查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.1 2 EX4_1.htm 表4.1

表4.1

股本说明
 
以下是约翰逊户外公司(Johnson Outdoors Inc. )的普通股(包括A类和B类普通股)和优先股(即"公司" 、 "我们" 、 "我们"或"我们的" )的主要术语的概述。它可能不包含所有对你重要的信息。如需更多资料,请参阅经修订的公司章程及经修订及重述的公司章程。附则,这些文件的副本作为我们定期报告的证据提交给证券交易委员会,并作为参考。
 
我们的A类普通股是根据1934年《证券交易法》第12条注册的公司的唯一一类证券。
 
普通股
 
我们获准发行最多20,000,000股A类普通股,每股面值0.05美元。,以及最多3,000,000股B类普通股,每股0.05美元。
 
股利权利。
 
在威斯康辛州法律的限制和任何优先股的权利的限制下,当和如果我们的董事会宣布为此目的合法可获得的资金,我们的普通股持有者有权获得股息或其他分配。此外,经修订的公司章程规定,除以普通股股份支付的股息外,不得在B类普通股上申报或派发股息,除非在两类普通股上申报或派发股息。凡在B类普通股的任何股份上申报或派发股息(以普通股股份支付的股息除外) ,同时,A类普通股的股票必须申报并支付股息,其价值等于B类普通股股票申报和支付股息的每股金额的110% 。当股息以普通股股份支付时,必须在A类普通股和B类普通股上以相同的比率申报或支付。
 
投票权。
 
A类普通股的持有人有权选择25%的董事会成员,或下一个最高的全体成员,B类普通股的持有人有权选择剩余的董事每一股我们的普通股(不论A类普通股或B类普通股)的流通股有权获得与我们的董事选举有关的每一股有记录的投票权。此外,e 在A类普通股和B类普通股中,在任何情况下,A类普通股和B类普通股的流通股有权获得每持有一股有记录的投票权,而在任何情况下,A类普通股和B类普通股的持有者作为单独的类别投票。除选举董事以外的事项,或公司章程或适用法律不要求进行类别表决的事项,我们A类普通股的持有者有权获得每股1票,而B类普通股的持有者有权获得每股10票。在股东大会上,除选举董事外,凡有法定人数出席的事项,如果赞成该事项的表决票数超过反对该事项的表决票数,该事项即获批准,除非该事项是经修订的公司章程、经修订及重述的附例或威斯康辛州商业公司法所规定的另一项表决。董事由在有法定人数的会议上有权在选举中投票的股份所投的多张票选出,同时考虑到以上所列各类普通股的投票情况。在选举董事或任何其他事项上,没有累积投票。根据威斯康辛州商业公司法,持有至少多数有权投票的股份的股东(考虑到我们上面描述的两种类别的投票结构)的赞成票通常被要求批准(i)我们是一方的合并, (ii)出售、租赁交换或以其他方式处置我们的全部或实质上全部资产;修订经修订的公司章程,要求股东投票;解散。


清算、解散或清盘。
 
如果我们清算、解散或解散,但有优先股的权利,我们的普通股(与A类普通股和B类普通股中的每一种同等对待)的持有者有权在支付我们的所有债务和其他负债之后,在法律上可供分配给我们的股东的所有资产中合理地分享。
 
转换权利。
 
每一股B类普通股可随时由持有人转换为一股A类普通股。
 
权利和优惠。
 
我们的普通股的持有者没有优先购买权、转换权(除上述B类普通股的持有者获得的转换权)或认购权。没有赎回或下沉基金的规定适用于我们的普通股的股票。
 
杂项
 
我们所有在外流通的普通股都得到了充分的支付,不承担我们进一步的电话或评估的责任。
 
转让代理和注册。
 
Equiniti担任我们A类普通股的注册和转让代理。
 
证券交易所上市。
 
我们的A类普通股在纳斯达克全球精选市场SM 交易代码为"JOUT" 。
 
优先股
 
公司获准发行3,000,000股优先股,每股面值1.00美元。
 
董事会有权在没有股东采取进一步行动的情况下,在一个或多个系列中发行优先股,并不时地确定将包括在每个系列中的股份数目和指定这些系列,并就以下事项厘定任何该等系列股份的相对权利及优先选择:

 
股利的比率,可以是累积的;

 
赎回股票的价格和条件;

 
在自愿或非自愿清算时应支付的股份数额;

 
该等系列是否及在多大程度上具有投票权,包括在选举董事方面;


 
为赎回或购买股份而拨出的基金条文;及

 
股份可转换为任何其他类别或系列股份的条款和条件。
 
除上述要点或经修订的《公司章程》另有规定外,所有系列优先股在指定和发行时,必须具有相同的优先选择、限制和相对权利,并具有同等地位,在所有事情上都要合理地分享和一致。
 
我们的董事会可以授权发行优先股的股票,其权利可能对我们普通股的持有者的权利产生不利影响。授权我们的董事会发行优先股并确定其权利和偏好的目的是消除与特定发行的股东投票相关的延迟。优先股的发行,虽然在可能的收购和其他公司目的方面提供了灵活性,但除其他外,可能产生延迟的效果,推迟或防止公司控制权的变更,并可能对我们A类普通股的市场价格和普通股持有者的投票权和其他权利产生不利影响。在董事会确定优先股所附的具体权利之前,不可能说明发行任何优先股对普通股持有人权利的实际影响。

威斯康辛州反接管规定
 
根据《威斯康辛州商业公司法》第180.1150条,除非董事会另有规定,美国等"本地居民公司"的股份表决权,任何持有超过我们股票20%投票权的人所持有的股票将被限制在股票全部投票权的10% 。这一法定投票限制不适用于直接从我们那里获得的股份,在我们的股东投票决定恢复股份的全部投票权的交易事件中获得的股份,以及在威斯康辛州商业公司法第180.1150条更充分描述的其他情况下。
 
威斯康辛州商业公司法第180.1141至180.1144条规定,美国等"居民家庭公司" ,在有利害关系的股东取得其10%或更大的权益之日起三年内,不得与实益拥有10%或更大投票权的人( "有利害关系的股东" )进行"业务合并" ,除非业务合并或收购10%或更大的权益在股票收购日期前获得董事会批准。三年之后,未获批准的业务合并,只有在未获有兴趣的股东持有的多数未行使表决权股份获批准,或以指定价格作出,目的是为非受关注的股东持有的股份提供公平价格的情况下,方可完成,
 
威斯康辛州商业公司法第180.1130至180.1132条规定,美国等"居民家庭公司" ,不得与实益拥有10%或10%以上的流通股( "重要股东" )投票权的人进行"业务合并" ,除非该业务合并符合某些公平价格标准,或该业务合并获得至少80%投票权的批准。在我们的股票和至少三分之二的投票权中,我们的股票不是由重要的股东实益拥有的,
 
提前通知股东提名和提案的要求
 
我们经修订及重述的附例,就提交股东大会的股东建议及提名董事候选人,订定预先通知程序,除董事会或董事会委员会的提名外。