查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.1 2 afrm-123125ex41xproposedre.htm EX-4.1 文件
附件 4.1
本文件中的某些已识别信息已被排除在外,因为它既(i)不重要,又(ii)是公司惯常和实际视为私人或机密的信息类型。这份文件已注明“[***]”来说明哪里有遗漏。


经修订及重述的手令的第二次修订
购买A类普通股
购买A类普通股的经修订及重述认股权证的本第二次修订(本“第二修正案”)自2025年11月2日起订立(“第第二次修订生效日期”),由内华达州公司Affirm Holdings, Inc.(“公司”)和特拉华州有限责任公司亚马逊服务有限责任公司(“认股权证持有人”).
背景
然而,各方先前订立日期为2023年10月27日的经修订及重述认股权证以购买A类普通股,并经日期为2024年7月29日的经修订及重述认股权证的若干第一修正案修订,原发行日期为2021年11月10日,据此,认股权证持有人持有购买公司15,000,000股A类普通股的认股权证(“A & R第二认股权证”);以及
然而,各方希望修订本第二修正案所载的A & R第二认股权证。
现在,因此,考虑到本协议所载的相互契诺,以及进一步的良好和有价值的对价,各方同意将A & R第二份认股权证修订如下:
1.现有定义.此处使用的术语,未经进一步定义,应与A & R第二认股权证中赋予它们的含义相同。
2.修正.
2.1“行权价”的定义,详见第1节(定义)A & R第二份认股权证,现修订及重述如下:
““行权价格"指,就根据(i)获得的新用户(定义见附件c)2026年2月1日之前,100.00美元,(ii)2026年2月1日或之后获得的新用户,63.06美元。”
2.2第一款附件cA & R第二份认股权证特此修订及重述如下:
“为[***】2028年11月9日之前获得的新用户,[***]将归属;但就本条款而言,归属应每季度为每个日历发生



自截至2021年12月31日的日历季度开始至截至2028年12月31日的日历季度结束的季度,该等认股权证股份将就该等认股权证变得可行使,在公司交付之日(该等交付不迟于[***】在适用的日历季度结束后)向亚马逊(如商业协议中所定义)提供一份已执行的归属确认函,内容涉及(i)在适用的日历季度获得的新用户数量和(ii)根据该归属确认函中所述的获得的新用户数量在该适用的日历季度归属的认股权证股份数量。”
2.3“获得的新用户”的定义,载于附件cA & R第二份认股权证,现修订及重述如下:
““获得新用户"是指(a)就亚马逊网站和任何其他网站而言其程序信用为第一的获批准客户,(b)就其业务程序信用(由该申请受益所有人和获批准业务客户共同获得)就亚马逊业务网站而言为第一的任何获批准业务客户申请受益所有人[***].为免生疑问,如任何个人符合前述(a)、(b)项中多于一项的标准[***】,则该个人应被视为仅获得一个新用户。”

[***]
2.4现将以下定义加入附件cA & R第二认股权证按适当字母顺序排列:
[***]

BNPL产品”是指以特定购买融资为目的向消费者营销和提供的无担保封闭式分期贷款,在一个期限内分期偿还。

[***]

3.[***]
4.杂项.
4.1有效性;无其他修改.本次第二次修订自第二次修订生效之日起生效。除在本第二次修订中作出修改外,A & R第二份认股权证的所有条款和条件保持不变,并完全有效。如A & R第二认股权证的条款与本第二修正案的条款发生任何冲突,则本第二修正案的条款应适用于
-2-


这里的主题。任何未来对认股权证的提述均应被视为对经本第二次修订修订的认股权证的提述。
4.2管辖法律和管辖权。 第13节(管辖法律和管辖权)A & R第二份认股权证在此以引用方式整体纳入本第二次修订的管辖、解释和执行。
4.3对口部门.本第二修正案可在任意数目的对应方中同时执行,每一项可被视为原件,但所有这些共同构成一份相同的协议。当事人可以电子方式签署和交付对本第二修正案的签名,包括通过传真或便携式文件格式(PDF)文件。
[签名页关注]
-3-


作为证明,本协议各方已执行本第二修正案,自第二修正案生效之日起生效。

AFIRM HOLDINGS,INC。


签名:/s/罗布·奥黑尔
姓名:罗布·奥黑尔
标题:首席财务官


亚马逊服务有限责任公司


签名:/s/Cem Sibay
名称:CEM Sibay
标题:授权签字人



【购买A类普通股的经修订及重述认股权证第二次修订的签署页】