查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 CLWT _ 6k.htm 表格6-K CLWT _ 6k.htm

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

 

2025年3月

 

委员会文件编号:000-22113

 

欧陆科仪集团有限公司

(注册人姓名翻译成英文)

 

香港黄竹坑道65号Gee Chang Hong Centre 18楼

(主要行政机关地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

 

 

 

 

重整公司Structure

 

2025年3月20日,欧陆科仪集团有限公司(“公司”)发布公告称,公司进行了重组(“重组”)。重组包括(i)将新加坡公司Euro Tech Global Pte. Limited(“Euro Tech Global”)注册成立为公司的全资附属公司,及(ii)公司将其持有的香港公司Euro Tech(Far East)Limited(“Far East”)的全部股份转让予Euro Tech Global。

 

下图说明重整前公司的公司架构:

 

 

 

 

 

下图说明重整后公司的公司架构:

 

 

 

 
-2-

 

 

成立Euro Tech Global

 

Euro Tech Global于2025年3月3日注册成立(“公司注册”)。公司持有Euro Tech Global 100股普通股,为其唯一股东。

 

本公司董事会(「董事会」)已于2025年2月13日以书面决议批准成立为法团。

 

股份转让

 

于2025年3月20日,公司与Euro Tech Global订立股份转让协议,据此,公司向Euro Tech Global转让1,000,000股远东普通股(构成远东全部已发行及已发行股份),购买价格为10,000港元(“股份转让”)。股份转让完成后,远东股份成为Euro Tech Global的全资子公司。

 

董事会已于2025年2月13日以书面决议批准股份转让。

 

其他杂项事项

 

Shanghai Euro Tech Limited,前身为远东全资子公司,已于2024年10月8日注销,因此不在上述结构图中。上海欧陆科技有限公司自2022年9月起停止其活跃业务运营。

 

PACT Environmental Technology Pte.Ltd.是一家新加坡公司,于2024年11月7日注册成立,如上图所示,远东持有其58%的股份。

 

 
-3-

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

 

欧陆科仪集团有限公司

 

 

 

2025年3月20日

签名:

/s/黄杰瑞

 

 

 

黄杰瑞

 

 

首席财务官

 

 
-4-