查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2415906d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

 

 

新闻发布

 

立即发布

 

美国钢铁公司和新日铁公司宣布收到所有非美国监管批准

批准是完成交易的重要里程碑

 

匹兹堡2024年5月30日– 美国钢铁公司(NYSE:X)(“美国钢铁公司”)和新日铁公司(“新日铁”)(TSE:5401)宣布,已收到美国以外与美国钢铁公司和新日铁之间拟议交易相关的所有监管批准。这些批准已收到欧盟委员会竞争总局(根据《欧盟合并条例》,另外还有《外国补贴条例》)、墨西哥联邦经济竞争委员会、塞尔维亚竞争委员会、斯洛伐克经济部、土耳其竞争管理局的批准。此外,英国竞争和市场管理局确认,针对提交的自愿简报文件,它没有关于拟议交易的进一步问题。

 

美国钢铁公司总裁兼首席执行官David B. Burritt评论说:“我们对获得的监管批准感到高兴,因为它们清楚地表明,与新日铁的交易有利于竞争,并支持外国投资的战略优势。与新日铁一起,美国钢铁公司将成为世界领先的钢铁制造商,拥有增强的技术和资源,以支持更强大的钢铁行业和增强的竞争。这笔交易对美国钢铁来说是最好的交易,对美国就业来说是最好的交易,对美国与日本建立更强大的联盟对抗中国的能力来说也是最好的交易。”

 

© 2024美国钢铁。版权所有 www.ussteel.com

 

 

新闻发布

 

新日铁代表董事兼副董事长Takahiro Mori表示,“我们赞赏从所有非美国当局获得完成交易所需的监管批准这一重要里程碑。我们对这笔交易的目标是明确和一致的——保护和发展美国钢铁。我们相信,这笔交易将有利于美国钢铁公司的所有利益相关者,包括客户、员工、供应商和社区。美国钢铁公司和新日铁承诺,与过去几个月一样,继续全面配合有关当局的审查,并决心完成交易。”

 

美国钢铁公司于2024年4月12日召开了一次特别股东大会,71%的美国钢铁公司普通股流通股投票赞成拟议的交易,导致在该会议上代表的99%的股份获得了压倒性的赞成票。

 

美国钢铁公司和新日铁目前预计,该交易将在2024年下半年完成,但须满足剩余的惯例成交条件,包括收到所需的美国监管批准。

 

© 2024美国钢铁。版权所有 www.ussteel.com

 

 

新闻发布

 

关于前瞻性陈述的警示性说明

 

本新闻稿包含有关美国钢铁公司和新日铁公司的信息,这些信息可能构成“前瞻性陈述”,因为该术语是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》和其他证券法定义的,受到风险和不确定性的影响。我们打算将这些前瞻性陈述纳入这些部分前瞻性陈述的安全港条款中。一般来说,我们通过使用“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预期”、“项目”、“目标”、“预测”、“目标”、“应该”、“计划”、“目标”、“未来”、“将”、“可能”和类似的表达方式来识别此类前瞻性陈述,或者通过使用未来日期来讨论(其中包括)有关拟议交易的陈述,包括交易完成的时间。然而,没有这些词语或类似表述并不意味着一份声明不具有前瞻性。前瞻性陈述包括所有非历史事实的陈述,而是仅代表美国钢铁公司对未来目标、计划和对我们未来前景的预期以及其他事件的信念,其中许多就其性质而言,本质上是不确定的,不在美国钢铁公司或新日铁公司的控制范围内,可能与这些前瞻性陈述中指出的预期事件存在重大差异。美国钢铁公司或新日铁(如适用)的管理层认为,截至作出时,这些前瞻性陈述是合理的。然而,应谨慎行事,不要过分依赖任何此类前瞻性陈述,因为此类陈述仅代表作出之日的情况。此外,前瞻性陈述受到某些风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际结果与美国钢铁公司或新日铁公司的历史经验以及我们目前的预期或预测存在重大差异。风险和不确定性包括但不限于:各方及时或完全完成拟议交易的能力;拟议交易的任何必要的政府和监管批准的时间、接收以及条款和条件;任何事件的发生,可能导致与拟议交易有关的最终协议和合并计划(“合并协议”)终止的变更或其他情况;合并协议各方可能无法及时或根本无法满足拟议交易的条件的风险;与拟议交易导致正在进行的业务运营中断管理时间相关的风险;拟议交易待决期间可能影响美国钢铁公司寻求某些商业机会或战略交易的能力的某些限制;风险与拟议交易有关的任何公告可能对美国钢铁公司普通股或新日铁公司普通股或美国存托凭证的市场价格产生不利影响;拟议交易产生的任何意外成本或费用的风险;与拟议交易有关的任何诉讼的风险;拟议交易及其公告可能对美国钢铁公司或新日铁公司留住客户、留住和雇用关键人员以及与客户、供应商、员工保持关系的能力产生不利影响的风险,股东和其他业务关系以及对其经营业绩和一般业务的影响;以及未决拟议交易可能分散美国钢铁公司管理层注意力的风险。美国钢铁公司引导读者查阅其截至2023年9月30日季度的10-Q表格季度报告和截至2023年12月31日年度的10-K表格季度报告,以及它向SEC提交的与美国钢铁公司未来业绩相关的其他风险的其他文件。这些文件包含并确定了可能导致实际结果与前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异的重要因素。

