SEC表格3

SEC表格3 SEC表格3

表格3

美国证券交易委员会
华盛顿特区20549

证券受益所有权的初始声明

根据1934年《证券交易法》第16（a）条提交
或1940年《投资公司法》第30（h）条

美国预算管理局（OMB）许可

OMB编号：			3235-0104
预计每次回应
每次回复小时数：			0.5

1.报告人姓名、地址^*

罗彼得

（姓氏）

（名字）

（中间名）

星湖街218号C14栋4楼

（街道）

苏州江苏

215123

（城市）

（州）

(邮政编码)

美国

（国家）

2.需要声明的活动日期（月/日/年）
03/18/2026

3.发行人名称和股票代码或交易代码
天演药业[ADAG]

3a。外资交易代号

5.如修正，正本归档日期（月/日/年）

4.报告人与发行人的关系
（勾选所有适用项）

X	董事	持股10%人士
X	官员(在下面给出头衔)	其他（下文具体说明）
	首席执行官

6.个人或联合/团体备案（勾选适用行）

X	由一个报告人填写的表格
	由多个报告人提交的表格

表一-实益拥有的非衍生证券
1.证券名称（instr。4)	2.实益拥有的证券金额（Instr。4)	3.所有权形式：直接（d）或间接（i）（instr。5)	4.间接实益拥有的实质的性质（Instr。5)
普通股	93,264	D
普通股	31,021	I	由配偶
限制性股票	168,750⁽¹⁾	D
限制性股票	75,000⁽²⁾	I	由配偶

表二-实益拥有的衍生证券（例如，看涨权证，看跌权证，认股证书，期权，可转换证券）
1.衍生证券（instr。4)	2.可行权日期及到期日（月/日/年）		3.衍生证券标的证券名称及金额（instr。4)		4.衍生证券的转换或行权价格	5.所有权形式：直接（d）或间接（i）（instr。5)	6.间接实益拥有的实质的性质（Instr。5)
1.衍生证券（instr。4)	可行使日期	到期日	标题	股份数额或数目	4.衍生证券的转换或行权价格	5.所有权形式：直接（d）或间接（i）（instr。5)	6.间接实益拥有的实质的性质（Instr。5)
激励股票期权（买入权）	⁽³⁾	01/16/2031	普通股	287,415	$13.85	D
激励股票期权（买入权）	⁽⁴⁾	02/07/2032	普通股	50,000	$5.6	D
激励股票期权（买入权）	⁽⁵⁾	05/03/2033	普通股	500,000	$1.04	D
激励股票期权（买入权）	⁽⁶⁾	12/27/2033	普通股	500,000	$1.33	D
激励股票期权（买入权）	⁽⁷⁾	11/17/2034	普通股	822,819	$1.73	D
激励股票期权（买入权）	⁽⁸⁾	12/24/2034	普通股	450,000	$1.55	D
激励股票期权（买入权）	⁽⁹⁾	06/05/2035	普通股	735,000	$1.408	D
激励股票期权（买入权）	⁽¹⁰⁾	02/05/2036	普通股	800,000	$2.032	D
激励股票期权（买入权）	⁽¹¹⁾	01/16/2031	普通股	45,980	$13.85	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹²⁾	02/07/2032	普通股	2,250	$5.6	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹³⁾	05/09/2033	普通股	100,000	$1.05	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹⁴⁾	12/18/2033	普通股	100,000	$1.17	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹⁵⁾	11/17/2034	普通股	152,322	$1.73	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹⁶⁾	12/24/2034	普通股	80,000	$1.55	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹⁷⁾	06/05/2035	普通股	130,700	$1.408	I	由配偶
激励股票期权（买入权）	⁽¹⁸⁾	02/05/2036	普通股	150,000	$2.032	I	由配偶

回复说明：

1.根据天演药业 2021年业绩激励计划授予的限制性股票单位（“RSU”）为168,750个。56,250个RSU应在以下每个日期归属：7/23/2026、7/23/2027和7/23/2028。

2.根据天演药业 2021年业绩激励计划授予的7.5万个RSU。应在以下每个日期每年归属25,000个RSU：7/23/2026、7/23/2027和7/23/2028。

3.根据天演药业第二次修订及重述股票激励计划（首次公开发行前）授予的计时型激励股票期权（首次公开发行前）287,415份，该全部期权全部归属可行权。

4.天演药业 2021年业绩激励计划授予的基于业绩的股票期权50,000份，该全部期权全额归属可行权。

5.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2023年5月3日授予的50万份分时股票期权。期权将于授予日的前四个周年中的每一个周年日就25%的期权成为可行使。因此，受此选择权约束的250,000股已归属并可行使。

6.根据天演药业 2021年业绩激励计划于12/27/2023授予的50万份分时股票期权。期权将于授出日期的头四个周年中的每一个周年日就25%的期权成为可行使。因此，受此选择权约束的250,000股已归属并可行使。

7.天演药业 2021年业绩激励计划于2024年11月17日授予的分时股票期权822,819份。50%的期权将分别于6/30/2025和6/30/2026归属；因此，受此期权约束的411,410股已归属并可行使。

8.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2024年12月24日授予的45万份分时股票期权。期权将于授予日的前四个周年中的每一个周年日就25%的期权成为可行使。因此，受此选择权约束的112,500股股份已归属并可行使。

9.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2025年6月5日授予的73.5万份基于时间的股票期权，并应在授予的前四个周年日的每个周年日就25%的股票期权成为可行使的。

10.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2026年2月5日授予的800,000份基于时间的股票期权，并应在授予的前四个周年日的每个周年日就25%的股票期权成为可行使的。

11.根据天演药业第二次修订及重述股票激励计划（首次公开发行前）授予的计时型激励股票期权45,980份，该期权标的全部为可行权股份。

12.根据天演药业 2021年业绩激励计划授予的基于业绩的股票期权2,250份，该期权所涉全部该等股票期权全部归属可行权。

13.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2023年5月9日授予的10万份分时股票期权。期权将于授予日的前四个周年中的每一个周年日就25%的期权成为可行使。因此，受此选择权约束的50,000股已归属并可行使。

14.根据天演药业 2021年业绩激励计划于12/18/2023授予的10万份分时股票期权。期权将于授予日的前四个周年中的每一个周年日就25%的期权成为可行使。因此，受此选择权约束的50,000股已归属并可行使。

15.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2024年11月17日授予的分时股票期权152,322份。50%的期权将分别于6/30/2025和6/30/2026归属；因此，受此期权约束的76,161股股份成为归属和可行使。

16.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2024年12月24日授予的8万份基于时间的股票期权。期权将于授予日的前四个周年中的每一个周年日就25%的期权成为可行使。因此，受此选择权约束的20,000股已归属并可行使。

17.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2025年6月5日授予的13.07万份分时股票期权，在授予的前四个周年日各有25%的股票期权成为可行权。

18.根据天演药业 2021年业绩激励计划于2026年2月5日授予的150,000份基于时间的股票期权，并在授予的前四个周年日各有25%的股票期权成为可行使。

	Peter Luo	03/18/2026
	**报告人签名	日期
提醒：报告人直接或间接实益拥有的每类证券，都需单独分行报告。
*如果表格由多个报告人提交，看见指示5（b）（五）。
**故意错误陈述或遗漏事实构成联邦刑事违法行为见18 U.S.C. 1001和15 U.S.C. 78ff（a）。
注：此表格一式三份，其中一份必须亲笔签名。如果空间不足，看见程序说明6。
如您已对该表格中信息回应，则无需再次回应，除非表格当前显示有效的OMB编号。
*表格3：SEC 1473（03-26）