

项目3.资金来源和数额或其他考虑。

 

2020年6月30日,量子点获得,没有考虑,370,772,220A级普通股发行人,通过一份由纯粹财富有限公司捐赠的契约,这是一家在萨摩亚注册的有限责任公司,由郑黄先生实际拥有。这些A类普通股是根据发行人目前有效的章程大纲和章程,自动从以前由纯粹财富有限公司持有的发行人B类普通股中转换而来的。

 

5


 

项目4.交易目的。

 

在项目3中阐述的信息通过引用以其整体结合在本项目4中。

 

报告人获得本报告所述A类普通股份,目的是开展活动,促进和改善发行人的可持续性和治理,并执行发行人的愿景、使命和价值以及/或其他科学研究或慈善活动。报告人获得本报告所述A类普通股份,目的是开展活动,促进和改善发行人的可持续性和治理,并执行发行人的愿景、使命和价值以及/或其他科学研究或慈善活动。报告人打算继续审查其对发行人的投资,并根据报告人可能认为相关的各种因素,包括但不限于发行人的财务状况和战略方向、发行人A类普通股的价格水平、证券市场条件、一般经济和行业条件、激励管理和促进公司愿景、使命和价值的必要性,报告人可以决定购买更多的证券,对实益拥有的证券作出投资安排,或继续保持其在证券中的现有地位,均符合适用的法律规定和限制。关于这些或其他因素以及任何这种讨论,报告人可不时保留权利,包括通过尽职调查和与发行人、其顾问或其他第三方讨论这些计划或建议,审议、研究、拟订和积极参与有关发行人的任何计划或建议,包括附表13D项目4(a)至(j)条所列的任何行动或交易。关于这些或其他因素以及任何这种讨论,报告人可不时保留权利,包括通过尽职调查和与发行人、其顾问或其他第三方讨论这些计划或建议,审议、研究、拟订和积极参与有关发行人的任何计划或建议,包括附表13D项目4(a)至(j)条所列的任何行动或交易。

 

第五条发行人的证券利息。

 

(a) - (b)报告人对本报告封面第(7)至(13)行的答复附表13D通过引用结合在本项目5中。报告人实益拥有的第一项所确定的证券种类的百分比,是根据截至本法规定的单一种类发行人的普通股总数4790504988股(即A类普通股3380760908股和B类普通股1409744080股)计算的。B类普通股被视为转换为A类普通股,只是为了计算报告人的所有权百分比。

 

除本附表13D所披露的情况外,没有任何实益上拥有任何A类的申报人普通股或者有权取得A类普通股。

 

除本附表13D所披露的情况外,任何报告人目前均无权投票或指示投票,或处置或指示处置A级普通股,可视为实益拥有。

 

(c)除本附表13D所披露的情况外,在过去60天内没有发行人的证券由报告人进行任何交易.

 

(d)除本附表13D披露外,任何其他人无权从A级普通股,由申报人实益拥有。

 

(e)不适用。

 

项目6.与发行人证券有关的合同、安排、谅解或关系。

 

在项目3中阐述的信息通过引用以其整体结合在本项目6中。

 

除上文所述或本附表13D其他地方或以引用方式并入本附表13D外,报告人之间及报告人与任何其他人之间并无合约、安排、谅解或关系(法律或其他方面的) 。

 

6


 

发行人的任何证券,包括但不限于任何证券的转让或表决、查询人的费用、合资企业、贷款或期权安排、提出或要求、利润担保、利润或损失分割、代理人的提供或扣留。

 

项目7.作为展品归档的材料。

 

表1联合提交协议,日期2020年7月6日

 

7


 

签字

 

经过合理的询问,并以我的知识和信念,我保证本声明所载的信息是真实、完整和正确的。

 

日期:2020年7月6日

 

 

 

 

Qubit gp有限公司

 

 

 

通过:

黄峥

 

名字:郑煌

 

题目:主任

 

 

 

合作伙伴L.P.

 

 

 

通过:

黄峥

 

名字:郑煌

 

标题:授权代表

 

 

 

量子点有限

 

 

 

通过:

黄峥

 

名字:郑煌

 

题目:主任

 

8