查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2226017d3 _ ex99-1.htm 附件 99.1

附件 99.1

 

海亮教育宣布完成合并

 

中国杭州,2022年9月16日/美通社/--中国教育和管理服务提供商海亮教育集团有限公司(纳斯达克股票代码:HLG)(“海亮教育”或“公司”)今天宣布完成与HE Merger Sub Limited(“Merger Sub”)的合并(“合并”),一家根据开曼群岛法律注册成立的获豁免有限责任公司,是海亮教育国际有限公司(“母公司”)的全资子公司,根据先前公布的日期为2022年5月7日的合并协议和计划,在公司中,母公司和合并子公司(“合并协议”)。母公司最终由本公司创始人冯海亮先生(“冯先生”)控制。根据合并,合并子公司与本公司合并,本公司继续作为存续公司。由于合并,本公司已成为一家私人控股公司,其美国存托股票(每份“ADS”,代表本公司16股普通股,统称为“ADS”)将不再在纳斯达克全球市场(“纳斯达克”)。

 

根据公司股东在2022年9月15日举行的临时股东大会上批准的合并协议条款,公司每股普通股,每股面值0.0001美元,(每股“股份”,和集体,紧接合并生效时间(“生效时间”)之前已发行和流通的“股份”)已被取消,以换取无息收取0.89 4375美元现金的权利(“每股合并对价”),并且公司的每个未偿还ADS已被取消,以换取无息收取14.31美元现金的权利(减去每个ADS取消费用0.05美元)(“每个ADS合并对价”),在每种情况下,扣除任何适用的预扣税,除了(a)冯先生及其关联方在紧接生效时间之前实益拥有的股份(包括由美国存托股代表的任何此类股份)在生效时间被无偿注销,(b)股份(包括任何此类股份)由母公司拥有的ADS代表的股份,合并子公司或公司(作为库存股,如果有)或由其任何直接或间接子公司,在生效时间无偿注销,以及(c)已有效行使的股东所拥有的股份并且没有根据开曼群岛公司法(2022年修订版)(“开曼群岛公司法”)第238条有效撤回或失去对合并提出异议的权利,在生效时间被取消,其前持有人有权获得根据开曼群岛公司法第238条确定的此类股份的公允价值的支付。

 

 

 

 

有权获得每股合并对价的前登记股东将收到一份转递函和关于如何交出其股票以换取每股合并对价的说明,并应等待收到转递函后再交出其股票。在ADS托管人德意志银行美洲信托公司之后,将尽快向ADS持有人支付每ADS合并对价(减去每ADS 0.05美元的ADS取消费用),不计利息并扣除任何适用的预扣税,收到应付给ADS持有人的每个ADS合并对价的总额。

 

该公司今天还宣布,它要求自2022年9月16日起暂停其在纳斯达克的ADS交易。公司要求纳斯达克向美国证券交易委员会(“SEC”)提交表格25,通知美国证券交易委员会其美国存托凭证在纳斯达克退市并取消公司注册证券的注册。取消注册将在提交表格25后90天或SEC可能确定的较短期限后生效。公司打算根据经修订的1934年证券交易法,通过尽快向美国证券交易委员会提交表格15,暂停其报告义务并终止注册。公司向SEC提交某些报告和表格(包括表格20-F和表格6-K)的义务将自表格15的提交日期起立即暂停,并将在注销生效后终止。

 

就合并而言,Kroll,LLC通过其达夫菲尔普斯意见业务运营,担任公司董事会特别委员会(“特别委员会”)的财务顾问。Orrick,Herrington & Sutcliffe LLP担任特别委员会的美国法律顾问。Hunter Taubman Fischer & Li LLC担任公司的美国法律顾问。Conyers Dill & Pearman担任本公司的特别开曼群岛法律顾问。

 

VCL Law LLP担任买方集团的美国法律顾问。

 

 

 

 

关于海亮教育集团有限公司

 

海亮教育集团有限公司(纳斯达克股票代码:HLG)是中国的一家教育和管理服务提供商。该公司主要专注于提供卓越的、专业化的和国际化的教育。海亮教育致力于为学生提供优质的高中课程教育、学生管理服务、辅助教育服务和教育管理服务,努力保持学生生活、学习和发展的高质量。海亮教育根据学生的个人能力调整其教育服务。海亮教育致力于提高学生的学术能力、文化素养和国际视野。如需更多信息,请访问http://ir.hailiangedu.com。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿包含有关海亮教育对其未来预期、计划和前景的看法的信息,这些信息构成前瞻性陈述。这些前瞻性陈述是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的安全港条款作出的。本公告中除历史事实陈述外的所有陈述均为前瞻性陈述,包括但不限于以下内容:公司按计划完成合并协议项下拟进行的交易的能力,以及公司向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的文件以及公司将提交的附表13E-3交易声明和代理声明中详述的其他风险。海亮教育还可能在向美国证券交易委员会提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料中,以及在其高级职员、董事或员工向第三方作出的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。派对。非历史事实的陈述,包括关于海亮教育的信念和期望的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性,无论是已知的还是未知的,并且基于对公司认为可能影响其财务状况、经营业绩、业务战略和财务需求的未来事件和财务趋势的当前预期和预测。投资者可以通过诸如“可能”、“将”、“将做出”、“将是”、“预期”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”等词语或短语来识别这些前瞻性陈述、“计划”、“相信”、“潜力”、“继续”、“努力”、“是/可能会”或其他类似的表达方式。有关这些和其他风险的更多信息包含在我们的20-F表格年度报告和向SEC提交的其他文件中。本新闻稿中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日,海亮教育不承担更新任何前瞻性陈述的义务,除非适用法律可能要求。

 

如需更多信息,请联系:
丘立涛先生
董事会秘书
海亮教育集团有限公司
电话:+ 86-571-5812-1974
邮箱:ir@hailiangeducation.com