 

###

 

2024-022

 

关于美国钢铁

 

美国钢铁公司成立于1901年,是一家领先的钢铁生产商。坚定不移地关注安全,美国钢铁公司以客户为中心的Best for All®战略正在为美国钢铁公司及其利益相关者推进一个更安全、更可持续的未来。美国钢铁公司重新重视创新,以美国钢铁公司专有的XG3等高附加值钢铁产品服务于汽车、建筑、家电、能源、集装箱、包装行业®先进高强钢。美国钢铁公司还保持着具有竞争优势的铁矿石生产,拥有年产2240万净吨的原料炼钢能力。美国钢铁公司总部设在宾夕法尼亚州的匹兹堡,在美国各地和中欧拥有世界级的业务。欲了解更多信息,请访问www.ussteel.com。

 

© 2024美国钢铁。版权所有 www.ussteel.com

 

 

新闻发布

 

关于新日铁

 

新日铁是日本最大的钢铁制造商,也是世界领先的钢铁制造商之一。新日铁在全球拥有约6600万吨的粗钢产能,在全球拥有约10万名员工。新日铁的制造基地在日本,该公司在另外15个国家开展业务,包括:美国、印度、泰国、印度尼西亚、越南、巴西、墨西哥、瑞典、中国等。大约40年前,新日铁在美国成立了一家合资企业,一直专注于与员工、工会、供应商、客户和社区建立合作和良好的关系。作为‘具有世界领先能力的最佳钢铁制造商’,新日铁追求世界领先的技术和制造能力,通过提供卓越的产品和服务为社会做出贡献。欲了解更多信息,请访问:https://www.nipponsteel.com。

 

媒体联系人:

美国钢铁触点

塔拉·卡拉罗

美国钢铁公司高级副总裁、首席传播官

T-412-433-1300

E-media@uss.com

 

Kelly Sullivan/Ed Trissel

Joele Frank,Wilkinson Brimmer Katcher

T-212-895-8600

 

© 2024美国钢铁。版权所有 www.ussteel.com

 

 

新闻发布

 

Emily Chieng

美国钢铁公司投资者关系官

T –(412)618-9554

E – ecchieng@uss.com

 

新日铁联系人

媒体

PR _ contact@jp.nipponsteel.com

菊池佳代/+ 81-3-6867-2977/kikuchi.26s.kayo@jp.nipponsteel.com

Masato Suzuki/+ 81-3-6867-2135/suzuki.s4f.masato@jp.nipponsteel.com

 

投资者

ir@jp.nipponsteel.com

金子雄一郎/+ 81-80-9022-6867/kaneko.yc3.yuichiro@jp.nipponsteel.com

Yohei Kato/+ 81-80-2131-0188/kato.rk5.yohei@jp.nipponsteel.com

 

一般查询(美国)

Nippon Steel North America,Inc./+ 1(713)6547111

 

美国媒体联系人

NSCMedia@teneo.com

罗伯特·米德/+ 1(917)3279828/Robert.Mead@teneo.com

Monika Driscoll/+ 1(929)3889442/Monika.Driscoll@teneo.com

Tucker Elcock/+ 1(917)2084652/Tucker.Elcock@teneo.com

 

© 2024美国钢铁。版权所有 www.ussteel.com