查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.L 2 A2018EX4L.htm MDU资源第一修正案至第四修正案经修订及重述信贷协议 展览


第一修正案
本修订日期为2018年10月26日(本"修正案“ )修订日期为2016年9月23日的第四份经修订及重述的信贷协议”信贷协议在百年能源控股公司中"公司" ) 、各类金融机构(The 银行“ )和美国银行全国协会,作为行政代理(以这样的身份,在”行政代理人" ) .此处使用但未另作定义的资本化术语具有在信贷协议中给出的各自含义。
而公司、银行及行政代理人已订立信贷协议;及
相反,本协议双方希望修改本协议中规定的信贷协议;
因此,现在双方同意如下:
第1节。修正案在符合下列先决条件的前提下第3节,
1.1    《信贷协议》第1.01节作了修正,以适当的字母顺序添加以下定义。
投资等级评级"指惠誉或标准普尔给予BBB- (或同等)或更高的评级。
评级"指(a)标普或惠誉给予该公司未偿还的高级无抵押非信贷长期负债的评级,或(b)标普或惠誉没有给予上述类型的评级。(a)条)、标普给予公司的企业评级或惠誉给予公司的发行人评级。
1.2    《信贷协议》第3.04条经修正,在其末尾增加以下一段:
尽管有上述情况,如行政代理人决定(在没有明显错误的情况下,该决定应为决定性的)该(a)项所述情况第3.04(b) (ii)条)(b)ICE基准管理有限公司(或任何接管该等利率管理的人)终止其以美元计的存款利息结算利率的管理和公布,(c)本条例(b)条所述的利率结算管理人的主管第3.04节或者对行政代理人有管辖权的政府机关公开声明,确定不再使用该利率确定贷款利率的具体日期,然后,行政代理人和公司应寻求共同商定欧元基础利率的替代利率,该利率应适当考虑当时的市场惯例,以确定


 
 
 




当其时在美国的银团贷款的利息,以及行政代理人及公司须就本协议订立一项修订,以反映可适用于本协议的备用利率及其他相关更改。尽管在第10.01节如行政代理人在向银行发出修订通知之日起五个营业日内尚未收到,则该修订须在未经本协议任何其他缔约方的进一步行动或同意下生效,多数银行的书面通知,声明多数银行反对该修正案(该通知应具体说明多数银行反对该修正案的具体规定) 。直至另一利率根据本条例厘定为止第3.04节(x)根据第2.02(d)节)如要求将任何垫款转换为或继续作为任何垫款,则欧元元垫款即属无效,而任何该等垫款(i)可在公司选择时全数偿还,或(ii)如没有偿还,则须继续作为或转换为,视情况而定,可以使用基础速率提前,以及(y)根据任何请求第2.02(c)节)要求欧元预支,预支应作为基础利率预支。第3.04节应低于零,为本协议的目的,此种比率应视为零。
1.3    第7.08(b) (iii) (z)条修订如下,在其末尾加入以下但书:
; 提供从2018年9月30日开始,如果公司同时拥有惠誉和标普的投资级评级,这(z)条)不适用。

第10.01条修订,删除(x) 、 (y)和(z)款,并增加以下但书:
(w)除多数银行或所有银行(视属何情况而定)以书面签署外,任何修订、放弃或同意均不得影响该行政代理人根据本协议或任何其他贷款文件所享有的权利或职责,除非该行政代理人以书面签署及签署,(x)在未经发行人书面同意的情况下,对本协议中与发行人有关的任何条文的任何修订均不具效力; (y)任何费用函件可在其各自当事人签立的书面文本中予以修订,或根据该等条文获豁免的权利或特权,(z)行政代理人及公司可在没有任何银行同意的情况下,根据第3.04条的规定,为执行或实施第3.04条的规定,对协议作出修订或修改,或订立行政代理人合理认为适当的任何额外贷款文件。
第2节。    陈述和保证公司代表并向行政代理人和银行保证,在履行本协议的效力后:
(a)    经修订的《信贷协议》第五条所载的公司的每一项陈述和保证(经如此修订的《信贷协议》经修订的信贷协议" ) ,在截至执行和交付之日的所有重要方面都是真实和正确的。

 
 
 




公司所作的修订,其效力与在该日期所作的相同(但如该等申述及保证明确提述较早日期,则在该情况下,该等申述及保证在较早日期是真实及正确的除外) ;及
(b)    不存在缺省或缺省事件。
第3节。    效力当行政代理人收到公司和多数银行执行的本修正案的对应方时,本修正案即生效。
第4节。    杂项.
4.1    持续效力等经修改后的《信用协议》继续有效有效,并在各方面得到批准和确认。在本修订生效后,信贷协议中对“本协议”及其他贷款文件中对“信贷协议”或类似条款的所有提述,均须提述经修订的信贷协议。
4.2    对应机构本修正案可由任何数目的对应方执行,并可由不同的缔约方在不同的对应方上执行,每个对应方应被视为原始的,但所有对应方应共同构成一项修正案和同一项修正案。以传真或传真方式送交被执行的对应方。PDF或类似的格式应构成本协议的原始执行对应方的交付。
4.3    管理法律本修正案须受本修正案规管,并按照本修正案解释,纽约州的国内法不考虑法律冲突的原则(除《纽约一般债务法》第5条第14款以外) ;规定行政代理人和银行应保留根据联邦法律产生的所有权利。
4.4    继承人和指定人本修正案对公司、银行和行政代理人及其各自的继任人和受让人具有约束力,并应有利于公司、银行和行政代理人以及银行和行政代理人各自的继任人和受让人。



 
 
 




第一天和第一年交付。

百年能源控股公司.


通过:\s\Jason L.Vollmer
姓名:Jason L. Vollmer
标题:副总裁,首席财务官兼财务主管


































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 




美国银行全国协会,作为行政代理人,发行人和银行


通过: 詹姆斯·奥肖内西
姓名:James O'Shaughnessy
标题:Vice President



































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 




MUFG Bank,Ltd.作为银团代理,作为发行人和银行


通过:\s\Robert Macfarlane
姓名:Robert Macfarlane
标题:董事


































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 




富国银行,全国协会,作为共同文件代理人,作为发行人和银行


通过:\s\Keith Luettel
姓名:Keith Luettel
标题:董事

































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】


 
 
 




摩根大通银行,N.A.作为联合文件代理人,作为发行人和银行



通过: 贾斯汀·马丁
姓名:Justin Martin
标题:授权人员


































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 




加拿大皇家银行,作为联合文件代理人,作为发行人和银行



通过: 贾斯汀画家
姓名:Justin Painter
标题:授权签署人
































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 




多伦多道明银行,纽约分行,作为一家银行


通过:安妮·多瓦尔
姓名:安妮·多瓦尔
标题:授权签署人
































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】


 
 
 





加拿大帝国商业银行纽约分行,作为一家银行


通过:安茹·亚伯拉罕
姓名:Anju Abraham
标题:授权签署人


通过:罗伯特·凯西
姓名:Robert Casey
标题:授权签署人






























【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 




Keybank National Association,作为一家银行


通过: \s\keven D.Smith
姓名:Keven D.Smith
标题:高级副总裁


































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 





PNC银行,全国协会,作为银行


通过:\s\Kelly R.Miller
姓名:Kelly Miller
标题:Vice President


































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】

 
 
 





高盛美国银行,作为一家银行


通过:梅斯·莫汉
姓名:马赫什·莫汉
标题:授权签署人


































【百年能源控股公司签名页面.
第一修正案】